Проснись, Сид / Wake Up Sid / Аян Мукхерджи / 2009 / DVDRip / Дубляж Zee TV

[admin]

вернулся на раздачу.
качаем и далее сидируем.

от активности вашего сидирования зависит частота и количество релизов от меня.
помните об этом как "отче наш"!

[Emz]

Спасибо огромное за фильм))
мне очень нравится роль Ранбира)
смотрел с субтитрами 4 раза))очень понр) но а перевод если честно не очень....

[Милли]

Спасибо большое, очень ждала с озвучкой, а на профи перевод даже и не надеялась, а тут такой сюрприз. Очень обрадовали. Еще раз большое спасибо admin, The_Mummy, Викуля за проделанную работу.

[марион]

Спасибо за озвучку конечно, но полное дублирование не впечатляет больше нравится когда голоса актеров слышно-пусть даже перевод одноголосый....буду ждать с нетерпением озвучку без дубляжа....если такой час когданибудь настанет

[Нюша]

Спасибо большое за фильм!Ранбир Капур-просто зюзя!!!Но дубляж ,если честно-не ахти...А за фильм еще раз спасибо!!!!!

[Janedgi]

admin, Вау , ну просто супер!!!! Спасибо большое за фильм с переводом!!!

[lorohka]

Спасибо большое за фильм!!!

[Ники]

Перевод от ZEE ТВ это любительский а не профессиональный перевод. Когда за актера смеются или плачут то это выглядит очень убого, не смешно. Нельзя считать такой перевод профессиональным.

[admin]

Ники,
и все же, это перевод от индийского телеканала, который вещает на законных основаниях на территории РФ.

[Shadowman]

admin , фильм отличный!!!
Почаще бы такие релизы выкладывали !!!