Шахид Капур / Shahid Kapoor

[Галина]

13.11.2015

Шахид Капур готов наладить свои отношения с Мадху Мантена, танцуя на его сангите.



Шахид Капур и его неудачный релиз "Shaandaar" продюсера Мадху Мантены, наделали много шума в СМИ. В свое время Шахид говорил, что согласился на фильм "Shaandaar" только ради Мадху.

У Шахида были большие надежды на Викаса Бехла и на фильм "Shaandaar", в котором также снялась Алия Бхатт. Тем не менее, фильм рухнул в прокате, к разочарованию Шахида. Источник, близкий к Шахиду затем сделал заявление, сказав: "Шахид делал этот фильм для продюсера Мадху Мантена. Шахид и Мадху - близкие друзья. И Мадху был единственной причиной, по которой он согласился на такую роль".

Тем не менее, ходят слухи , что Шахид готов наладить свои отношения с Мадху, танцуя на его предстоящих свадебных торжествах.

Продюсер Мадху Мантена готов связать себя узами брака с дизайнером Масабой Гуптой, в этом месяце. Пара уже жената по закону, но планируется грандиозная свадьба, в которой должны принять участие все звезды Болливуда.

Перевод Селена Шелестова пециально для vk.com/shahid.kapoor

[Галина]

02.12.2015

Шахид готовит образы для фильма "Rangoon"



Внешность Шахида Капура в его ранних фильмах заполучила много внимания и признательности со стороны зрителей и критиков. Актер, как стало известно, полностью отдался в руки режиссера Вишала Бхарадваджа для своего нового образа в следующем фильме "Rangoon".

Он удивил всех, когда пошел на шаг сбрить свои волосы ради фильма "Хайдер". Даже в этот раз он экспериментирует со своей внешностью. Бхарадвадж еще не дал свое добро на окончательный образ Шахида в фильме, и в настоящее время актер экспериментирует с разными образами. Ранее у него была щетина, позже густая борода, а сейчас - просто усы. Он будет менять свой внешний вид, столько раз, сколько потребуется, прежде чем режиссер утвердит его внешний вид для фильма "Rangoon".

Рангун - это романтический и музыкальный фильм, режиссера Вишала Бхарадважа. События в фильме разворачиваются в период 2 мировой войны. В главных ролях снимаются Шахид Капур, Саиф Али Кхан и Кангана Ранаут. Это - история о любовном треугольнике.

Перевод Селена Шелестова
Специально для vk.com/shahid.kapoor

[Галина]

01.12.2015

Шахид Капур очень востребован!



Являясь частью Болливуда уже какое-то время, Шахид Капур чувствует, что для него наконец настало время, когда его начали ценить. Он говорит:

"Изначально для меня так называемые большие возможности не были такими уж большими. Случайно я подписал фильмы, которые сработали. Но сейчас я не могу себе позволить слишком много таких случайностей в своей карьере. Я хочу работать с правильными режиссерами. Даже сам кинематограф сильно изменился. Около 10-12 лет назад индийское кино, также как и индийский зритель, было другим".

34-летний актер сейчас занят съемками в фильме Вишала Бхардваджа Rangoon. Он добавляет: "Ранее требовалось шесть-семь лет, чтобы в маленьких городах начали узнавать твое лицо. Не было интернета, а реклама составляла 1% от того, чем она является сейчас. Сейчас же люди в маленьких городах узнают об актере, если он сделал хотя бы одну фотосессию".

С другой стороны, Шахид признает, что фильм Хайдер стал основной причиной, по которой люди взглянули на него по-другому: "Я чувствую, что сейчас больше людей хотят работать со мной, чем, например, три года назад. Также я сотрудничаю с действительно хорошими режиссерами и людьми, которые делают по-настоящему стоящую работу".

Источник: desimartini.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie

[Галина]

15.12.2015

Шахид Капур заменил Сушанта Сингха Ражпута в "Half Girlfriend"?



Кастинг для фильма Мохита Сури "Half Girlfriend" становится все более интригующим. Сушант Сингх Ражпут отказался от проекта, и, по слухам, создатели вернулись к своему первоначальному выбору - Шахиду Капуру.

Источник, близкий к команде, говорит: "Шахид должен был играть парня-романтика из Бихари. Но потом его фильм "Shaandaar" провалился в прокате и продюсеры обратились к Сушанту Сингху Раджпуту. Но сейчас он отдал свои даты режиссерскому дебюту Динеша Виджеяна".

