Сараванан / Pudhukottaiyilirundhu Saravanan / С. С. Стэнли / S. S. Stanley / 2004 / DVDRip

[igordoc]

Сараванан / Pudhukottaiyilirundhu Saravanan

Год выпуска: 2004
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:29:22
Язык: Тамили
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: С.С. Стэнли / S. S. Stanley
Композитор: Юван Шанкар Раджа / Yuvan Shankar Raja

В ролях: Дхануш / Dhanush, Апарна / Aparna, Карунас / Karunas, Шаша Шри / Shasha Sri, Петер Хайн / Peter Hein, В. Сваминатан / V. Swaminathan

Описание: Самая большая гордость Сараванана - его город Пудукоттай, в котором он родился и вырос. Финансовые сложности в семье заставляют героя отправиться за границу на заработки, где его жизненные трудности только множатся в геометрической прогрессии - и гордость маленького провинциального городка уже считается мелким мошенником большого Сингапура в компании беглой девушки Шалу, которую её дядя, бывший хозяин Сараванана, проиграл нехорошим людям в карты. Без гроша в кармане, решаясь на преступления, попадая в курьезные ситуации, Сараванан и Шалу начинают свой долгий путь в родную Индию.
Анастасия bollywoodtime.ru

Мировая премьера: 14 января 2004 г.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х256 pixel
Частота кадра: 23,976 fps
Видео битрейт: 945 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод и редакция субтитров: Анастасия
Риппер: igordoc

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!
Право на распространение релиза через Интернет-магазин предоставлено только "МагазИндии"

Примечания переводчика:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

[innnna]

igordoc, спасибо за релиз!!!!
Анастасия, поклон за перевод!!!

[Nilda]

igordoc, спасибо за релиз!

Скриншоты не соответствуют заявленному размеру видеокадра:

Размер кадра: 640х256 pixel
Скрины в раздаче размером 500px × 200px



Проверьте, где ошиблись, и исправьте, пож-та.
Как изготовить скриншот

[igordoc]

Nilda, исправил! Вставил не ту ссылку!


Nilda,
innnna, пожалуйста!

[kulik]

Ребята, спасибо за фильм, Дхануш хороший актер, люблю его фильмы

[igordoc]

kulik, пожалуйста!

[Настюша]

igordoc, спасибо за Дхануша давненько на него не смотрела.

[irina45]

igordoc, спасибо за фильм, Настя спасибо огромное за перевод С удовольствием посмотрю на Дхануша.

[Baadshah]

Спасибо!

[Chandramukhy]

Спасибо!!!!