Dilwale / 2015

[allanics]

29.08.2015
Шахрукх делает идеальную стойку на руках

Несмотря на звездный статус и славу, он остается одной из самых трудолюбивых суперзвезд Болливуда, а все хирургические операции не смогли лишить его стремления самостоятельно выполнять трюки.

Недавно известный фотограф Авинаш Говарикер был поражен тем, насколько идеально Шахрукх выполняет стойку на руках. Дело происходило на съемках фильма Dilwale в Черной пустыне Исландии. Говарикер выложил снимок в Инстаграм с таким комментарием: "#Шахрукх Кхан @iamsrk делает стойку на руках в Черной пустыне в Исландии! Он просто неисчерпаемый источник энергии! В любое время готов к безумствам! #Dilwale #LeicaM #LeicaTriElmar."

Перевод: allanics
Источник: http://www.bollywoodhungama.com/movi...e/view/id/8894

[Галина]

06.09.2015

Шах Рукх Кхан и Каджол снимаются в Хайдарабаде для '' Dilwale



Deccan Chronicle | September 06, 2015,

Мумбаи: поклонники Шах Рукх Кхана и Каджол могут радоваться, так как актерский состав и съемочная группа комедийного боевика Рохита Шетти, прибывают теперь в город жемчуга.

Варун Дхаван и Крити Санон, которые также будут сниматься в достопримечательных местах города Хайдарабада, будут сопровождать звездный дуэт. Источник, близкий к проекту, сказал, что они выбрали Ramoji film city and Chaar Minar в качестве одного из мест съемок и съемки будут длиться примерно 10 дней.

Это будет третий и заключительный график съемок фильма, для которого команда вылетает из города.
Раннее Шах Рукх упомянул, что съемки в Болгарии были самыми длинными, признав, что Рохит очень пунктуален в соблюдении графика съемок. Первоклассный режиссер предпочитает съемки на открытом воздухе студийным сценам.

Источник: deccanchronicle.com
Перевод: Hira10 для форума Индия ТВ

[Галина]

08.09.2015

Каджол добавляет фото с Шах Рукх Кханом из Dilwale



Если есть один фильм, который все любители кино ждут затаив дыхание, то это, конечно, Dilwale Рохита Шетти. И для этого есть много причин.

В то время как с одной стороны, здесь играет главную роль "проверенное и перепроверенное" соединение сногсшибательного супер хитового суперзвездного Шах Рукх Кхана и актрисы смутьяна Каджол, с другой стороны, фильм делается самим "машиной хитов" Рохитом Шетти. В фильме также играет главную роль свежая пара из следующего поколения звезд Варун Дхаван и Крити Санон.

Хотя было много картинок, дающих представление о фильме, Каджол поместила в Instagram еще один кадр из фильма, на котором она с Шах Рукх Кханом в лодке и назвала так: "Еще один из #Dilwale подготовьтесь к этому #Dec18". Излишне говорить, что результант - сплошное волшебство!

Произведенный Red Chillies Entertainment в сотрудничестве с Rohit Shetty Productions, фильм, который начал сниматься 20 марта в Мумбаи, выйдет на Рождество (18 декабря, чтобы быть точным) в этом году.

Источник: www.bollywoodhungama.com
Перевод: Hira10 для форума Индия ТВ

[Галина]

02.09.15

Счастливые новости: дата выхода трейлер ‘Dilwale’ установлена!



Всем известно, что предстоящий фильм Болливуда ‘Dilwale’ со звездами Шахрукх Кханом, Каджол, Варуном Дхаваном и Крити Санон, режиссера Рохита Шетти является очень долгожданным релизом для многих поклонников кино. Этот фильм имеет огромные ожидания, поскольку с ним вернется успешная экранная пара Болливуда – ШРК и Каджол.

Со всеми сообщения со съемок фильма, оживленные поклонники с нетерпением ожидают выход трейлера. И наконец, дата выпуска трейлера ‘Dilwale’ определена. Из источников, близких к отрасли, 80% съемок уже завершены, и создатели планируют выпустить трейлер фильма в первую неделю октября.

Но пока официального подтверждения по отношению этого события ждем… Сам фильм выйдет 18 декабря.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам http://www.iluvcinema.in (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)

[Галина]

04.10.15

Шах Рукх Кхан и Варун Дхаван лишены воскресного сна...



