Нирджа / Neerja / Рам Мадхвани / 2016 / HDRip / Проф. многогол. перевод

[soso4eg]

Нирджа / Neerja
-= с переводом =-

Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:00:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Рам Мадхвани

В ролях: Сонам Капур, Шабана Азми, Партх Акеркар, Йогендра Тикку, Абрар Захур

Описание: История, отображенная в этом фильме, полностью основана на реальных событиях и рассказывает об удивительном и героическом поступке молодой стюардессы по имени Нирджа Бханот. Все началось с того, что во время своего очередного рейса она пожертвовала своей жизнью, чтобы защитить всех остальных людей в самолете. Произошло все неожиданно для всех и в результате полета становится известным, что самолет захвачен весьма серьезной террористической группировкой, которая намерена его подорвать в случае чего. В тот день, во время перелета рейса с номером 73, на борту авиалайнера было 359 пассажиров самых разных религиозных и социальных предпочтений. Независимо от этого злоумышленники продолжали заниматься своими делами и даже слушать не хотели того, что там кто-то говорил. Происходило это в недалеком 1986 году, и если бы тогда не главная героиня по имени Нирджа Бханот, то кто знает, возможно, ни один из пассажиров не остался бы в живых после перелета. Что же такого сделала стюардесса, что своим поступком спасла так много человеческих жизней? Какой нужно было быть отважной и самоотверженной, чтобы с такой легкостью отдать жизнь за совсем незнакомых ей людей, один Бог только знает это.

Качество: HDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1169 Kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Сэмпл / Sample

Релиз:

HDRip на 1.46 Гб | т/к Bollywood HD

Скриншоты

[Tarahb]

это называется "профессиональный"? судя по голосам в семпле не скажешь... больше похоже на байбако...
я уж было удивился откуда профессиональный перевод вдруг...

[soso4eg]

студийная озвучка, НЕ лицензия

[Tarahb]

soso4eg, но далеко не профессиональная, вводит людей в заблуждение, ну да ладно, хорошо сэмпл имеется - проверить, чтоб не обмануться.

[soso4eg]

Tarahb, под т. н. профи куда более хуже озвучивание имеется.
Кому как, мне здесь звук понравился. Баланс хорошо выдержан и каналы

[Инна]

Кто нибудь уже посмотрел, как фильм?

[soso4eg]

Сообщение от Инна

Кто нибудь уже посмотрел, как фильм?

Инна, IMDb - 8.1

[Shizik]

Сообщение от Инна

как фильм?

Здорово напоминает AIRLIFT с Акшаем. В целом - очень даже. Но Сонам всё равно "не верю"...

[Zabawa]

Согласна с Shizik! Сонам и есть Сонам! Ей лучше быть моделью, чем актрисой! Фильм очень трагический, а у Сонам эмоции часто не дотягивают... Её фаны восхищаются её игрой (на то они и фанаты!), но мне кажется, на самом деле это фильм вытягивает Сонам своим героическим сюжетом!

[Марк1979]

Nerja. Фильм повествует о реальных событиях произошедших в 1986 году в Карачи. 4 террориста захватили самолет, желая обрушить его на один из городов Израиля, но вследствие побега пилотов, их планам не суждено было сбыться. Отважная борт-проводница Нирджа, ценой собственной жизни помешало террористам расправиться с пассажирами самолета. Что можно сказать о фильме? Конечно же, сразу бросается в глаза маленький бюджет и это главный минус фильма. Сонам Капур на удивление справилась со своей ролью, хотя многого от нее не требовалось, впрочем недостаток эмоций так и присутствовал на ее печальном лице. Операторская работа средняя, динамика сюжета такая же, массовка не порадовала. Конечно же, в свете сегодняшних событий, когда вся часть неПравоверных и какая-то часть Правоверных люто кладет кирпичами при виде воинов Аллаха с удовольствием убивающих невинных, особенно женщин и детей, данный фильм собрал неплохую кассу в Индии и за ее пределами. Но это не добавляет вистов этой картине, так как иначе, чем малобюджетным фильмом B Категории его не назовешь. Очень порадовала озвучка, даже приятно что у всяких колобков, айсиджи, кхуши килаши и тп. появились достойные конкуренты.