Коктейль / Cocktail / Хоми Ададжаниа / 2012 / DVDRip / Любит. многог. перевод [ICG]

[PriyaClub]

фильм супер! просто отдыхала! Саиф жгёт! ржака полнейшая, конечно переходящая в супер задумчивость и все такое.....лямуры....повороты очень эмоциональные. Вообщем я очень довольна фильмом! Советую всем! Сама я очень придирчива к инд-му фильму в последнее время. Скажем так этот меня оооочень порадовал за последние пару месяцев...Дипика хороша. И новая девочка Диана - как сестричка ей, симпатяшка. Спасибо переводчикам и раздающему. ОГРОМНОЕ!!!!

[SER123]

soso4eg, Margosha, Dedricass и Aredhel, Александр Нелюбин, Андрей Хомяков, Ирина Грачева и Марина Комчарукова, - очень люблю любовные треугольники, и всяческие страсти-мoрдасти

Открыть содержимое

[Mr.India]

Огромнейшее спасибо за оперативный и качественный перевод! Фильм шикарный! ШУКРИЯ!!!

[samira]

Александр Нелюбин, Андрей Хомяков, Ирина Грачева и Марина Комчарукова;
Margosha, Dedricass и Aredhel

Спасибо вам большое за ваш труд!!!

[777EVA777]

Спасибо за релиз!!!! Классный фильм, с юмором и не только....Смотреть обязательно!

[vagefero]

Спасибо за труд!

[Грацин]

фильм не понравился вообще.... игра актеров не очень .... не знаю, что смутило... игра Дианы совсем не понравилась... да и любви между ней и Саифом (по сценарию) не чувствовалось.... не советую смотреть этот фильм.... к моему огромному сожалению..

[лёлька]

фильм фигня!!! не понравился вообще!! такая копия заграницы, ужас!!

[colac]

soso4eg, Margosha, Dedricass и Aredhel , Александр Нелюбин, Андрей Хомяков, Ирина Грачева и Марина Комчарукова - всей команде огромное спасибо за перевод , озвучку и релизкласс

[Мутабор]

"Коктейль" уже недели три идет в прокате в кинотеатрах Казахстана. Я сначала думал, что прокатчики - россияне, однако потом выяснил, что переводом на русский язык и прокатом занимались казахстанцы.

– Вполне вероятно, что дублированная в Казахстане версия фильма будет экспортирована и в другие страны СНГ, – рассказывает режиссер дубляжа, руководитель компании Cinema Tone Pro Илья Бисеров. – На данный момент в России сделано лишь закадровое озвучение «Коктейля», пригодное только для показа по телевидению, а для трансляции на большом экране нужен профессиональный дубляж, который сделан у нас.

Казахстанский трейлер Коктейля

Через неделю в прокат выйдет "Пока я жив".