Пари (Пари на любовь, Крутой) / Racha / Сампатх Нанди / 2012 / DVDRip / С переводом [zamez]

[Вита]

Сообщение от Olga1976

вообще, я заметила, что у южников очень интересные сценарии для супер качественного фильма...Во! )

да, есть такое за ними. время от времени они выдают что-нибудь оригинальное

Сообщение от Olga1976

Наверное мне надо всё-таки окончательно изменить мнение на Юг, хоть иногда, но см. фильмы!

обязательно смотреть надо. южные киноиндустрии имеют свой характер, там присутствует собственный оригинальный почерк - порой диковатый (выражается в драках), порой незамысловатый (обилие комических вставок в фильмах, нам не понятных, но самом деле это завуалированные анекдоты, от которых сами южане тащутся). а пляски на юге - это же вообще нечто особенное, главное в нем не танцевальный талант актера, а тот огонь в глаза, с которым они пляшут...
Хотя я не призываю целиком переходить на юга - достаточно почаще туда заглядывать.

Сообщение от Olga1976

Когда были драки и показывали, как герой ломает кости всем подрят, мне было реально жутко, я жмурилась, мне было не по себе (или я слишком впечатлительная?! )..брррррррр, не люблю такое!!! Ну нельзя ли как-то мягче что ль это показывать? брррр... Главное, ещё тааак долго....((( ))

увы, иначе они не могут - это у них выражается торжество добра над злом.
если ты слишком впечатлительная, то некоторые тамильские шедевры тебе нужно смотреть после тщательной подготовки

[Ludmila 15]

Сообщение от topi witaa

Ludmila 15, там зеленая клавиша: "загрузить сейчас". вот на нее и жми, скачивай и устанавливай

Здравствуйте! Спасибо вам большое, все скачала этот фильм!

[SER123]

Сообщение от Olga1976

Единственное, что мне не по нраву, что южники уж слишком яростно показывают заключительные сцены, сцены победы Добра над Злом! Когда были драки и показывали, как герой ломает кости всем подрят, мне было реально жутко, я жмурилась, мне было не по себе (или я слишком впечатлительная?! )..брррррррр, не люблю такое!!! Ну нельзя ли как-то мягче что ль это показывать? брррр... Главное, ещё тааак долго....((( ))

Я тоже где-то до своего 5-го южного фильма жмурилась и перематывала все кровожадные сцены, а потом постепенно стала получать от них удовольствие. Хотя я как раз отношусь к категории чрезмерно сердобольных девушек ( лет до 10-ти плакала во время просмотра Ну погоди, причем мне было жалко волка бедолагу). Возможно, как и многие кино любительницы, влюбилась в южных костоломов, потому что мне в жизни экстрима не хватает (Слава Богу) Так что, теперь моя жизнь -сплошной южный праздник

[galak]

Огромное спасибо за фильм и за перевод!!!

[Вита]

Сообщение от Ludmila 15

все скачала этот фильм!

рада, что помогла. торренты - самый на сегодняшний день безопасный способ получить фильм. самостоятельные поиски по сети могут позволить себе только те, кто умеет лечить свои компы от страшных троянов, маячков и прочих вирусов.
так что качайте здесь, смотрите в удовольствие, делитесь впечатлениями. нам, переводчикам, это приятно

[galak]

Огромное спасибо за перевод! Песни в фильме просто супер!!!