Шахрукх Кхан - 2 / ShahRukh Khan - 2

[lorohka]

SRK играет в хитрые игры

Jan 9, 2011, 12.00am IST

Холодные ветры проносились через шикарный пригородный ресторан-бар в пятницу вечером, где болливудский фотограф Даббу Ратнани устроил вечеринку, которую посетила почти каждая нынешняя звезда в Мумбае.
Шахрукх Кхан давал себе волю с друзьями, когда вошел Шириш Кундер. К данному моменту эти двое не ладят вот уже некоторое время. Но муж Фары Кхан, который внезапно оказался на расстоянии рукопожатия от Бадшаха Болливуда, решил не делать какой-либо претензий на дружбу. Он повернулся кругом и отправился в бар, где он тусовался с другими персонами из промышленности.
SRK припомнил ему это, когда он покидал место проведения мероприятия, насладившись музыкой, и встретил Шириша на своем пути. Суперзвезда промчался мимо, как будто там никого не было. Было еще одно несчастное совпадение для Короля Кхана на вечеринке. Даббу поместил последнюю фотографию SRK рядом с Салманом Кханом. Когда журналисты спросил его, что бы он хотел сказать об этом, SRK отказался комментировать.

Источник: http://timesofindia.indiatimes.com/e...ow/7241766.cms


Соперничество Кханов продолжается

2011-01-09 11:09 PM

Мумбай: конкуренция между двумя из суперзвездами Болливуда все еще продолжается, поскольку очевидно, что и Шахрукх Кхан и Салман Кхан ни в настроении что-либо исправлять. Размолвка между этими двумя Кханами не что-то новое за исключением одного, столкновение стало более заметным во время недавней церемонии Star Screen Awards 2011. На церемония вознаграждения, которая проходила в Мумбае 6 января, присутствовало почти все киносообщество.
В звездная ночь Болливуд наблюдал, как Шахрукх Кхан вел церемонию вместе с актером Шахидом Капуром. Салман Кхан, который получил Best Actor Award за хит 2010 Dabangg, делал небольшое выступление на большом событии. Хотя он присутствовал в событии, но удивил всех, когда отказался пойти в сцену, чтобы самому забрать награду. Вместо него это сделал его брат Арбааз, который от имени Салман Кхана вышел на сцену, чтобы забрать трофей.
Присутствовавшие на событии, могли легко предположить, что звезда Dabangg не пожелала выйти на сцену, чтобы не быть вынужденным столкнуться с Королем Кханом.

Источник: http://www.thehimalayantimes.com/ful...&NewsID=272436
Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com

[lorohka]

Шахрукх танцует на мелодию Салмана!

January 10, 2011 06:14:08 PM IST





Она заставила всех повернуть головы в ее сторону, когда шла по красной дорожке! DABANGG (бесстрашная) девушка Сонакши Синха, одетая в короткое, обтягивающее фигуру платье, выглядела восхитительно и уверенно чем когда-либо прежде на недавно проведенной церемонии 17th Annual Star Screen Awards!
Когда Шахрукх Кхан и Шахид Капур ее вызвали, чтобы получить награду за лучший дебют, Сонакши была поражена и не могла перестать благодарить! SRK, известный своей спонтанностью, не дал актрисе уйти, пока она не скажет диалог и не станцует на свою песню 'Tere Mast Mast Do Nain'.

Когда Сонакши попросила его присоединиться к ней, SRK стал подражать Салману с его последовательностью шагов, когда он засовывает руки в карманы и двигает талией, говоря mujhe toh bas itna hi ata hain. Сонакши фактически продолжила учить SRK еще нескольким шагам и это правда выглядело как весьма симпатичное копирование Брата Салу.

Источник: http://www.glamsham.com/movies/scoop...nes-011111.asp
перевод: nml для форума ZnaemTolk.com

[MALIKA-AIDA]

Шахрукх Кхан выступит на Apsara awards 2011



Болливудская суперзвезда Шах Рух Кхан вместе с дамами Катрина Кайф и Приянка Чопра выступит на 6-ой церемонии награждений Apsara awards- фильмов и телевидения, награды Гильдии продюсеров, во вторник.

Говинда будет вручать награду, звезде ветерану - Дхармендре на гала-концерте.

Король Кхан, который выступал на церемонии награждения в прошлом году,

будет выступать с заключительным выступлением на церемонии 2011.

http://www.shahrukh-khan.info

[lorohka]

Сын Шахрукх Кхана Арьян в слезах

11-01-11 10:18 AM



Что с того, что он- сын Короля Кхана? Арьян воспитывается не как испорченный ребенок, ‘Сынок Шахрукха’. Его детство похоже на детство любого обычного ребенка. Арьян чрезвычайно блестящий в учебе, а также хорош в спорте.
Но недавно во время футбольного матча его видели сильно плачущим. Арьян - игрок свой школьной футбольной команды. Так как люди видели, что Арьян плачет, как ребенок, все подумали, что возможно его команда скорее всего проиграла матч, что и расстроило его так сильно. Но очевидно, причина была в чем-то еще.
Команда Арьяна выиграла матч, но тренер отругал сына Бадшаха. Это и привело к слезам. Причина, почему тренер отругал Арьяна, неизвестна, но поскольку он известен как озорник, мы уверены, что Арьян возможно созорничал.
Итак, Папа Кхан, пора бы вам научить своего малыша быть мачо подобно вам!