Видимо, что "Half Girlfriend" вернулся обратно к Шахиду Капуру.

Источник сказал: "Шахид вернулся в проект. Кажется, эта роль предназначалась только для него".

Источник: www.bollywoodhungama.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

23.12.15

Образ Шахида Капура в ‘Rangoon‘



34-летний актер Шахид Капур представил свой внешний образ из его предстоящей исторической романтической драмы ‘Rangoon‘. Актер разместил своё фото на Instagram и озаглавил его: «Теперь, я думаю, что могу показать свой образ в #rangoon». Шахид Капур играет офицера в ином облике.

Фоном любовного треугольника ‘Rangoon‘ стала Вторая мировая война. Фильм режиссера Вишала Бхардваджа, в котором также снимаются Саиф Али Кхан и Кангана Ранаут в главных ролях, выйдет в октябре 2016 года.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.koimoi.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)

[Галина]

21.01.2016

Шахид Капур на съемках фильма "Rangoon" (ФОТО)



Шахид Капур приступил к очередным съемкам фильма "Rangoon", режессера Вишала Бхардваджа. Индийский актер опубликовал фото со вчерашних съемок.

Новое фото имеет надпись, которую написал Шахид: "Всем доброе утро! Рангун на съемочной площадке".

На фото мы видим Шахида, подстриженнего почти под "ежика", многим будет странно видеть актера в таком образе, ведь он - любитель иных причесок.

Источник: http://mikemake.ru
© Mikemake.ru

[Галина]

12.02.2016

Шахид Капур попросил своих поклонников, чтобы они смотрели на его жену "его глазами".




У Шахида Капура и его жены Миры очень высокие отношения, где присутствует уважение и любовь. Поэтому, актёр попросил свои поклонников, чтобы они смотрели на Миру его глазами.

Недавно, актёр опубликовал фотографию, где его жена стоит за запотевшем стеклом. Тем самым, намекая своим фанатом, что за стеклом настоящая Мира, которую знает только он. А так всё это всего лишь фон, оболочка, через которую трудно понять, узнать человека.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Юля для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[Галина]

18.02.2016

Шахид и его жена Мира ожидают первенца?




Шахид Капур и его жена Мира поженились в июле 2015 года. И все были в ожидании того, что в скором времени Мира обрадует не только своего мужа, но и весь мир счастливой новостью о ребёнке. Так вот, спешим вам сообщить о том, что к этому событию уже всё готово!

Пока что нет официального подтверждения этому событию, но некоторые моменты говорят сами за себя!

Близкая подруга Миры сказала только одно: "Для первенца всё уже готово. Наберитесь терпения".

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Юля для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[Галина]

11.03.2016

У Шахида Капура 8 000 000 подписчиков в Twitter!




Сегодня у актёра Шахида Капура число подписчиков дошло до 8 000 000 человек.

34 - летний актёр выразил свою любовь и благодарность всем своим подписчикам, которые находятся с ним, следят за его жизнью.

Вот его послание всем подписчикам: "Вау, вас 8 000 000! Передаю всем огромный привет из джунглей. спасибо и ещё раз спасибо".

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Юля для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[Галина]

02.04.16

Шахид и Мира ожидают своего первенца?




Слух о том, что Шахид Капур в скором времени может стать папой, делали раунды по всему Б-городу с недавних пор. Мы узнали о сообщении, что любящая супружеская пара Шахид-Мира ожидают своего первого ребенка.

В пятницу на продолжающейся неделе моды Мира Капур вышла в свет, и ее появление только подлило масла в огонь на тему беременности, поскольку небольшой животик уже проглядывался.



Жена Шахида Капура была замечена фотографами на дефиле, стоящей в позе, где ее руки защищали ее живот. Так обычно делают женщины, которые стараются защитить своего будущего малыша.

Отсутствие Миры на публичных мероприятиях породили слухи о ее беременности. Ранее сообщалось, что молодая женщина находится на ранней стадии беременности и вылетала в Пенджаб, дабы провести время со своей семьей.

Шахид и Мира связали себя узами брака 7 июля 2015 года. Ну, если сообщения верны, мы можем только поздравить их с тем, что они станут родителями!

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.deccanchronicle.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum).