Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.03.2014, 21:10   #1
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Свет жизни / Jeewan Jyoti / Махеш Каул / 1953 / DVDRip / Rus Sub

Свет жизни / Jeewan Jyoti



Год выпуска: 1953
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:08:17
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: kasmevaade

Режиссер: Махеш Каул

В ролях: Шамми Капур, Чанд Усмани, Лила Мишра, Шашикала, Амир Бану, Насир Хуссейн, Дулари, Сарита, Мони Чаттерджи

Описание: Шьямсундер, сын сварливой вдовы Ганги, приезжает в дом будущей невесты Лилы для знакомства. Выбор матери пал на Лилу, поскольку после смерти родителей она унаследовала приличные деньги. Её опекуны - брат Ганги Чхотелал и его жена Вимла. По пути в дом Лилы Шамми сталкивается с милой и скромной Кишори. Это была любовь с первого взгляда.
Вернувшись домой, юноша, с помощью старшей сестры Джамуны, пытается убедить мать позволить ему взять в жены Кишори. Отец девушки беден и подобный союз не устраивает Гангу. Но, отвергнув Лилу, Шамми женится на Кишори.
На свадьбе влюбленных происходит трагедия, в которой Ганга обвиняет невестку...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 640x464 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 296 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:
Спасибо Diya Rai за DVDRip без перевода!

DVDRip с любительским переводом

Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Svet.Zhizni.1953.DVDRip.h264.BwTorrents.torrent (14.0 Кб, 95 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 24.02.2018 в 20:59..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
40 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: kasmevaade
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Подлинное и фальшивое / Asli-Naqli / Ришикеш... DVDRip matesio 6 7356 17.05.2019 11:06
Брат и сестра / Bhai Bahen / А. Бхимсингх / 1969... DVDRip irinarozze 2 6377 27.01.2019 14:21
Странная ночь / Anokhi Raat / Асит Сен / 1968 /... DVDRip kasmevaade 6 7527 14.01.2019 11:27
Семейный очаг / Grahasti / Кишор Саху / 1963 /... DVDRip Shizik 13 9897 08.01.2019 11:09
Ищу субтитры к фильмам Субтитры emilastarali 5 15037 19.12.2018 21:41

Старый 06.03.2014, 21:38   #2
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, спасибо за релиз!

Такой торрент-файл трекер не видит - ни вес, ни содержимое папки.
Нужно переделать его в другой версии уторрента или другой программе.
Создание торрент-файла при помощи Torrent Builder
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 06.03.2014, 22:04   #3
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, спасибо за релиз, за ретро, за труд. Наверное фильм грустный. Но Шаммик такой юный. Одни усики чего стоят. И причесон. Качаю.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.03.2014, 22:24   #4
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от verafisher2007 Посмотреть сообщение
Наверное фильм грустный. Но Шаммик такой юный. Одни усики чего стоят. И причесон. Качаю.
Спасибо за отзыв! Фильм точно грустный.
Шамми в первых ролях напоминает своего старшего брата Раджа )) Он, наверняка, ему вначале подражал. Потом нашел собственный стиль и манеру игры. В этом фильме Шамми очень худой, долговязый и нескладный. Непривычно его видеть таким. ))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.03.2014, 22:48   #5
Ратюся
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Может и копировал, не знаю, а внешне точно сходство было, я сейчас мельком посмотрев на постер, в мыслях пронеслось - Радж!

kasmevaade спасибо за релиз и перевод
Интересно посмотреть на Чанд Усмани, которую я запомнила по фильму Вверх тормашками (мама Рати)
Да и Шашикалу я уважаю, тоже люблю посматривать ранние работы таких интересных актрис, если есть возможность.
Посмотрю на досуге, когда время найду.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 06.03.2014, 23:10   #6
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Ратюся, спасибо вам за отзыв Молоденькую Чанд Усмани я еще видела в Rangeen Raten (1956). Она сыграла слепую деревенскую девушку.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 07.03.2014, 01:19   #7
Shiva
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Благодарю от всей души за такие раритеты!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
амир бану , дулари , золотая раздача , лила мишра , махеш каул , мони чаттерджи , насир хуссейн , сарита , чанд усмани , шамми капур , шашикала

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 17:30. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07572 секунды с 19 запросами