Акшай Кумар / Akshay Kumar

[MALIKA-AIDA]

Я не нравиться говорить на английском языке – Акшай Кумар



08.11.11

В отличие от других болливудских знаменитостей, которые предпочитают разговарить на английском языке, звезда Болливуда Акшай Кумар говорит, что ему комфортнее говорить на хинди.
«В конце концов, мы – кинозвезда хинди. Мы зарабатываем наш хлеб с маслом в Болливуде. Я – неудобный собеседник на английском языке…Я всегда таким был», - сказал Акшай.
«Я знаю, что мои поклонники любят диалоги, которые я произношу на экране. И говорю я на хинди. Зачем говорить на языке, если вас он не устраивает? В конце концов, успех состоит в том, в чем вам комфортнее, и я это и делаю», - добавил он.
Актер, который сейчас готовится к выпуску своего нового фильма “Desi Boyz” с Джоном Абрахамом, называет себя “desi” и говорит, что гордится своими корнями.
«Я горд быть “desi”. Я - “desi”-парень из Дели, и я горжусь тем, кто я и горжусь своими корнями. Мои поклонники любят меня за то, что я скромный и трудолюбивый. Они любят меня, что я играю на их языке, им нравится, что я напоминаю им об их корнях», - сказал Акшай.

http://www.bollywoodworld.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

10/11/11

Акшай в роли главаря банды

В 2012 году выходит на экран несколько фильмов ("Once Upon A Time in Mumbaai 2", "Rowdy Rathore" "Khilady 786") с участием Акшай Кумара.

Сейчас появились сообщения о том, что Акшай Кумар собирается работать с режиссёром Нирадж Панде. После успешного проката фильма "A Wednesday" режиссёр почти полтора года работал над сценарием своего нового фильма и решил пригласить Акшая на главную роль. Сюжет картины связан с ограблением в 1987 году в Мумбаи ювелирного магазина "Opera House", когда 26 вооружённых бандитов под видом сотрудников налогового департамента совершили налёт на этот фешенебельный магазин и унесли с собой драгоценностей на сумму несколько сотен тысяч рупий.
Акшай будет играть главаря банды по имени Mr. Kumar.

Как известно, "Speedy Singhs" (на панджаби) и "Breakaway" (на анг.), - последний фильм с участием Акшай Кумара вышел 23 сентября с. г. в Индии и 30 сентября - в США, Канаде и Великобритании.

Акшай Кумар был продюсером этой картины, а режиссёром Роберт Либерман (Robert Lieberman). В фильме снимались актёры из Голливуда, Индии, Великобритании и США. Это - совместное индо - канадское производство.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

[Rulka]

кадр из х.ф. "Противостояние / Aitraaz"


18/11/11

Акшая хочет поработать с Приянкой

Кажется что наконец -то все хорошо между Акшаем Кумаром и Приянкой Чопрой. Положив конец сообщениям о трещине в отношениях между ними, актер сказал, что он - с удовольствием снова поработал бы с актрисой. "Я не имею ничего против работы с Приянкой, " сказал Акшай во время промоушена своего предстоящего фильма "Desi Boyz" на шоу "Star ya Rockstar".

Дуэт впервые объединялся в фильме 2003 "Любовь над облаками / Andaaz", позже они вместе снялись в таких хитах, как "Выходи за меня замуж / Mujhse Shaadi Karogi", "Противостояние / Aitraaz" и "Наперегонки со временем / Waqt". Став одной из лучшей экранной парой и создав ряд хитов, они прекратили совместную работу после того, как появились слухи о их романе. Сообщалось также, что жена Акшая - Твинкл выступила простив их совместной работы.

Но кажется, что Акшай желает прошлое оставить позади и начать все сначала с Приянкой. ПЧ слушает?

* по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

30/11/11

Акшай Кумар для фильма "Rowdy Rathore"

Акшай Кумар вчера провел время на съемочной площадке фильма "Rowdy Rathore". Актер, который играет полицейского в фильме, снимался в сцене борьбы.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Акшай Кумар – какие работы в 2012 г.?



10.12.11

2012 год станет рабочим годом для звезды Акшая Кумара. После неудачной фазы в течение достаточно долгого времени, кажется, счастливые дни повернулись к актеру. По сообщениям, у Акшая в следующем году будет целых шесть релизов его фильмов - HOUSEFULL 2, ROWDY RATHORE, JOKER, ONCE UPON A TIME IN MUMBAAI 2, KHILADI 786 и SPECIAL CHABBIS, и все под известными баннерами.
HOUSEFULL 2 (сиквел HOUSEFULL) режиссера Саджида Кхана и продюсера Саджида Надиадвала, ROWDY RATHORE, будущий боевик режиссера Дева Прабху и продюсеров Санджая Лила Бхансали и Ронни Скревалла из UTV. Фантазийный фильм JOKER – первый фильм 3-D режиссера Шириша Кундера. Потом KHILADI 786, с которым Акшай возвращается в свой образ из KHILADI, фильм продюсируется Eros International и домашним производственным домом Акшая Кумара Hari Om Entertainment. И ONCE UPON A TIME IN MUMBAAI 2, сиквел хита ONCE UPON A TIME IN MUMBAAI, производится бесспорной королевой телевидения и киноиндустрии Экты Капур. SPECIAL CHABBIS режиссера A WEDNESDAY Нираджем Панди.
Таким образом, большой год ожидается впереди Акшая Кумара!

http://www.glamsham.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

14/12/11

Акшай Кумар на презентациях

1. Презентация канала "Sonic"
14 декабря прошла презентация канала "Sonic" от "Viacom 18". Акшай Кумар, являясь лицом компании посетил презентацию. На мероприятие он пришел в спортивном облике, в футболке от Кунала Равала.