Мумбаи: актеры и производственная команда Рохита Шетти выкладываются в полную силу, чтобы в срок закончить длительный съемочный график. Последняя и окончательная его часть снимается в таких известных местах Хайдерабада, как Charminar и Ramoji Film City.

До последнего времени новости о проекте были в центре внимания, а теперь стало известно, что команда фильма работает круглосуточно, в результате чего звезды лишены сна. Варун Дхаван и Шах Рукх Кхан утром рассказали в соц. сетях о своем тяжелом пробуждении. Слышит ли их Рохит Шетти?

Шах Рукх Кхан: Говорят, никогда не поздно и не рано. Это в теории. Но это слишком рано для меня просыпаться без видимой на то причины!!

Варун Дхаван: Доброе утро. Чувствую себя таким усталым. Сегодня я понял, что чем больше человек спит, тем больше он чувствует себя сонным. Вы согласны?

Мы надеемся, что команда все-таки имеет достаточно времени для сна и отдыха, так как приближается дата премьеры, и скоро начнется рекламная кампания по продвижению фильма. Фильм выходит на экраны 18 декабря, и СМИ вместе со всеми поклонниками с нетерпением ждут какой-то анонс или тизер киноленты.

по материалам www.deccanchronicle.com (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

[Галина]

15.10.2015

В "Dilwale" Шах Рукх Кхан играет конструктора автомобилей



Жизнь подобна кино, а кино отражает жизнь. Это утверждение верно для Шах Рукх Кхана, который в настоящее время снимается в Хайдарабаде с Каджол, Варуном Дхаваном, Крити Санон и Варуном Шармой для фильма "Dilwale".
Издательству стало известно, что актер сыграет очаровательного конструктора автомобилей. Его герой занимается тюнингом автомашин, делая их необычными и чрезвычайно привлекательными - именно поэтому на съемках можно было увидеть так много дорогих автомобилей.

"Герой Шах Рукх Кхана в "Dilwale" объединяет черты трех персонажей. Увлечение автомобилями напоминает о характере Ашока Кумара в "Chalti Ка Naam Gaadi". Отеческое отношение старшего брата отправляет нас к герою Амитабха Баччана в "Hum". А занятием автомобильным конструированием персонаж Шах Рукх Кхана обязан Дилипу Чхабрия, известному специалисту в этой области, который проектировал самые необычные фургоны для киноактеров, в том числе и те, которыми владел Шах Рукх Кхан до настоящего времени", - рассказывает источник, близкий к проекту.

Источник: http://www.9xe.corn
Перевод группы ВК - ШАХРУКХ КХАН | ®™OFFICIAL GROUP™®

[Галина]

Из твита Шахрукх Кхана

20.10.2015



Перевод: http://vk.com/likesrk



Для тех, кто не в курсе, речь идет об этом ВИДЕО

[Галина]

25.10.2015

Шах Рукх Кхан: "Dilwale" не сможет повторить магию "Dilwale Dulhania Le Jayenge".



"Dilwale" объединяет на экране волшебную пару Шах Рукх Кхана и Каджол.

В 2015 году исполнилось двадцать лет с момента выхода культового романтического фильма Болливуда - "Dilwale Dulhania Le Jayenge", который до сих пор не сходит с экрана в кинотеатре Мумбаи. Исполнитель главной роли, Шах Рукх Кхан считает фильм близким его сердцу, но подчеркивает, что есть лучшие фильмы, которые уже созданы и которые будут создаваться в будущем: "Есть лучшие фильмы, чем "Dilwale Dulhania Le Jayenge" - как уже снятые, так и те, что выйдут на экраны в будущем. Надо признать, что, в связи с бурным развитием цифровых технологий, возможно, не появятся такие фильмы, котором удастся "прожить" 20 лет в прокате, но это не означает, что они хуже".

"Я уверен, что сотни фильмов будут лучше, потому что все мы - актеры и режиссеры - будем пытаться каждый фильм сделать лучше и лучше", - сказал король романтики на съемках своего фильма "Dilwale".

