Паван Кальян / Pawan Kalyan - Страница 2

Галина · 02.03.2011, 16:08

2 марта, 2011 г.

Премьера "Theenmaar" на первой неделе апреля.

Премьера фильма Павана Кальяна и Триши 'Theenmaar' состоится на первой неделе апреля. Режиссер фильма Дж. Параджани сейчас занят работой по подготовке пост-продакшена.

Фильм является римейком болливудского хита "Love Aaj Kal / Любовь вчера и сегодня". Аудиорелиз будет выпущен на следующей неделе этого месяца. Музыку к фильму написал Мани Шарма, сценарий и диалоги написал Тривикрам Шринивас (сценарист и режиссер фильмов "Атаду", "Забава..")

Продюсирует фильм актер Ганеш Бабу. Часть заглавной песни к фильму "Lord Shiva" снимали в Варанаси. Режиссер говорит, что эта песня является одним из основных моментов этого фильма.
Съемки этой песни проходили также в Южной Африке.

Источник: www.indiaglitz.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Прим. перев: в одном из клипов снимается и Дипика Падукон, то есть в римейке собственного фильма!

Галина · 11.03.2011, 05:29

10 марта , 2011г

Аудио релиз фильма Павана Кальяна "Teen Маар" - 21 марта!

Аудио релиз предстоящего фильма Павана Кальяна "Teen Маар" будет выпущен 21 марта. Это подтвердили недавно и кинопроизводители. Место проведения еще не известно, но как стало известно, аудиорелиз будет проходить среди поклонников.

Фильм "Teen Маар", режиссера Джаянатха С. Паранджи, является римейком болливудского хита "Любовь вчера и сегодня". Паван играет в фильме двойную роль. Фильм будет романтической комедией со слоганом "Праздник любви". Триша и Кирти Карбанда в фильме - главные героини. Продюсирует фильм актер Ганеш Бабу под банером "Parameshwara Arts".

Музыку к фильму написал Мани Шарма, оператор - Джаянан Винсент, арт-директор - Нараян Редди. Шива Бабу является со-продюсером фильма.

Создатели фильма планируют выпустить фильм на экраны на второй неделе апреля.

Источник: telugu.16reels.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Галина · 04.04.2011, 11:01

2 апреля, 2011 г.

Фильм "Teenmaar" выходит на экраны 14 апреля.

Фильм Павана Кальяна "Teenmaar" выходит на экраны 14 апреля. Триша и Кирти Карбанда составляют пары Павану Кальяну в этом римейке хинди -хита "Любовь вчера и сегодня", который снимает режиссер Джаянат С. Паранджи. Аудио этого фильма уже стал хитом. Музыку к фильму написал композитор Мани Шарма, а песня 'Aale Bale Aale Bale...' уже находится на верхних строчках хит-парадов...

Паван Кальян играет две роли в этой романтической комедии. Первая роль - это Майкл Велаюдхам, , а вторая - Арджун Палваи. Сценарий и диалоги к фильму написал Тривикрам Шринивас. В фильме также снимаются Пареш Равел, Сону Суд, Али, Мукеш Риши и др.

Продюсирует фильм актер Ганеш Бабу.

"Это будет лучший фильм в карьере Павана. Прежде он никогда не делал такие комедии, где бы он выглядел так стильно, как в этом фильме. В нем есть всё, чего поклонники Павана ожидают от его фильма ...Это сочетание Тривикрама и Павана, ранее вместе создавших хит Jalsa, и у этого фильма будут такие же красивые, милые диалоги", сказал продюсер Ганеш Бабу.

Источник: www.indiaglitz.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Галина · 07.04.2011, 14:14

6 апреля, 2011 г.

Паван Кальян целует Тришу в губы!

Заслуженная звезда Паван Кальян, сводящий с ума кучу своих поклонниц, всегда был очень застенчив в романтических сценах и никогда не позволял себе интимных сцен с героинями.

Такая ситуация продолжалась в течение 15 лет его актерской карьеры. Он ни разу не снялся ни с одной героиней в любовной сцене. Однако, недавно он был вынужден перед камерой целоваться с геронией в одной из сцен своего предстоящего фильма-римейка "Teenmaar" , режиссируемого Джаянатом С. Паранджи и продюсируемый Ганешем Бабу под баннером "Parameswara Arts".

Ранее он просил режиссера избежать этой сцены в фильме. Однако, эта сцена была очень популярной в оригинальной версии фильма "Любовь вчера и сегодня", и следовательно Джаянат настаивал на съемке этой сцены. У Павана Кальяна не осталось выбора, кроме как согласиться и поцеловать Тришу в губы.

Фильм "Teenmaar", как ожидается, должна получить сертификат от комитета по цензуре 7-го или 9-го апреля. Недавно были выпущены трейлеры к фильму , и аудиорелиз получил хорошие отзывы от зрителей.

Другой интересный факт состоит в том, что режиссер Джаянат попросил, чтобы сценарий написал Тривикрам Шринивас, который так увлекся этим проектом, что написал сценарий за три дня.

Тривикрам Шринивас, известный своими яркими ироничными, смешными диалогами, как сообщают,и для этого фильма написал превосходные диалоги.

Давайте дождемся 14 апреля и увидим, как звезда Паван Кальян целуется с Тришей и услышим, какие будут диалоги.

Источник: www.indiaglitz.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Галина · 20.04.2011, 23:23

15 апреля, 2011 г.

