Приянка Чопра / Priyanka Chopra

[Minada]

Приянка Чопра раздражена вопросами СМИ



11 апреля 2012 г.

Прийанка Чопра стала мишенью звёздных жён, её открыто раскритиковал режиссёр Каран Джохар, она была бойкотирована актёрами мужского пола и т.д. и т.д. После всех тех событий Приянка была очень взволнована, но сохраняла спокойствие и отвечала на вопросы.

Но на недавнем мероприятии, Приянка потеряла своё спокойствие относительно одного из журналистов, когда он попросил, чтобы актриса прокомментировала ситуацию, связанную с Гаури Кхан и Караном Джохаром. Гаури Кхан игнорировала Piggy Chops на различных мероприятиях после её общения с Шахрукхом. Гаури, как утверждают, очень тревожилась из-за возникших разговоров об отношениях Шахрукха и Приянки.

Каран также не остался в стороне в этой ситуации, разместив свой комментарий на Твиттере.

Когда СМИ спросили Приянку о Гаури и Каране, она проигнорировала всё взаимодействие со СМИ. Из-за отсутствия микрофона, журналист повторил вопрос громким тоном, на что Приянка ответила, "Джентльмен, повышая свой голос, не думайте, что я отвечу на Ваши вопросы.”

Актриса обычно сдержана на мероприятиях, но на сей раз она не могла сдержать себя.

http://www.bollywoodmantra.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Rulka]

11/04/12

Приянка Чопра представила летнюю коллекцию "Nikon"

Приянка Чопра представила фотоаппараты "Coolpix" из весенне - летней коллекции "Nikon", в среду, в Мумбае.

"Коллекция "Coolpix" становятся с каждым сезоном все более красочными. Меняется дизайн и цвет, а сама серия этих фотоаппаратов делает создание снимков забавным и легким, особенно для такого фотографа, как я , " - сказала Приянка.

"Использовать эти фотоаппараты настолько легко, что даже тот, кто пользуется ими впервые, смогут сделать красивые снимки, не прилагая много сил. S6300 - моя любимая модель и она есть моего любимого цвета - розового, " сказала она.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Станет ли Приянка Чопра следующей поп-сенсацией?

12.04.12

Звезда «Teri Meri Kahaani» установила тесные дружеские связи с международными поп-дивами, как Кэти Перри и Леди Гага. Будет ли это товарищество помогать темнокожей красавице приобрести мировую известность в качестве поп-певицы?
Мы знаем, что Приянка Чопра любит музыку, и мы знаем, что актриса никогда не упускала ни одной возможности, чтобы показать свои скрытые таланты, когда она появлялась на песенном реалити-шоу. Теперь Прииянка готова к выпуску своего дебютного альбома, для которого она постоянно ездила в США.
В последнее время Приянка стала первой болливудской звездой, с которой должен быть подписан контракт с рекламой гражданской авиации, и теперь, не трудно представить, как ПЧ чувствует себя в эти дни, когда ее ждет международная известность.
Ее номый музыкальный альбом может быть паспортом для того, чтобы взойти на международную арену поп-музыки. Звезда находится на постоянной связи с международной поп-дивой Леди Гагой, которая недавно побывала в Индии. А на прошлой неделе звезда «Agneepath» установила дружбу с певицей Кэти Перри.
Кэти выступила на церемонии открытия индийской Премьер-лиги (IPL) в Ченнаи. После шикарного шоу, Приянка пригласила Кэти прокатиться на авторикши и пробежаться по магазинам. Они вместе пообедали, и очевидно, девушки подружились.
Приянка Чопра имеет мужество и личность стать поп-звездой, и с ее работоспособностью и обучением, думаем, что ей не так будет трудно сделать приличный альбом. И все контакты в этой области придают ей возможность хорошо начать в качестве поп-звезды. Следующий визит Приянка совершит в США в конце апреля. И учитывая растущую привязанность Приянки к нынешним ее подругам, Леди Гага и Кэти Перри, у звезды все готово, чтобы выйти на международную арену поп-музыки. Так держать, девочка!

по материалам http://www.bollywoodlife.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Rulka]

12/04/12

Приянка Чопра утверждена на роль в фильме "Zanjeer"

В среду утром Приянка Чопра была утверждена на главную роль в новой версии фильма "Zanjeer", который будет снимать Апурха Лакхия.

Согласно источникам, роль Приянки будет отдаленно напоминать роль Джаи Баччан в оригинальной версии "Zanjeer".

Говорит источник, "Приянка будет играть современную женщину. Она сыграет владелицу кафе, которая приехала из США. Хотя у нее будет гламурный образ, она не будет делать никаких песен или танцевальных номеров."



Интересно, что Приянка получит такой же гонорар, что и главный актер Рам Чаран Теджа в размере 6 крор за версии на языках телугу и хинди.

Наши очень надежные источники сообщили, что Теджа обещает помогать Приянке с языком телугу, если она пообещает помогать ему с хинди.

