Релизы от Witaa / topi - Страница 11

Вита · 27.03.2013, 08:33

Цитата:

Сообщение от net

Вита,это дата релиза в Индии?

да. прибавь сюда еще четыре - шесть месяцев, когда выпустят на ДВД

**net** · 27.03.2013, 08:47

Будем ждать!

Спасибо тебе за фильмы и твой труд!!!

Вита · 28.03.2013, 09:59

Совместный релиз topi wita и марик

Zanjeer - хинди / Toofan - телугу
Режиссер: Апурва Лакхия
Композиторы: Ану Малик, Деви Шри Прасад
В ролях: Рам Чаран Теджа, Приянка Чопра, Санджай Датт (хинди), Шрихари (телугу), Пракаш Радж

Предварительная дата выхода фильмов на экраны - 10 мая 2013 года

**Каир** · 28.03.2013, 10:24

topi witaa, марик

Жду фильм и ваш перевод!!!

Вита · 05.04.2013, 04:38

Работать над Наяком начали.
Однако, товарищи дорогие, сразу предупреждаю: субтитров необычно много, очень много (например, ровно в два раза больше, чем было в Ребеле). Мы постараемся оптимизировать сроки, но очень быстро сделать перевод не обещаем.
Наберитесь терпения, не стучите с личку с просьбами поторопиться (кое-кто поймет, о чем я).

Вита · 20.04.2013, 15:20

Перевод Наяка закончен.
Остались небольшие технические вопросы на день - другой.

**Каир** · 20.04.2013, 16:02

topi witaa,

**Olga1976** · 21.04.2013, 08:40

Цитата:

Сообщение от topi witaa

Zanjeer - хинди / Toofan - телугу

офигеть..вот это потрясающая для меня новость...Спасибо заранее, буду ждать Вашу работу, ребята!!!

Цитата:

Сообщение от topi witaa

Перевод Наяка закончен.
Остались небольшие технические вопросы на день - другой.

Ура-ура-ура-ура!!!...))))))

Вики4 · 21.04.2013, 08:42

topi witaa, спасибо Тебе огромное за твой труд!!!

Вита · 25.04.2013, 14:06

Если никто не против, я хочу еще раз с Тарасиком поработать

Baadshah

Режиссер: Срину Вайтла
Композитор: Таман
В ролях: НТР-мл., Каджал Аггарвал
Релиз в Индии состоялся 5 апреля 2013 года