Свадьба Шаширекхи / Sasirekha Parinayam / Кришна Вамси / 2009 / DVDRip / С переводом [zamez]

**SER123** · 01.11.2012, 16:38

Свадьба Шаширекхи / Sasirekha Parinayam

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Язык: Телугу
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:32:11
Перевод: Любительский (одноголосый) - zamez
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Кришна Вамси

В ролях: Женелия Де Суза, Тарун, Ахути Прасад, Суббараджу, Рагху Бабу

Описание: Когда отец внезапно объявил Шаширекхе (Женелия) о том, что вечером она должна выйти замуж, она разозлилась. У нее были другие планы на будущее, куда незнакомый заморский жених никак не вписывался. Тем не менее, она подчинилась воле семьи. Но когда между отцом и будущим свекром неожиданно вспыхнул спор из-за приданного, Шаши сбежала из дома как была - прямо в свадебном наряде. И сразу же столкнулась с Анандом (Тарун), парню пришлось спасти ее от неприятностей. Потом еще раз. И еще... Да эта девушка словно притягивала их к себе! Плюс Шаши ненавидела своего жениха, и Ананду приходилось время от времени это выслушивать. За ней гонялись толпы родственников, и Ананду приходилось ее прятать. Шаши выкидывала фортеля, а Ананду приходилось их терпеть. В принципе, для всей этой истории можно было бы дать альтернативное название: «Как парочка искала приключения на свою... голову. witaa

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672х288 pixel pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1201 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

и tw

Творческое озвучивание: zamez (спасибо большое

)
Перевод на русский язык: witaa (спасибо огромное

)
Заказала озвучку и свела аудио: SER123

Доп. информация:
Прошу не выкладывать релиз на других ресурсах без разрешения переводчицы и релезера.
Реализация данного рипа через интернет-магазины также не предусмотрена!!!

Ссылка на саундтрек
DVDRip с Rus Sub

Скриншоты фильма

Техданные