Шахрукх Кхан - 3 / ShahRukh Khan - 3 - Страница 32

Hermi · 22.11.2013, 10:38

Пожар в резиденции Шах Рукх Кхана Mannat

Незначительный пожар вспыхнул на пляже в бунгало Mannat Шах Рукх Кхана, которое расположен в пригороде Бандра около 11 ночью. Пожар вспыхнул из-за незначительного короткого замыкания, сообщила пожарная охрана.

Короткое замыкание произошло в вытяжном вентиляторе ванной комнаты на седьмом этаже здания, и это запустило пожарную тревогу бунгало. Пожар был быстро взят под контроль после того, как охранник позвонил в пожарную охрану. Две пожарные команды прибыли к месту, чтобы потушить пожар. Семья сначала воспользовалась порошковым огнетушителем, доступным в домашних условиях, чтобы погасить огонь.

Пострадавших нет. Шах Рукх и Гаури были дома, когда произошел инцидент.

www.bollywoodmantra.com
Перевод Оксаны для форума Шах Рукх Кхан - король Болливуда
http://www.shahrukhkhanlove.com/

Maitreya · 22.11.2013, 10:50

Шах чирикнул:

Цитата:

All safe on the house front. Thanx to all deptts concerned. 'Now that the house is on fire let's warm ourselves' Didn't seem viable though.

Все в безопасности перед домом. Спасибо всем побеспокоенным службам. Сейчас, "когда дом горит, можно согреться" не кажется таким оптимистичным, хотя..

Галина · 25.11.2013, 21:58

24.11.2013

Шах Рукх на церемонии "Hello Hello Hall Of Fame Award"

Шах Рукх Кхан посетил церемонию "Hello Hello Hall Of Fame Award", которая прошла в Мумбае. ШРК победил в номинации "Entertainer and superstar of the Year" (артист и супер звезда года), а также исполни свой известный танец "Lungi Dance" из фильма "Chennai Express".

Шах Рукх Кхан, как и всегда, очаровал каждого своей остроумной речью после получения награды.

* по материалам www.pinkvilla.com и www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

Галина · 02.12.2013, 09:56

01.12.2013

Шах Рукх Кхан будет сниматься в моем фильме: Рахул Дхолакиа.

Режиссер Рахул Дхолакиа сообщил, что суперзвезда Шах Рукх Кхан должен подписать контракт на участие в его фильме, который будет продюсироваться режиссером и актером Фарханом Ахтаром.

После коммерческого успеха франшизы "Дон" Фархан и Шах Рукх вновь объединяются для работы над фильмом Дхолакии.

"Шах Рукх пока не сообщил свои даты. К тому же, мы должны подумать о главной героине. И кастинг, и подготовка к фильму еще не завершены. Слишком рано что-либо говорить о фильме", - рассказал Рахул издательству.

Кинолента будет выпущена производственным домом Фархана и его партнера Ритеша Сидхвани "Excel Entertainment Pvt Ltd", и в настоящее время находится в стадии разработки сценария.

"Работа над сценарием продолжается - поэтому я не могу много говорить о фильме, включая и тему о том, к какому жанру он относится", - сказал режиссер.

В настоящее время Шах Рукх Кхан работает над фильмом Фары Кхан "С новым годом", съемки которого продолжатся до лета следующего года.

по материалам http://www.indianexpress.com (перевод - LudmilaGros,indiatv.ru/forum

Галина · 02.12.2013, 09:57

01.12.2013

Шах Рукх Кхан: Указать в титрах имя героини перед моим - совсем не большое дело.

Это был супержест суперзвезды. Решение актера Шах Рукх Кхана о том, что имя героини в титрах фильма должно предшествовать его имени, начиная с "Ченнайского Экспресса" и Дипики Падуконе, с воодушевлением было встречено несколько месяцев назад. Но сам Шах Рукх говорит, что это было легкое решение, а вовсе не грандиозное событие.

На телемарафоне "Наши девушки - наша гордость", проводимом NDTV-VEDANTA, Шах Рукх сказал, что он не считал это значимым жестом - для него это был естественный шаг: "Я не думаю, что это - огромный жест. Когда я начинал свою карьеру, у меня были действительно замечательные партнерши - Мадхури, Джухи и Шридеви, которые очень помогали мне в моей работе, и по прошествии времени, получив звездный статус, я стал испытывать смущение. Поэтому я решил поместить свое имя после имени моей героини".

Шах Рукх, который находился на связи с co-ведущими телемарафона Приянкой Чопрой и Викрамом Чандрой через спутник из Дубая, выразил большое сожаление, что в Индии все еще есть люди, которые не хотят, чтобы в их семьях рождались девочки: "Очень жаль, что подобные идеи еще живы. Ребенок - это ребенок, и я не думаю, что девушка или молодой человек могут быть лучше один другого. Каждый человек может устраивать свою жизнь и получать образование. Я действительно полагаю, что девочки заботятся о своих родителях намного лучше".

В числе женщин, которыми он восхищается, Шах Рукх назвал альпинистку Бачендри Пал, боксершу Мэри Ком и спринтера ПТ Ушу и признался, что его личной героиней была его покойная мать, которая после смерти мужа упорно работала, чтобы воспитать их с сестрой.

Шах Рукх был одним из большого количества звезд Болливуда, которые присоединились к NDTV для оказания поддержки в обучении молодых девушек Индии. Среди них были Аамир Кхан, Каран Джохар, Анушка Шарма, Имран Кхан, Каришма Капур, Алия Бхатт и Варун Дхаван.

по материалам http://movies.ndtv.com (перевод - LudmilaGros,indiatv.ru/forum)

Hermi · 02.12.2013, 19:33

SRK шутит о тележке для еды у себя дома

Не заблуждайтесь в одном - гостеприимство Шах Рукх Кхана фантастическое. Когда суперзвезда приглашает вас домой на званый обед, вы будете просто избалованы, потому что он настаивает на том, чтобы лично заботиться о своих гостях. Если приходите без предупреждения и ворота Mannat открываются для вас, обслуживание может быть не таким скорым, говорит SRK. По его словам, заказ поступает на кухню, расположенную на первом этаже шестиэтажного здания достаточно быстро.

Тем не менее, требуется много времени для тележки с продуктами, чтобы она достигла этажа, на котором он развлекает гостей. "Часто гости нас уже покидали", смеется он, добавив: "И тогда я слышу знакомый звук колес тележки со всей этой аккуратно выложенной едой".

Мораль истории: когда вы идете в Mannat без предварительного предупреждения, пожалуйста, будьте терпеливы. Хозяин не хочет, чтобы отправлялись домой голодные. Просто деревянная тележка должна покрыть большое расстояние.

timesofindia.indiatimes.com
Перевод Оксаны для форума Шах Рукх Кхан - король Болливуда
http://www.shahrukhkhanlove.com/

Галина · 03.12.2013, 11:19

01.12.2013

Шах Рукх Кхан, Мадхури Дикшит на пресс-конференции "ААА"

Шах Рух Кхан и Мадхури Дикшит в субботу посетили Дубайи и дали пресс - конференцию перед своим концертом "Access All Areas", который состоялся на Международном Стадионе Крикета, в воскресенье. Ио Ио Хони Сингх, одетый в кандуру (длинное платье белого цвета), также присутствовал на конференции.

"Access All Areas" - усеянный звездами масштабный концертный тур, в котором приняли участие ШРК, Мадхури Дикшит, Ио Ио Хони Сингх, Дипика Падукон и Джаквелин Фернандес.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

Hermi · 03.12.2013, 19:17

Когда что-то пошло плохо во время выступления SRK и Мадхури

Билеты в передние ряды, которые стоили колоссальные 2000 дирхам, продались, как горячие пирожки. Но это едва подготовило Шах Рукх Кхана, Мадхури Дикшит, Дипику Падуконе и Жаклин Фернандес дляк безумию фанатов, которые приветствовали их, когда они вышли на сцену в Дубаи в воскресенье в рамках шоу Болливуда.

Зал был заполнен более чем 10000 поклонников. Но дело приняло плохой оборот, когда люди, сидящие в первых рядах встали и начали танцевать, перекрыв обзор для остальной части аудитории. В конце концов, полиции пришлось вмешаться и прекратить это.

Это привело к дальнейшему столпотворению болельщиков, которые заплатили огромные деньги, чтобы танцевать со звездами, и были не в настроении сидеть. Между ними и сотрудниками правоохранительных органов вспыхнули препирательства.

В настоящее время утверждается, что организаторы продали больше билетов, чем позволяла пропускная способность места проведения шоу, и это способствовало потасовке, которая последовала.

timesofindia.indiatimes.com
Перевод Оксаны для форума Шах Рукх Кхан - король Болливуда
http://www.shahrukhkhanlove.com/

Галина · 04.12.2013, 09:05

03.12.2013

Гламурная первая леди: Гаури Кхан на обложке "Noblesse India"

Самая популярная звездная жена и дизайнер интерьера Гаури Кхан снялась для декабрьской обложки журнала "Noblesse India". Гаури выглядит ошеломительно в наряде от "Gucci".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

Галина · 04.12.2013, 16:14

04.12.2013

Поклонник сорвал выступление Шахрукха на концерте в Дубаи.

Если Шахрукх выступает на сцене, то нет сомнений, что зрители уйдут с улыбками на лицах. Компанию ему составили его любимчики - неувядающая Мадхури Дикшит, сенсационная Дипика Падукон, очаровательная Жаклин Фернандез и популярный Йо-Йо Хани Сингх в концерте Access All Areas.
Однако, отсутствие координации организаторов привели к проблемам в области безопасности и рассадки.
Жители Дубаи говорят, что на концерте не было должной охраны, так как один из зрителей прорвался на сцену и обнял Шахрукх Кхана во время его выступления и рядом не было видно ни одного представителя охраны. Только спустя какое-то время фаната вывели со сцены.
Тем временем сидящие в VIP зале не могли увидеть концерт, так как толпа зрителей закрыла весь вид, а сидящие на балконе обвинили организаторов в ненадлежащем размещении гостей. Многие из первых рядов жаловались на то, что вынуждены были смотреть ЖИВОЙ концерт на экране. Организаторы в свою очередь говорят, что все неудобства произошли из-за буйных зрителей.

Источник: неизвестен
Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★