Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 14.01.2019, 10:27   #1
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Странная ночь / Anokhi Raat / Асит Сен / 1968 / DVDRip-AVC / Rus Sub

Странная ночь / Anokhi Raat / अनोखी रात



Год выпуска: 1968
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:00:28
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: kasmevaade

Режиссер: Асит Сен

В ролях: Санджив Кумар, Захида Хуссейн, Аруна Ирани, Парикшит Сахни, Тарун Босе, Анвар Хуссейн, Мукри, Виджу Кхоте, Амар, Правин Паул

Описание: Чтобы спасти особняк своего деда, Рама соглашается стать женой состоятельного, но немолодого Маданлала, который решает продать ценный антиквариат из этого особняка богатым покупателям - мистеру и миссис Рай. Во время сделки начинается буря с проливным дождем, что приводит в дом бродягу-художника, а также четырех бандитов, в числе которых Балдев Сингх, которого разыскивает полиция за жестокое убийство своей жены. За голову Балдева назначено крупное вознаграждение. Странная ночь, собравшая всех под одной крышей, закончится не менее удивительно.

Качество: DVDRip
Формат: MP4

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 640х480 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 435 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 126 kbps

Релиз-группа:

Техданные

Скриншоты
Скриншоты
Вложения
Тип файла: torrent Strannaya.noch.1968.DVDRip.AVC.BwTorrents.torrent (19.5 Кб, 43 просмотров)

Последний раз редактировалось kasmevaade; 14.01.2019 в 10:30..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
25 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: kasmevaade
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Подлинное и фальшивое / Asli-Naqli / Ришикеш... DVDRip alligator00706 5 705 17.05.2019 10:06
Брат и сестра / Bhai Bahen / А. Бхимсингх / 1969... DVDRip irinarozze 2 577 27.01.2019 13:21
Странная ночь / Anokhi Raat / Асит Сен / 1968 /... DVDRip kasmevaade 6 632 14.01.2019 10:27
Семейный очаг / Grahasti / Кишор Саху / 1963 /... DVDRip Shizik 13 884 08.01.2019 10:09
Ищу субтитры к фильмам Субтитры emilastarali 5 1613 19.12.2018 20:41

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 14.01.2019, 14:26   #2
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за фильм Асит Сена и его перевод. Описание интригующее.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 14.01.2019, 14:39   #3
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лорелия Посмотреть сообщение
.. за фильм Асит Сена и его перевод. Описание интригующее.
И вам за отклик спасибо )
Если вы помните фильм 1969 года "Молчание" (Khamoshi), то Anokhi Raat снят примерно в том же ключе. Сюжет другой, но этот фильм также о печальном статусе женщины в обществе, будь она знатного рода или крестьянка, замужем она или нет. И неважно, насколько она образована и умна, итог все равно один ((
Однако, некий проблеск, все же есть. Люди со светлой душой иногда встречаются.

Последний раз редактировалось kasmevaade; 14.01.2019 в 14:44..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 14.01.2019, 18:09   #4
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kasmevaade Посмотреть сообщение
Если вы помните фильм 1969 года "Молчание" (Khamoshi), то Anokhi Raat снят примерно в том же ключе.
Очень хорошо помню Khamoshi потому, что смотрела его неоднократно. Очень красиво и стильно снятый фильм, хотя бенгальская версия с Сучитрой показалась покруче...
А Anokhi Raat существует в единственной версии, не знаете? Просто Асит Сен часто снимал болливудский ремейк после бенгальского оригинала...

Цитата:
Сообщение от kasmevaade Посмотреть сообщение
Люди со светлой душой иногда встречаются.
Обязательно посмотрю фильм на следующих выходных и ещё раз отпишусь.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.01.2019, 19:18   #5
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лорелия Посмотреть сообщение
Anokhi Raat существует в единственной версии, не знаете? Просто Асит Сен часто снимал болливудский ремейк после бенгальского оригинала.
Возможно, бенгальская версия есть. К сожалению, не могу подсказать. Бенгальское кино для меня терра инкогнита.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 14.01.2019, 19:43   #6
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kasmevaade Посмотреть сообщение
Возможно, бенгальская версия есть. К сожалению, не могу подсказать. Бенгальское кино для меня терра инкогнита.
Я сейчас сама погуглила.
Похоже у этого фильма не было бенгальского протатипа. И это оригинальное кино на хинди.

Кроме того, "Странная ночь" известен своими песнями, пользовавшимися популярностью и считающимися очень красивыми: "Oh Re Taal Mile", "Mahalon Ka Raja Mila", "Mile Na Phool To" и "Dulhan Se Tumhara Milan Hoga".

И имеет ряд наград:

1 - Filmfare Best Art Direction (black & white)- Ajit Bannerjee - Лучший художественный руководитель (в монохроме, т.е. ч/б кино)- Арджит Баннерджи
2 - Filmfare Best Cinematographer Award (black & white) - Kamal Bose - Лучшая операторская работа (в монохроме) - Камал Босе
3 - Filmfare Best Screenplay Award- Hrishikesh Mukherjee - Лучший сценарий - Хришикеш Мукхерджи
4 - Filmfare Best Dialogue Award- Anand Kumar - Лучшие диалоги - Ананд Кумар

Как видно по фамилиям режиссёр-бенгалец Асит Сен и почти всю съёмочную группу набирал из бенгальцев Из перечисленных выше фамилий только Кумар - не бенгальского происхождения.

Последний раз редактировалось Лорелия; 14.01.2019 в 19:46..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.01.2019, 19:55   #7
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лорелия Посмотреть сообщение
....
Похоже у этого фильма не было бенгальского протатипа. И это оригинальное кино на хинди.

Кроме того, "Странная ночь" известен своими песнями, пользовавшимися популярностью и считающимися очень красивыми: "Oh Re Taal Mile", "Mahalon Ka Raja Mila", "Mile Na Phool To" и "Dulhan Se Tumhara Milan Hoga".
И имеет ряд наград...
Я не копала так глубоко, тем более, спасибо вам, Лорелия

Последний раз редактировалось kasmevaade; 14.01.2019 в 19:59..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
амар , анвар хуссейн , аруна ирани , виджу кхоте , захида хуссейн , золотая раздача , мукри , парикшит сахни , правин паул , санджив кумар , тарун босе

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 02:35. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.12695 секунды с 21 запросами