Кто может быть лучше тебя? / Tumse Achha Kaun Hai / Прамод Чакраворти / 1969 / DVD5 (сжатый) / С проф. переводом

~~Marianne~~ · 30.05.2012, 10:01

Кто может быть лучше тебя? / Tumse achcha kaun hai

Год выпуска: 1969
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:51:34
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Прамод Чакраворти

В ролях: Шамми Капур, Бабита Капур, Пран, Лалита Павар, Мехмуд, Аруна Ирани, Шубха Кхоте, Лата Синха, Индира Бансал

Описание: Ашок (Шамми Капур) не может простить себе, что из-за детской проделки его маленькая сестра лишилась зрения. Чтобы возместить эту потерю, он хочет восстановить ее зрение, но не в состоянии оплатить операцию. Он соглашается выполнить одно странное поручение. Сароджини Деви (Лалита Павар) ненавидит браки по любви из-за своей сестры-близнеца, которую постигло разочарование, и нанимает Ашока с целью разрушить любовные связи двух ее младших внучек и заставить старшую внучку Ашу (Бебита), которая ненавидит мужчин, выйти замуж. Ашок безупречно выполняет свою задачу, но в тоже время влюбляется в Ашу. Рассерженная, Сароджини Деви сначала разоблачает, а затем увольняет его. Ашок возвращается домой и узнает, что его слепая сестра Рупа (Джаянти) была изнасилована и решила покончить жизнь самоубийством. Поклявшись отомстить, он отправляется на поиски насильника (Пран). Найдет ли Ашок свою сестру? Вернется ли к Рупе зрение и любовь брата?

Качество: DVD5 (сжатый)
Формат: VOB

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 6000 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: Нет

Доп. информация: Tumse achcha kaun hai запоминается великолепной игрой Шамми Капура и Лалиты Павар и зажигательной музыкой Шанкара Джайкишана, включая "Tumse achcha kaun hai" - это одна из самых известных песен, которые Мод.Рафи пела для Шамми Капура

Сэмпл

DVD9 с профпереводом
DVDRip с профпереводом

Скриншоты:

Открыть содержимое

**kasmevaade** · 30.05.2012, 11:05

Marianne, спасибо вам за релиз с обожаемым Шамми Капуром! Не знала, что этот фильм есть с профессиональным переводом. Я собиралась переводить субтитры к этой раздаче kinoshka но если есть озвучка, то переводить, конечно же, смысла нет.
Фильм отличный, песня Kisko Pyar Karoon просто блеск!

~~Marianne~~ · 30.05.2012, 14:32

Цитата:

Сообщение от kasmevaade

Marianne, спасибо вам за релиз с обожаемым Шамми Капуром! Не знала, что этот фильм есть с профессиональным переводом. Я собиралась переводить субтитры к этой раздаче kinoshka но если есть озвучка, то переводить, конечно же, смысла нет.
Фильм отличный, песня Kisko Pyar Karoon просто блеск!

Не стоит благодарност,я сама обожаю Шамми Капура,давно собиралась выложить этот фильм-он у меня на диске в сборе с "Рекой Времени","Цветок в пыли" и "Мое имя-клоун".Остальные фильмы,я так посмотрела тут есть,а вот моего самого любимого-нет.Хорошо,что не начали трудиться и переводить!

Кстати,а нет ли случайно саундтрека к этому фильму?давно ищу,все песни как на подбор хороши!

**kasmevaade** · 30.05.2012, 16:58

Вертикальный постер, может пригодится?

Nilda · 30.05.2012, 18:09

Тема перемещена в раздел Фильмы > Болливуд > DVD5

Marianne, можно вставать на раздачу.

Поздравляю с первым релизом на БвТорренте!

Темы в помощь

~~Marianne~~ · 30.05.2012, 18:12

Цитата:

Сообщение от Nilda

Marianne, можно вставать на раздачу.

Поздравляю с первым релизом на БвТорренте!

Урра!! спасибо за терпение и помощь!!!!!

**verafisher2007** · 30.05.2012, 18:34

Marianne спасибо за редкий замечательный релиз, умница!

~~Marianne~~ · 30.05.2012, 18:38

Цитата:

Сообщение от verafisher2007

Marianne спасибо за редкий замечательный релиз, умница!

мои труды не пропали даром)))постараюсь быть сю ночь на раздаче!!!

сама рада жуть как!

**kasmevaade** · 30.05.2012, 20:10

Ухты! Вот это да - скачалось за 4 минуты! Драйв .... уже смотрю ))
Marianne, вы стойкий оловянный солдатик и молодчина.
Поздравляю с первым релизом!

~~Marianne~~ · 30.05.2012, 20:57

Цитата:

Сообщение от kasmevaade

Ухты! Вот это да - скачалось за 4 минуты! Драйв .... уже смотрю ))
Marianne, вы стойкий оловянный солдатик и молодчина.
Поздравляю с первым релизом!

<Большое спасибо,старалась и очень волновалась!надеюсь,дальше будет проще!!!Спасибо за терпение и помощь!