В течение месяца команда фильма работает в Хайдарабаде над последним этапом фильма. Режиссер Рохит Шетти и производственный дом Red Chillies Entertainment представят на экране волшебную пару Шах Рукха и Каджол, которые объединились к большой радости их поклонников, полюбивших актеров в таких фильмах, как "Baazigar", "Kabhi Khushi Kabhie Gham" и "My Name Is Khan".

Для нескольких представителей средств массовой информации Шах Рукх провел ознакомительную экскурсию на съемках "Dilwale" в Ramoji Film City. Он продемонстрировал 20-минутный видеоматериал с кадрами песенного номера, снятого в Исландии, сцен с участием Шах Рукх Кхана, Джонни Левера, Сушира Мишры и Варуна Шармы, а также песни с участием Варуна Дхавана и Крити Санон.

На вопрос, имеет ли "Dilwale" потенциал, чтобы повторить магию 20-летней давности, присутствующую в "Dilwale Dulhaniya Le Jayenge", Шах Рукх Кхан, который является продюсером фильма, ответил: "Не думаю - время изменилось."
"Когда наш фильм "Dilwale Dulhania Le Jayenge" вышел на экраны, существовало понятие золотого, серебряного и платинового юбилеев. Теперь приоритеты изменились, и эта эра закончилась. В настоящее время увеличилось количество кинотеатров, делая кино более доступным для зрителей. К сожалению, сейчас мы говорим только о двухнедельном прокате", - сказал он.

На примере таких кинофильмов, как "PK" с Аамиром Кханом в главной роли, "Bajrangi Bhaijaan" с Салманом Кханом и "Baahubali"Прабхаса, он сказал: "В прошлом фильм выпускался на экраны 150 кинотеатров, а теперь их число может превышать 40000. Одиннадцать-двенадцать миллионов зрителей имеют возможность посмотреть такие масштабные фильмы, как большие "PK", "Bajrangi Bhaijaan и "Baahubali". Это не имеет ничего общего с числами, это демонстрирует доступность кино".

по материалам www.bollywoodlife.com (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

[Галина]

25.10.2015

10 вещей, делающих песенный номер Шах Рукх Кхана и Каджол волшебным...



Предлагаем эксклюзивный репортаж о знакомстве с одной из самых популярных песен года.

Издательство BollywoodLife получило прекрасную возможность посетить специальный показ одного из самых популярных фильмов 2015 года, на котором присутствовали Шах Рукх Кхан, его коллеги-звезды Каджол, Варун Дхаван, Крити Санон, Варун Шарма, Джонни Левер, технический персонал, а также режиссер Рохит Шетти. Во время этого показа были продемонстрированы фрагменты из фильма и сногсшибательный песенный номер в постановке Фары Кхан, снятый в Исландии.

Стоит отметить 10 причин, по которым мы потеряли головы:

Ошеломляющий видеоряд.
Песня является одним из самых красивых треков, снятых за последнее время. Вы не можете отвести взгляд от величественных пейзажей. Фара и Рохит проделали потрясающую работу, чтобы передать неуловимую красоту Исландии. Не удивляйтесь, когда увидите, что другие режиссеры торопятся в эту страну, чтобы снимать свои песенные номера.

Химия Шах Рукха и Каджол.
О завораживающей химии Шах Рукх Кхана и Каджол было много написано и сказано. Их дуэт неповторим, и вы убеждаетесь в этом, когда видите этот песенный номер. Вспомните Suraj Hua Madham и представьте, что их магическая химия в этой песне сильнее в десять раз! В ту минуту, когда он бежит к ней, и их взгляды встречаются, вы погибли! Эти двое могут зажечь экран, просто играя в игру "кто мигнет первым". Абсолютно убийственная химия.

Мелодия Притама.
Песня будет одним из самых больших хитов на радио и в музыкальных чартах. Притам сочинил очень мелодичную песню, которая выдержит испытание временем. В ней чувствуется любовь, тоска, наивность и оттенки страсти друг к другу, что уже стало визитной карточкой Притама. Интересно, что мелодия не похожа на другие треки Шах Рукха и Каджол, что само по себе является огромным достижением. В следующем году вы будете напевать мотив этой песни!

