Трое (Третий) / 3 (Moonu) / Айшварья Дхануш / Aishwarya Dhanush / 2012 / DVDRip / Rus Sub

[ketisautra]

Спасибо, мои дорогие! Вот так описание! Как я заинтригована! Точно буду смотреть.

[alexx177]

огромное спасибо всем за труды!!!!

[jyoti]

Ну вот и появился 3 с переводом. igordoc, Aлександра, огромное вам обоим спасибо за работу над ним!!!

[Каир]

Комментария к фильму!

[simona77]

igordoc, Aлександра, огромнейшее спасибо и низкий поклон вам за ваши труды!!!

Открыть содержимое

[Лорелия]

Игорь огромное спасибо за релиз!
Саша, низкий поклон за перевод. Обязательно скачаю и посмотрю.
Я до сих пор ещё ничего не видела с Дханушем. Отличный повод познакомиться с этим актёром).

[IrinaAr]

Игорь, Александра СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!!!
Обязательно посмотрю!!!

[Shatram]

igordoc, Спасибо огромное. Не передать как ждала этого фиьма. Слов нет... Ещё раз благодарю

[Widogast]

Игорь, Александра! Ещё раз- СПАСИБО за замечательный фильм, за возможность его посмотреть.
Фильм полностью оправдал все ожидания! Потряс, впечатлил, заинтересовал с первого до последнего кадра. Фильм замечателен всем: интересной, "незаезжанной" историей, составляющей сюжет фильма, прекрасной и трагичной, непредсказуемой в своём развитии; режиссёрской работой, которая заслуживает всяческих похвал- Айшвария, БРАВО!!! Приятной, разнообразной и запоминающейся музыкой, очень органично "вливающейся" в сюжет, выделяя своей мелодичностью или ритмичностью особые моменты в истории взаимоотношений главных героев.
И, конечно, самое превосходное и впечатляющее в фильме- ИГРА АКТЁРОВ! Дхануш и Шрути_ ТАК СЫГРАТЬ!!! Просто нет слов! ( Вернее они есть, но их бесконечно много).
ТАК пронзительно передать два крайних душевных состояния: счастья, бескрайнего и всеобъемлющего, и горя и боли, невыносимых и "загасивших светильник" любви, радости, надежды и...будущего.
Актёры сыграли на Пределе своего таланта, своих актёрских способностей и просто человеческих душевных затрат.
"Планку" актёрского мастерства этой своей работой, они подняли на максимальную высоту!
Фильм НУЖНО ВИДЕТЬ!!!
ОН не оставит равнодушным, как не может оставить равнодушным, прерванный полёт, неожиданно смолкнувшая песня, оборванное на полуслове признание, сломанная Судьба, внезапно оборванная жизнь!

Александра, перевод безупречен! Спасибо!

[Sima Kivi]

Это один из немногих случаев, когда можно сказать, что появился на свет действительно сильный фильм, который оставил свой неизгладимый след в кинематографе нетолько Индии, но и всего мира. Фильм, в мельчайших подробностях раскрывает судьбу, переживания и каждую эмоцию человека, показывает всю боль и всю бурю эмоций. Сильно, грустно, жизненно.
Дхануш - тот актёр, который может изобразить и донести до зрителя абсолютно всё, и делает он это великолепно! Поклон ему от меня, поклон всем актёрам, Айшварии, Анирудху и всем, кто работал над фильмом.. Эти люди сохраняют индийское кино.
Спасибо за перевод и релиз ещё раз, вы предоставили нам шанс увидеть этот чудечный фильм!