Очарование (Как ты смогла меня очаровать?) / Ye Maaya Chesaave? / Гаутам Менон / 2010 / DVDRip / C переводом

[lexymd]

Просто-Ульотный фильм...

Добавлено через 1 минуту
Респеркт-Електричке и Админу конечно-за то что выложил...

[Viacheslav11]

Классно, что южноиндийское кино теперь с переводом!
а то субтитры уже достали - полфильма из-за них теряешь впустую..

[kaztorka]

Сообщение от admin

hosa111,
Неа, это наш старый знакомый в электричку подался.

а мне вообще не нравится перевод электрички , только ваши переводы очень очень классно переводите ВСЕМ РЕСПЕКТ

[BabyGirl]

вот решила попробовать скачать с одноголосым переводом! спасибо за фильм!

[Sattelena]

За фильм спасибо , но.........

Открыть содержимое

[Aisha7791]

О, admin, какой же прерасный фильм! Я ожидала от Гаутама Менона после "Сурья - сын Кришнана" чего-то хорошего, но не думала, что настолько! Какая красота была во всем... И такой необычный сюжет. Не банальная концовка... И отсутствие драк!!! Смотрела, как завороженная... Браво!!! Жаль, перевод не очень...

[SER123]

Admin, огромное спасибо. Не знаю, как умудрилась свой любимый фильм с озвучкой прозевать Фильм полюбился еще с сабами

Для вас!!!!!!!!!!!!

[Мила (Анастасия)]

Сейчас этот фильм идет по "Индии ТВ" в озвучке Ред Медиа под названием "Очарование". Задрали они названия переделывать как им вздумается. Как описания брать - так наши тырят с интернета, свои не придумывают, а как фильм назвать, так будто не в курсе под каким названием фильм в сети гуляет.

[emmo4ka]

Сообщение от Мила (Анастасия)

Задрали они названия переделывать как им вздумается. Как описания брать - так наши тырят с интернета, свои не придумывают, а как фильм назвать, так будто не в курсе под каким названием фильм в сети гуляет.

Ну... Иногда в сети такие названия гуляют, что волосы дыбом становятся )))))))))))))) А переделывать названия - это давнишняя традиция проката, и не только к индийскому кино имеющая отношение. Меня например это давно перестало напрягать.

А на этот филем тоже чью-то аннотацию стырили? Чью, откуда? Я конкретику люблю.
Кстати, еще в пору схватки за Гаганам я сходила спецом на их сайт почитала - другая была аннотация, не твоя. Так что лана бочку катить на единственный оставшийся в живых оплот профозвучки южных кинофф

Меня больше интересует, почему это он пятого был в эфире, а здесь его до сих пор нету? ))))))))))) Или я чего пропустила?

[maxim777]

Сообщение от emmo4ka

Меня больше интересует, почему это он пятого был в эфире, а здесь его до сих пор нету? ))))))))))) Или я чего пропустила?

Это что за претензии вообще такие??? Вам что кто-то обязан записывать фильмы с канала ИндияТВ и выкладывать их здесь??? А вам в голову не приходило, что может Th4k просто не успела или не было возможности записать его по разным обстоятельствам и теперь ждет повтора??? Куда это вы так торопитесь?