Победный марш «Theen Maar»

Сборы за один день показа "Theenмaar" превзошли все ожидания и составили 9 кроров 45 лакхов – это новый рекорд Толливуда. Работа Павана Кальяна очень высоко оценена и многие считают, что это лучший фильм Павана после «Kushi».

Источник: .teluguone.com
Перевод Маниша, bollywoodtime.ru

Галина · 20.04.2011, 23:30

15 апреля, 2011 г.

Новый проект Павана Кальяна.

Известно что предстоящий фильм Павана Кальяна ‘Gabbar Singh’ является ремейком болливудского суперхита 'Dabangg' с Салманом Кханом и Сонакшей Синх в главных ролях. Паван Кальян производит данный фильм под собственным баннером «Creative Works», режиссёром проекта выступит Хариш Шанкар (из последних работ «Mirapakai» с Рави Теджей). Как ожидается сьёмки фильма будут запущенны в следующем месяце.

На роль брата Павана Кальяна по фильму, по слухам был отобран Аджай. Главную женскую роль будет исполнять Каджал Агарвал. Музыкальное оформление фильма отдано Деви Сри Прасаду.

Источник: telugu.16reels.com
Перевод Маниша, bollywoodtime.ru

Галина · 29.04.2011, 14:37

28 апреля, 2011 г.

В фильме "Gabbar Singh" сделан упор на сцены с диалогами.

Хариш Шанкар готовится режиссировать фильм "Gabbar Singh", который производится непосредственно под баннером Павана Кальяна "Creative Works", и съемки, вероятнее всего, начнутся в августе.

После провала фильма "Shock", режиссер добавил в свою коллекцию хит "Mirapakay" с Рави Теджа в главной роли. Впечатленный стилем Хариша Шанкара , звезда Паван Кальян дал ему возможность режиссировать свой фильм, который является римейком болливудского хита "Dabang".

Однако, как сообщается, Паван Кальян заявил режиссеру, что нужно взять только основную тему фильма и переделать сцены с учетом вкусов телужских зрителей. Поэтому Хариш Шанкар в фильме сделал упор на сцены с драками и диалогами.

У режиссера всё готово, чтобы произвести впечатление на зрителей в целом и на поклонников Павана Кальяна, в частности, диалогами , которые будут отвечать их ожиданиям.

Источник: indiaglitz.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Галина · 04.05.2011, 07:52

3 мая, 2011 г.

Съемки нового фильма Павана Кальяна - с 6 мая.

Паван Кальян начинает сниматься в новом фильме тамильского режиссера Вишну Вардана.

Съемки фильма под рабочим названием "Shadow" начинаются 6 мая в Kolkota.

"Мы планируем снять основную часть фильма в Западной Бенгалии. Это будет очень стильный боевик", - сказал продюсер Нилим Тирумалашетти прессе, с которой он встречался на пресс-конференции в понедельник в Cinemax в Хайдарабаде.

На этой пресс-конференции также присутствовали режиссер Вишну Вардан, со-продюсер Шобу Ярлагадда, сценарист Аббури Рави и актер Сеш Адиви. Сеш Адиви, дебютировавший в "Karma", сыграет в новом фильме одну из ключевых ролей.

Вместе с Паваном Кальяном в качестве главных героинь снимутся новички Сара Джейн Диас и Анджали Лавания. Музыку к фильму пишет Раджа Юван Шанкар.

Источник: sify.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

**BabyGirl** · 10.05.2011, 20:46

7 мая, 2011

Изменение в продюссировании для ‘Gabbar Singh’

Паван Кальян объявил, что он открывает новый производственный дом, под названием ‘Pawan Kalyan Creative Works’, и планирует переделать успешный болливудский фильм ‘Dabangg’ с названием ‘Gabbar Singh’ под руководством Хариша Шанкара.

После успеха фильма ‘Teenmaar’, Power Star был восхищен труду и методом управления Ганешабабу и предложил ему, взять на себя ответственность производства ‘Gabbar Singh’, поскольку сам он, возможно, не в состоянии будет иметь дело с большим наплывом работы, продюссированием, а также написанием сценария одновременно.

Однако, Паван Кальян, по сообщениям настаивал режиссеру на том, чтобы изменить весь сценарий, взяв лишь сюжетную линию и изменить историю, чтобы удовлетворить телужских зрителей.

Режиссер упорно трудится, чтобы написать диалоги к фильму и произвести впечатление на зрителей, на Павана и его поклонников в частности.

Фильм скорее всего приступит к съемкам уже в июле. С другой стороны Паван Кальян планирует одновременно заняться другим проектом под названием ‘Shadow’.

*Перевод: BabyGirl
Источник: indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)

Галина · 12.05.2011, 16:40

10 мая, 2011 г.

Паван Кальян приступает к съемкам "Gabbar Singh" .

Паван Кальян в ближайшее время начинает съемки фильма "Gabbar Singh". Это будет всё-таки фильм производства "Parameshwara Art Productions", и над которым будут работать продюсер Ганеш Бабу и режиссер Хариш Шанкар, протеже Рамгопала Вармы.

Ганеш Бабу сказал: "Я благодарен Павану Кальяну за то, что он предоставил возможность создать второй фильм непосредственно под нашим баннером. Мне повезло, что я делаю свой второй фильм с этим актером сразу после первого проекта."

"Gabbar Singh" - фильм-римейк болиивудского хита "Dabangg". Мы собираемся снять фильм с экстраординарными постановками трюков", - добавил продюсер.

Музыку к фильму пишет Деви Шри Прасад. Ранее этот композитор работал с Паваном Кальяном для фильма "Jalsa".

Источник: sify.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru