Релизы от Shirani (Indiansova.borda.ru)

[Shirani]

Небольшое сообщение:
Я больше ничего не перевожу, к сожалению, меня утомляет, то что даже присутствующие здесь релиз группы ничего не видят у себя под носом, что очень неуважительно, и из-за них я же получается оставляю незаконченные работы, а они даже в ус не дуют, никому это не надо, мне тоже, только лишний раз портить себе настроение... Из всех предрелизов, два уже будут готовы все-равно, а на один все-равно глаз положил небезызвестный все Болливудтайм! Что ж я вам уступаю.. пожалуйста, спасибо за то, что так поступаете!

На днях будет релиз фильма "Shadi Se Pehle"

[admin]

Shirani,
А что случилось, если не секрет?

[Shirani]

А что случилось, если не секрет?

Вот это реакция, банальная ситуация, как обычно. Извините, просто устала от подобного.

[AllySun]

Вот те новость. И самое не понятное все-равно ПОЧЕМУ???


Shirani, Очень жаль, если Вы оставите это дело. Потому что те, кто переводит, их мало. И Ваши работы нам ценны.

[admin]

+1 к предыдущему оратору. Не бросайте. Уверен, что можно все уладить.
Посмотрел первую страницу этой темы. Вы задолго сделали анонс "базара". И наверное думаю почти закончили, поэтому не стоит перечеркивать проделанные труды.

[*angel*]

Shirani, не расстраиваетесь!)))))))))возможны такие ситуации,когда люди одновременно взялись за один фильм(я вот тоже хотела научиться переводить-уже пробовала с частью фильма,правда другого,попросила,а субтитры тоже взял человек,пока у меня комп тогда завис ....)
бывают переводы от разных людей,вы выкладывайте,а мы будем только рады,я уверенна!!

Сообщение от Shirani

На днях будет релиз фильма "Shadi Se Pehle"

Молодец!

не грустисмотри))