| DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
  |
|
20.07.2012, 18:15
|
#11
|
|
Релизер
|
soso4eg, Nastia, марик, larisa_k
Nastia, ваш голос мне очень понравился , волшебный!!! и так подходит индийскому кино 
радуйте нас еще
larisa_k , озвучка опережает, это очень неудобно, крайне напрягает, лучше бы переделать, добавив титры к песням - это святое!!!
я бы могла переделать, если б достать просто голос без хинди ...
|
|
|
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
21.07.2012, 00:09
|
#12
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от metalwoman
Спасибо за озвучку. Вы уж меня извините, девушки, но я благодарна хоть за какую-нибудь озвучку. Меня всё устраивает. Ещё раз спасибо всем,что перевели, озвучили,а также выложили сюда
|
Подписываюсь под каждым словом 
Спасибо ВСЕМ огромное за такие раритетные фильмы да еще и с переводом!!!
Катюше персональное...
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
21.07.2012, 23:25
|
#14
|
|
Релизер
|
larisa_k, любезно предоставила мне озвучку без хинди 
я подложу ее под DVD так, чтоб голос Nastia не опережал хинди, потом и рип можно будет сделать 
друзья, могу озвучить песни ... нужно?
Последний раз редактировалось irinarozze; 21.07.2012 в 23:26..
|
|
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
22.07.2012, 00:09
|
#17
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от soso4eg
Надо дать выбор любителям танцев (имхо: титры на танцах и клипах мешают восприятию видео)
|
да, да, лично мне мешают! поэтому предпочитаю голос переводчика на песнях ...
Цитата:
Сообщение от ElReal
Но песни все же лучше титрами.
|
хорошо, надеюсь получится у меня
я с титрами особо управляться не умею ... если что, обращусь за помощью
|
|
|
|
|
22.07.2012, 12:33
|
#18
|
|
Гуру
|
Цитата:
|
я подложу ее под DVD так, чтоб голос Nastia не опережал хинди, потом и рип можно будет сделать
|
Если возможно, почисти звук, плиз. Фоновый звук жутко мешает 
Цитата:
хорошо, надеюсь получится у меня
я с титрами особо управляться не умею ... если что, обращусь за помощью
|
Если будет рип, помогу с сабами и таймингом.
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
22.07.2012, 12:54
|
#19
|
|
Релизер
|
Цитата:
|
Если возможно, почисти звук, плиз. Фоновый звук жутко мешает
|
на самом деле звук чищенный!!!!!!!!!!!!!!!
если б ты слышала оригинал, ты была бы счастлива, что его так хорошо почистили
я его конечно почистила по своему, но из-за того, что он уже чищенный, моя чистка практичестки незаметна
на оригинале даже звук от фильма немного слышен 
вот, послушай сама
http://www.fayloobmennik.net/2063454
Цитата:
Сообщение от марик
Если будет рип, помогу с сабами и таймингом
|
здорово 
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
22.07.2012, 13:09
|
#20
|
|
Гуру
|
Цитата:
|
на самом деле звук чищенный!!!!!!!!!!!!!!!
|
в фильме шипение, и вот на его фоне озвучка тихая, где порой не разобрать кто что говорит.
антивир не пустил.
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
|
|
Метки
|
абхи бхаттачарья
,
ашок кумар
,
брахм бхардвадж
,
д.к. сапру
,
джагдип
,
джанкидас
,
дхармендра
,
зебунисса
,
золотая раздача
,
канхайялал
,
хема малини
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 16:40. Часовой пояс GMT +3.
|
Линейный вид
