Революция / Sunghursh / Харнам Сингх Раваил / 1968 / WEBHD 1080p / С проф. переводом

[pca1962]

Революция / Sunghursh

Год выпуска: 1968
Страна: Индия, Narendra Hirawat & Co
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:22:11
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Харнам Сингх Раваил
В ролях: Дилип Кумар, Виджаянтимала, Джаянт, Д.К. Сапру, Балрадж Сахни, Санджив Кумар, Сундер, Девен Верма, Дурга Кхоте, Падма Кханна, Ифтекхар, Урмила Бхатт, Анджу Махендру

Описание: Красочная и драматическая история мести двух родственных семей фамилии Прасад. Священник Бхавани Прасад (Джаянт) насильственно заставил идти по своим стопам внука Кундана и отлучил от остальных членов семьи. Кундан нашел утешение в дружбе с сиротой Мунни, но та вскоре уехала со своими приемными родителями в другой город. Однажды был убит Шанкар, родной сын священника и отец Кундана. Бхавани обвинил в этом родственника Наубатлала Прасада и убил его, что вызвало ненависть и глубокие раздоры в обеих семьях.
Прошло время. Мунни (Виджаянтимала) вернулась, стремясь найти Кундана. Детская привязанность быстро переросла в любовь, но… обстоятельства изменились и Кундан (Дилип Кумар) уже не может относиться к куртизанке Лайле так же, как он относился к своей любимой Мунни. К тому же дети Наубатлала, Ганеши (Балрадж Сахни) и Дварка (Санджив Кумар), до сих пор ищут возможности расквитаться с Кунданом и его дедом Бхавани за смерть своего отца.

Качество: WEBHD 1080p
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920x1080 pixel
Частота кадра: 25.000 fps
Видео битрейт: 10000 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): E-AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

За WEBHDRip (без перевода) большое спасибо: Ant

Сведение и синхронизация звука: pca1962

Альтернативные раздачи

DVD9 С проф. переводом
WEBHD 8.60 Гб без перевода

Медиаинфо

Скриншоты

[Nutka]

Большое спасибо за релиз! Фильм давно смотрела, кажется, даже DVD покупала, уже многое забыла. Теперь есть повод пересмотреть в хорошем качестве на большом экране))) Песни очень красивые здесь, а "Agar Yeh Husn Mera" и "Tasveer-E-Mohabbat" пересматриваю постоянно, настолько они яркие и красивые с прекрасной Виджаянтималой. Танцы в фильме великолепны, что неудивительно, ведь хореограф - Gopi Krishna.

[JayViru]

Надо будет скачать, здесь просто целое созвездие актёров, а с Балраджем Сахни я вообще ничего не видел, у старых актёров есть свой шарм, большое спасибо за релиз.

[Инна]

Ой, так хочется скачать эту красоту, но пока стоит на месте, не скачивается.

Добавлено через 34 минуты
Огромное спасибо, раздаю.

[Nutka]

Сообщение от JayViru

Надо будет скачать, здесь просто целое созвездие актёров, а с Балраджем Сахни я вообще ничего не видел, у старых актёров есть свой шарм, большое спасибо за релиз.

С этим актером мне больше всего запомнился фильм Waqt 1965 г., там такой ансамбль звезд - просто загляденье. Решила посмотреть из-за "Непохищенной невесты", в конце Mehndi Laga Ke Rakhna исполняется кусочек песни Ae Meri Zohra Jabeen из произведения Яша Чопры, где просто бесподобное ее исполнение - и то, как представлено, и то, как поет Manna Dey
Пересмотрела фильм Sunghursh, мне понравилось, как представили тему ненависти и насилия и как тяжело вырваться из этого круга. Прочитала, что во время съемок были сложности, и Виджаянтимала и Дилип Кумар в большинстве сцен снимались по отдельности, а ее даже подумывали заменить Вахидой Рехман, как это было сделано для Ram Aur Shyam. В общем, это последний совместный проект этих двух замечательных актеров, хотя они нам подарили такие бриллианты, как Devdas, Naya Daur, Madhumati, Paigham, Gunga Jumna, Leader. Кстати, только при просмотре обратила внимание, что эта версия сокращенная, что, в принципе, неплохо, но уменьшать такую песню-жемчужину, как Tasveer-E-Mohabbat считаю преступлением)))