Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.02.2012, 02:16   #1
stranger246
Переводчик
О пользователе
По умолчанию Испытание жизнью / Kasauti / Аравинд Сен / 1974 / DVDRip / Профессиональный (многоголосый) + Rus Sub

Испытание жизнью / Kasauti



Год выпуска: 1974
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:22:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: stranger246

Режиссер: Аравинд Сен

В ролях: Амитабх Баччан, Хема Малини, Пран, Рамеш Део, Соня Сахни, Сатьендра Капур, Сулочана Латкар, Виджай Шарма

Описание: Сапна ищет избавления от нападок ее алкоголика-отца. Плейбой Хира положил глаз на Сапну, желая поразвлечься с ней. Амит - образованный водитель такси - спасает Сапну от посягательств Хиры, но вскоре они доводят девушку до крайности. Сапну сажают в тюрьму на 6 месяцев. Мать Сапны в порыве ярости убивает ее отчима.
Амит соглашается жениться на бедной девушке, но в день помолвки его отец не благословляет их брак. Не желая рушить семью любимого, она уезжает из города. Амит и его друг Пьярелал безуспешно ищут ее. В Калькутте Сапна становится звездой, с помощью знаменитого импрессарио Ашока Бабу. В один день Ашок делает ей предложение.
Сможет ли Сапна сбросить с себя бремя успеха и вернуться к бедному прошлому?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1698 kbps

Аудио кодек #1 (русский): MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Аудио кодек #2 (хинди): MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:
Риппер: stranger246
Работа со звуком: stranger246
Рип сделан с: DVD9 без перевода
Доп. информация: Перевод песен "прошит".

DVD9 без перевода

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Ispytanie.zhiznyu.1974.DVDRip.XviD.BwTorrents.torrent (20.0 Кб, 292 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 01.08.2014 в 10:47.. Причина: постер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
84 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: stranger246
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Дочь султана / Razia Sultan / Камал Амрохи / 1983... DVDRip irinarozze 11 9286 18.03.2012 19:08
Мир криминала / Yudh / Раджив Рай / 1985 / DVDRip... DVDRip stranger246 4 6209 22.02.2012 13:49
Преграда / Bandish / К. Бапайя / 1980 / DVDRip /... DVDRip indianka 12 9537 11.02.2012 18:20
Испытание жизнью / Kasauti / Аравинд Сен / 1974 /... DVDRip metalwoman 12 9634 01.02.2012 02:16
Золотой мир / Sunehra Sansar / Адуртхи Субба Рао... DVDRip matesio 15 11318 28.12.2011 12:14

Старый 01.02.2012, 02:44   #2
Хатуба
Гуру
О пользователе
По умолчанию

А чей перевод-то? Zee-tv?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 01.02.2012, 06:00   #3
stranger246
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хатуба Посмотреть сообщение
А чей перевод-то? Zee-tv?
По поводу перевода, затрудняюсь ответить. Даже не помню где русскую дорожку то нашел. Но думаю, что не Zee-tv.
Кстати, у меня провайдер китаец, что-то чудит последнее время. Иногда отдача совсем уж слабая, но я ничего не могу сделать. Так, что приношу заранее свои извинения за скорость

Последний раз редактировалось stranger246; 01.02.2012 в 06:01..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 01.02.2012, 07:03   #4
katya-alyona
Модератор
О пользователе
По умолчанию

stranger246, большое-пребольшое спасибо!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 01.02.2012, 22:50   #5
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от stranger246 Посмотреть сообщение
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод субтитров: stranger246
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 02.02.2012, 14:08   #6
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Какая все-таки Хема... её красота изнутри светится...
И актриса замечательная - удивительно, что кто-то в то время мог в этом сомневаться...

Stranger - спасибо огромное!
За релиз с субтитрами - и за перевод песен отдельно!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 11.02.2012, 18:02   #7
hardash
Гуру
О пользователе
По умолчанию

stranger246 спасибо за киношку!!!
Очень понравился здесь Пран . Забавный он здесь такой и песенку весёленькую напевает !
Всем приятного просмотра!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.10.2013, 10:30   #8
akahea
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Спасибо всем за помощь в сидировании! Все скачалось, теперь можно насладиться! Люблю Амитабха и Прана, а особенно здорово, когда они играют напару!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.10.2013, 11:47   #9
Аглая
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

А качество фильма хорошее? Скринов не видно,потому вопрос
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 14.10.2013, 11:53   #10
akahea
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Аглая,

Качество не DVD явно, но другого, похоже, в сети нет.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
амитабх баччан , виджай шарма , золотая раздача , пран , рамеш део , сатьендра капур , соня сахни , сулочана латкар , хема малини

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 21:59. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09416 секунды с 19 запросами