Продюсер фильма подтвердил утверждение Приянки на роль.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Приянка становится дорогостоящей героиней ремейка 'Zanjeer'

13.04.12

У актрисы Приянки Чопры все готово, чтобы претендовать на первой место в Болливуде вместе с Кариной Капур. Если инсайдерам хинди киноиндустрии можно верить, то актрисе была предложена 9 крор за ремейк 'Zanjeer'.
Ранее Карина сделала заголовки в новостях, став самой высокооплачиваемой актрисой Б-города с «Героиней» Мадхура Бхандаркара. Сейчас Приянка сделала шаг вперед в этом направлении.
В ремейке блокбастера 1973 года Приянка снимется в паре с Рамом Чаран Теджа. В то время как он дебютирует в Болливуде с ролью Большого Б., персонаж Приянки далека от характера Джаи Баччан из оригинала.
Приянка будет играть роль владелицу кафе, вернувшуюся из США, и не будет ни петь и танцевать.

по материалам http://indiatoday.intoday.in (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Rulka]

16/04/12

Вы не добьетесь Приянку конфетами и цветами!

Те, кто желают добиться актрисы Приянки Чопры конфетами и цветами, пожалуйста не делайте этого!

"Меня раздражают конфеты и цветы. Это - клише, это - скучно. Если вы любите кого - то, вы можете сообщить ему об этом таким множеством способов, вы могли бы говорить об этом каждый день, " сказала Приянка.

На вопрос, кто был первым в ее списке возлюбленных, она язвительно замечает: "У меня нет длинного списка, но в начале его стоит моя семья."

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Приянка Чопра хочет проучить свою двоюродную сестру Паринити.

16.04.12

Приянка Чопра говорит, что ее кузина актриса Паринити Чопра заслуживает пощечины, говоря, что ей неловко стоять рядом с красивой и сексуальной Приянкой.
«Она заслужила пощечину. Она получит ее в спортивном зале. Я никогда не слышала, как она что-то вроде этого сказала, но она та, кто энергичная и красивая и эффектная. Я считаю. Она работает для семьи» - сказала Приянка.
Паринити сбросила вес для своего дебютного фильма «Леди против Рикки Бала».
Ее следующий фильм "Ishaqzaade" выйдет на экраны 18 мая. В нем сыграет также сын Бони Капур Арджун.

по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Minada]

Приянка озадачила Кунала Кохли



Приянка поражает своим чувством юмора. Когда Кунал Кохли приблизился к актрисе с предложением относительно Teri Meri Kahani, сказав, что её роль охватывает три эры и что она должна будет играть три различных характера в нём, она тут же ответила: "Почему не больше? Смотрите, я сделала 12 различных ролей, Каков Ваш Rashee? и убив 7 различных мужей в 7 Khoon Maaf. Жаль, что Вы не придумали роль, в которой у меня было бы больше, чем три характера." Ошеломлённый Кунал Кохли не знал, как реагировать.

Но Приянка довольна тем, как развивалась её роль в Teri Meri Kahani. "После того как я сыграла 12 различных ролей и была замужем семь раз, я играла три различных характера, охватывающих три различных периода времени. Особенным было то, что я должна была выглядеть по-другому во всех этих трёх ролях. Это бросило вызов мне как актрисе", - сказала Приянка.

http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

Приянка Чопра превратилась в организатора вечеринок



18 апреля 2012 г.

Выделив некоторое время из своего плотного графика, Приянка Чопра приехала в Раджастан, чтобы посетить свадьбу своей подруги.

Был даже разговор, что она планирует уехать в США на две недели, чтобы изучать музыку, встретиться с Кэти Перри и т. д. Но те планы были перенесены на позже. Она приехала сюда, чтобы удостовериться, что свадьба её подруги, организованная ею, прошла хорошо.

Свадебные ритуалы начались 12 апреля на пригородном роскошном курорте, расположенном в далёкой деревне от Джайпура. Приянка приехала в Джайпур 13 апреля, за два дня до свадьбы, так, чтобы она могла участвовать в церемонии sangeet среди других ритуалов. Наш источник сказал: "Она проявила пристальный интерес к каждому и всему, связанному со свадьбой своей подруги. Она хотела, чтобы она стала королевским мероприятием, которое все будут помнить. Приянка даже организовала девичник для своей лучшей подруги за день до sangeet. Вечеринка была хорошо организована и все весело провели время до первых часов после полуночи в пятницу ночью, оставив Приянку и её друзей уставшими к окончанию." Свадьба была в воскресенье ночью.

http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Kleo1967]

18.04.12

Приянка на обложке журнала "Masala" - апрель 2012 г.

по материалам http://www.pinkvilla.com

Шахрукх Кхан и Приянка Чопра: Шокирующая Реакция SRK?

19.04.12

Теперь слухи о противостояние между Гаури Кхан и Приянкой Чопра дошли до всего мира, их драматическая война обсуждается на первой полосе в одном из журналов "Masala" в Объединенных Арабских Эмиратах и освещает личную жизнь двух звезд в полном объеме.
Пока была выпущена только обложка, оставляя любопытных читателей гадать о дальнейших пикантных подробностях.Журнал обещает включить " шокирающую реакцию Щахрукха в деле о романе", который ранее публично никак это не комментировал.

Приянка Чопра наверняка будет не очень рада узнать, что ее частная жизнь выплеснулась на обложку журнала, она конечно же полагала что эта история должна была пойти на спад.Казалось бы и Ритик Рошан, который недавно был на другой стороне баррикад стал более благосклконен к ней, заявив что хочет и в дальнейшем иметь с актрисой совместные фильмы.

Будем надеяться что для Приянки " шокирующее разоблачение" Шахрукха покажется не более чем сплетнями акул пера.

по материалам http://www.desi-radio.com/news (автор перевода - Рашми11)