Вечная любовь (Первая любовь) / First Love Letter / Шива / 1991 / WebHDRip / проф.перевод

[гумрал]

Вечная любовь (Первая любовь) / First Love Letter

Год выпуска: 1991
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:45:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Шива

В ролях: Вивек Мушран, Маниша Койрала, Далип Тахил, Гульшан Гровер, Сушма Сетх, Бина Банерджи, Рима Лагу, Денни Дензонгпа, Пайнтал, Хариш Патель, Чанки Пандей, Баблу Мукхерджи, Соника Гилл

Описание: Тхакур Сингх богач, живущий в роскошном доме. Он считает, что женщины всегда должны сидеть дома и никогда не вмешиваться в дела мужа. Он также считает, что брак возможен только между равными. Поэтому он потрясен и возмущён, когда узнаёт, что его единственная дочь, Радха, влюбилась в бедняка.


Качество: WebHDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1104 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 320 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация: Из дублированной дорожки от Zee-tv сделала многоголосый перевод, оставив хинди дорожку за кадром.

Сэмпл

<<Альтернативные раздачи>>

SATRip дубляж Zee-tv

Тех.Данные

Общее
Полное имя : H:\17.Exotic\Vechnaya.Lyubov.1991.WebHDRIP.Xvid.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 1,66 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 45 м.
Общий поток : 1439 Кбит/сек
Программа кодирования : Lavf54.63.104

Видео
Идентификатор : 0
Формат : xvid
Идентификатор кодека : xvid
Продолжительность : 2 ч. 45 м.
Битрейт : 1104 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.040
Размер потока : 1,27 Гбайт (77%)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 2 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 378 Мбайт (22%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,72 видеокадр)
Библиотека кодирования : LAME3.99.5

Риппер, сведение звука и работа с видео: гумрал

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[soso4eg]

гумрал, спасибо за труды и за релиз!
Если не трудно, как будет время... сделай, пож-та, сэмпл на одну-две минуты

[гумрал]

Сообщение от soso4eg

гумрал, спасибо за труды и за релиз!
Если не трудно, как будет время... сделай, пож-та, сэмпл на одну-две минуты

soso4eg, я пробовала делать, но я уменьшала размер видео в программе Freemake Video Converter, а когда там ставишь свои настройки и размер, то почему после этого, это видео нельзя в виртуале резать. сама не знаю почему так.

[Ратюся]

Сообщение от гумрал

в программе Freemake Video Converter, а когда там ставишь свои настройки и размер, то почему после этого, это видео нельзя в виртуале резать. сама не знаю почему так.

Хмм.. я прекрасно в ней же делаю сэмплы
Ставлю все настройки как в видео-файле, и все вроде ок получается,
ни к какой другой проге непривычная, только ею и пользуюсь для сэмплов

[гумрал]

Сообщение от Ратюся

Хмм.. я прекрасно в ней же делаю сэмплы
Ставлю все настройки как в видео-файле, и все вроде ок получается,
ни к какой другой проге непривычная, только ею и пользуюсь для сэмплов

Спасибо, попробую тоже в ней сделать, что-то я об этом не подумала. раньше всегда делала в виртуале.

[irinarozze]

Из дублированной дорожки от Zee-tv сделала многоголосый перевод

о, прикольно спасибо, гумрал!!!