2. Презентация музыкального альбома Сону Нигама
Также прошла презентация музыкального мантра - альбома Сону Нигама под названием "Gayatri".

* по материалам www.pinkvilla.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Акки заболел

24.12.11

Акшай Кумар стал жертвой профессионального риска. Актер снимался в сцене боя во время сильного дождя в течение двух дней подряд для «Rowdy Rathore», что потом слег с лихорадкой. Стало известно, что после съемок сцены в Mulund, он заболел в среду вечером, что съемку, намеченную на следующий день, пришлось отменить.
Учасник команды объяснил: «Акшай снимался в боевых сценах, в которых он должен был драться с 40 противниками в дождливую погоду. Он вспотел, но продолжал работу в течение 12 часов подряд. Вот так у него и поднялась высокая температура. Режиссеру Прабху Дева сообщили об этом в ту же ночь, что Акки заболел и не может сниматься в четверг».
Съемки предварительно перенесли на пятницу, поскольку здоровье Акшая не подвергалось опасности.
Оба, Акшай Кумар и Прабху Дева недоступны для комментариев.

http://www.mumbaimirror.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

30.12.11

Акшай Кумар вместе с Ашвини Ярди, бывшим программным директором телеканала "Golors" учредили новую
кинопроизводственную компанию "Grazing Goat Pictures". Первым проектом новой компании будет фильм
"OMG (Oh My God)" (реж. Умеш Шукла, продюсер Акшай Кумар, лайн - продюсер Пареш Равал, сопродюсер Ашвини Ярди),
адаптация гуджаратской пьесы "Kanji Virrrudh Kanji". Это - история атеиста, который терпит большие убытки после того, как землетрясение разрушило его антикварный магазин. Герой бросает вызов самому Богу Кришне.
Пьеса была поставлена на сцене в декабре 2009 г. Она была также переведена на хинди под названием
"Krishna vs Kanhaiya" и поставлена на сцене театральным режиссёром Умеш Шукла. Состоялось уже более 400 представлений. В 2010 г. пьесу поставили в Нью - Йорке.

Акшай Кумар должен был играть в "OMG (Oh My God)" главную роль Бога Кришны, однако из - за плотного
графика съёмок в других фильмах актёр вынужден был отказаться. Теперь идёт разговор о том,
что на эту роль пригласят Салман Кхана или Аджай Девгана. Съёмки фильма должны начаться сразу после наступления
Нового года, а сам фильм по графику должен выйти на экран в последнем квартале 2012 года.

Однако в 2012 году 44 - х летний Акшай Кумар загружен работой по горло. У него на руках контакты на работу в 5 кинофильмах: "Joker" (реж. Шириш Кундер), "Rowdy Rathore" (реж. Прабху Дева), "Once Upon A Time in Mumbaai 2"(реж. Милан Лутхрия), "Khilady 786" (реж. Ашиши Мохан) и "Special Chabbis" (реж. Нирадж Панде).

по материалам www.indiatv.ru (филип)

[MALIKA-AIDA]

Акшай Кумар короновал победителя MasterChef

03.01.12

Акшай Кумар был явно взволнован, когда объявил победителя 2 сезон шоу Masterchef India – мать-одиночку Шипру Хану из Шилмы. Шипра победила Сальму Шазию Фазиму из Бенгалора, которая была первой участницей, занявшая второе место и Джозефом Росарио Слигури.
Акшай, который был со-ведущим на первом сезоне шоу, пришел в качестве гостя на финал этого года, который был показан по ТВ в двух частях. Трое боролись в кулинарном телешоу, приготавливая блюда для 100 человек, которые потом голосовали за них.
Шипра получила 53 голоса, приз в 1 крор и возможность создать свое собственное кулинарное шоу на ТВ.

http://indiatoday.intoday.in
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[iris]

Акшай Кумар повреждает плечо

Mumbai Mirror | Jan 7, 2012, 12.01PM IST

Его съемки Rowdy Rathore Прабху Девы как будто сглазили.



24 декабря 2011 Mumbai Mirror сообщил о том, что Акшай Кумар после съемок боевой сцены под проливном дождем в течение двух дней подряд свалился с лихорадкой. А теперь мы слышали, что актер, который снимался в том же самом месте - на строительстве в Mulund - повредил плечо, снимаясь в сцене фильма перед кульминационным моментом.

Друг актера сообщил, что несмотря на травму, Акшай закончил съемки. О травме стало известно позже. По словам его друга, актеру посоветовали полный отдых, и в результате съемки фильма были отложены.

"Рана оказалась более серьезной, чем он ожидал. На самом деле он испытывал такую мучительную боль, что вернулся из Гоа раньше, чем запланировал. После того, как 28 декабря он побывал на вечеринке по поводу дня рождения своего тестя и актера Раджеша Кханны, Акшай отказался оставаться там на Новый год и на следующий день уехал," объяснил друг актера.

По сообщениям, съемки Rowdy Rathore первоначально намечали возобновить 3 января 2012 в Бангалоре. Однако, из-за травмы Акшая съемки теперь отложены до 11 января.

Друг добавил, "Поскольку Акшай должен сниматься в сцене кульминационного момента, которая требует тяжелых экшн эпизодов, он хотел бы дать своему плечу время зажить прежде, чем он возобновит работу."

Акшай Кумар оставался недоступным комментариям.

источник