Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.02.2013, 16:26   #11
Рыцарь
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Огромное спасибо за фильм, качество, субтитры.Ждала с нетерпением.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 02.02.2013, 20:07   #12
iris
Гуру
О пользователе
По умолчанию

jyoti, randy23



Я хочу выразить огромную благодарность людям, подарившим нам этот замечательнй фильм с таким великолепным переводом.

jyoti!



Я его тоже собиралась переводить (и может быть все-таки сделаю свой вариант), но - увы - сейчас очень загружена на работе и ничего не успеваю.

И для меня стало огромным счастьем узнать, что стараниями наших замечательных форумчан фильм уже переведен, да еще и как превосходно!

Отзыв на него я напишу попозже, выложу в разговорной теме самого фильма.
А пока - самые первые впечатления - Я В ВОСТОРГЕ!!! Понравились все, фильм по-настоящему "вкусный".

Последний раз редактировалось iris; 02.02.2013 в 20:09..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 02.02.2013, 20:39   #13
dgokonda
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

randy23,
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 02.02.2013, 21:09   #14
Каир
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Отличный фильм!!! Аджай превосходен!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 03.02.2013, 02:19   #15
jyoti
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

iris, Рыцарь и все-все-все, пожалуйста! Надеюсь, фильм действительно понравится.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 03.02.2013, 18:41   #16
alexx177
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

огромное спасибо за фильм!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 05.02.2013, 11:24   #17
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

jyoti, огромное спасибо за перевод этого ухахательного фильма.
Очень жаль, что отзывов на него в этой теме почти нет. Фильм безумен и хорош одновременно. И в отличии от акшаевского Игрока не только бредов, но и уморителен необычайно.
Сам Аджай и Джухи - здесь настоящие звёзды, осиявшие фильм своей игрой и заставившие бредовый сюжет играть многими красками и оттенками оных.) Если от фильма совсем ничего не ждать, можно получить удовольствие по полной.

Последний раз редактировалось Лорелия; 05.02.2013 в 12:11..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 05.02.2013, 13:02   #18
iris
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лорелия Посмотреть сообщение
Очень жаль, что отзывов на него в этой теме почти нет.
на форуме есть разговорная тема фильма - там о нем много информации и рецензии. Правда, отзывов наших форумчан пока нет. Я скоро напишу...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 05.02.2013, 14:10   #19
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от iris Посмотреть сообщение
на форуме есть разговорная тема фильма - там о нем много информации и рецензии. Правда, отзывов наших форумчан пока нет. Я скоро напишу...
Я понимаю, что на торрент_трекере развёрнутые отзывы неуместны. Но несколько слов о фильме и личных впечатления оставлять всё же стоит в теме релиза, хотя бы ради труда переводчика, работающего бесплатно и ради нас_любителей, не знающих, а что это за кино такое вообще))). Вы, кстати, как раз такие несколько слов и оставили в этой теме.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 05.02.2013, 15:25   #20
nml68
Толковая барышня
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лорелия Посмотреть сообщение
Но несколько слов о фильме и личных впечатления оставлять всё же стоит в теме релиза, хотя бы ради труда переводчика, работающего бесплатно и ради нас_любителей,
А если впечатления от фильма такие, что их трудно выразить в приличных словах? Вряд ли такие впечатления будут приятны переводчику, который, скорее всего, переводил фильм, потому что ему этот фильм понравился.

Правда, это не мой случай. Не могу сказать, что фильм понравился, но я неплохо посмеялась над ним. Хотя, если бы я сначала посмотрела фильм, ставший вдохновением для Сына сардара, я бы скорее всего негодовала на то, что сотворили режиссер и Аджай с таким милым фильмом.

Спасибо за перевод, релиз и неплохо проведенный вечер.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
аджай девган , арджан баджва , ашвани дхир , дара сингх , джиту верма , джухи чавла , мукул дев , раджеш вивек , салман кхан , санджай датт , санджай мишра , сонакши синха , тануджа

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 10:16. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06688 секунды с 18 запросами