Сногсшибательные спецэффекты.
После "Game of Thrones", если кто-то еще красиво снял Исландию, то это Рохит Шетти. В песне много VFX и спецэффектов, которые делают ее непохожей на все, что вы видели ранее. Тем не менее, видеоряд демонстрирует слаженность приемов, раскрывающих концепцию песни. В одном из кадров Шах Рукх и Каджол обнимают друг друга на фоне огромного водопада и радуги. В другом кадре они стоят на вершине обломка разбитого самолета под мерцающим небом. Реальное удовольствие для ваших глаз!

Стиль.
В течение песни Шах Рукх и Каджол молодеют! Даже на крупных планах они полны энергии и по-настоящему молоды. Каджол выглядит потрясающе, она меняет несколько сари и красивых платьев, а Шах Рукх шикарен в своей куртке. Особое внимание было уделено тому, как эти двое выглядят в песне - стиль и костюмы, безусловно, привлекают внимание.

Магия Фары Кхан.
Этот номер отражает стиль Фары Кхан, однако, он отличается от того, что она делала ранее. Это не Suraj Hua Madham, это нечто среднее между пронзительной темнотой и абсолютной романтикой, полной жизни. Танцевальных движений не много, потому что они не нужны, если вы смотрите на Шах Рукх Кхана и Каджол, исповедующих вечную любовь друг к другу...

Подготовленность пары.
Шах Рукх и Каджол замечательно выглядят в песне, и одежда подчеркивает их достоинства. Каджол сильно похудела и находится в своей лучшей форме. Тренер Шах Рукха, Прашант Савант, гарантирует, что в фильме актер выглядит убийственно. Если в одном фильме с вами снимаются молодые Варун Дхаван и Крити Санон, вы не можете позволить себе выглядеть посредственно. И зритель обязательно это заметит.

Кинематография.
Как мы уже упоминали - операторская работа просто выдающаяся! Во время съемки песни использовались оверхед и технология широкого угла. В некоторых кадрах можно увидеть Шах Рукх Кхана и Каджол в черном наряде на фоне ледяных равнин Исландии. В настоящее время это лучшая работа Фары Кхан, и еще один фильм в фирменном стиле Рохита Шетти. Много будет написано о технике и стиле, в котором снята песня, однако уже сейчас можно сказать, что это наиболее визуально привлекательная песня Шаха Рукха, созданная за последнее время.

Использование техники.
Идея использования обломков самолета просто фантастична. Шах Рукх танцевал Chaiyya Chaiyya на крыше поезда в Dil Se, а теперь Фара Кхан заставила его танцевать на вершине крыла самолета. Это выглядит стильно, к тому же никогда раньше зритель такого не видел. В одной из сцен актер управляет байком и выглядит потрясающе. Вы можете представить себе фильм Рохит Шетти без автомобилей и мотоциклов?

Харизма Шах Рукха.
На замедленных кадрах Шах Рукх демонстрирует свои фирменные движения, а весь трек построен на идее вечной романтики и любви. Вы можете буквально почувствовать, насколько Шах Рукх и Каджол погрузились в мелодию. Несмотря на мороз и суровый пейзаж, Шах Рукх Кхану удалось сохранить свою харизму и обаяние, доводящие зрителей до обморока в течение многих лет. Этот трек сделает невозможным сопротивление этой обольстительности и улыбке с ямочками.

по материалам www.bollywoodlife.com (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

[Галина]

Октябрь, 2015



Крити Санон о Каджол, из интервью на съемочной площадке Dilwale:

"Я должна признаться, что очень боялась работать с ней в начале. Но когда она помогла мне в нашей самой первой сцене, стало очень легко. Она столько помогала, давала советы о том, как следует подавать реплики или делать сцены. Просто смотреть, как она играет - удивительно, потому что она - инстинктивная актриса. Она играет так, как чувствует. Все - в ее глазах, она играет через них. С ней еще и весело работать. У нас были эмоциональные сцены, где мы обе не сдержались и начали истерически смеяться".


Каджол о Крити Санон:
"Крити - молодец. Мы в начале подшучивали над ее ростом. Она отнеслась к этому с юмором, а не сидела и дулась по этому поводу. У нее действительно хорошая позиция на съемочной площадке. Она искренна и вкладывает много усилий в работу. Ты можешь видеть, что она хочет совершенствоваться".

Источник www.bollywoodlife.com
Перевод - Анна для группы ВК - http://vk.com/newindianmovie