Источник: http://www.bollywoodchaska.com/conte...on_aryan-2802/
Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com

[Rulka]

08/01/11

Самоуверенность Шахида расстраивает Шахрукха

Благодаря его новым идеям и остроумным остротам, Шахрукх Кхан, в конце концов, оказался в центре внимания на многих церемониях награждения.

Но недавно, король Кхан сделал весь диалог, в то время, как со-ведущий Шахид Капур играл больше немого зрителя. Нет, SRK не крал речь Шахида. Дело в том, что Шахид не репетировал свою роль вообще. Это, видимо, расстроило SRK так сильно, что он в конечном итоге, полностью выступил за двоих на сцене.

Наш источник сказал: "Шахид не пришел ночью на генеральную репетицию и SRK был один, чтобы сделать это. Даже в четверг, в день шоу, Шахид прибыл только за пару часов до начала шоу.

Это оставило организаторам очень мало времени. SRK, который присутствовал на всех репетициях, был крайне расстроен поведением Шахида и подумал, что он был чересчур самоуверенным.

Вот почему SRK взял на себя все диалоги, и все присутствующие в ночь награждения были удивлены, увидев Шахида едва говорящим. Шахид открыл шоу и сопровождался Анушкой и Ранвиром. Сообщалось, что SRK и Шахид были на сцене около часа. В этот целый час, SRK должен был говорить около 45 минут, оставляя всё остальное для Шахида. Было очевидно, что что-то пошло не так, между ними."

Поддерживая Шахида, однако, еще один источник сказал: "Шахид хотел приехать на генеральную репетицию, но он пропустил свой рейс из Чандигарха из-за плохой погоды. Так, он поехал в туман, чтобы добраться до Дели , несмотря на то,что люди говорили ему не делать этого.

Когда Шахид прибыл на репетицию накануне, SRK уже уехал, было уже очень поздно. SRK пришел раньше на следующий день, чтобы порепетировать с Шахидом, но в тот день Шахид должен был работать над своим индивидуальным актом, так что он едва бы смог найти время для его совместного действия с SRK.

Однако, SRK позвал его в фургон и был очень мил с ним. Он сказал Шахиду работать над его индивидуальным актом, и что он позаботится об их совместных действиях, что и произошло."

В любом случае, диалог с Шахрукхом может быть хорошей идеей, Шаша , и на следующий раз вам лучше порепетировать хорошо.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод gustava, www.indiatv.ru)

Добавлено через 1 час 22 минуты


17/12/10

ШРК остался под большим впечатлением от Эйкона

Шах Рукх Кхан – самопровозглашенный поклонник музыки Akon. Теперь, когда они вместе работали над песней для Ra.One, они настолько сблизились, что Akon даже давал Шах Рукху советы по поводу «классного рэпа», а Шах Рукх ему – уроки хинди. Певец в стиле R&B Akon спел на хинди для фильма Шах Рукх Кхана Ra.One. первоначально предполагалось. Что это будет просто речитатив на хинди.

Теперь там вставлены целые пассажи на хинди от Akon. Отсутствие акцента в пении ан хинди настолько удивило Шах Рукх Кхана, что он решил добавить еще немного слов на хинди в песню Akon для Ra.One. Подтверждая информацию, композитор Шекхар Равджиани от лица дуэта Вишал-Шекхар, написавшего песню для Akon, говорит так: «Хинди Эйкона удивил нас всех. Казалось, он всю свою сознательную жизнь говорит на этом языке. Никто не мог поверить, что что Эйкон впервые видел эти строки на хинди. Он просто произносил слова, словно свободно говорит на хинди.

Когда ВЦ услышите песню, то не заметите разницы между тем, как Эйкон поет на английском и на хинди». Ra.One обещает нам 10 песен. Вишал-Шекхар пишут звуковую дорожку. Вот что говорит Шекхар: «Режиссер Анубхав Синха отлично чувствует музыку. Он понимает в ритме, мелодике и формате музыкальной композиции. Да и Шах Рукх отлично подкован в мировой музыке. Для Ra.One мы создаем мировую музыку, какой в индийском кино прежде не слышали».

* по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод - www.priyaclub.ru)

[Rulka]

Шах Рукх Кхан и Фара Кхан за кулисами церемонии "Apsara Awards"


12/01/11

Фара и ШРК - обнялись и все забыли

После их годовой холодной войны, Шах Рукх Кхан и Фара Кхан пережили эмоциональное воссоединение на церемонии "Apsara Awards" в комплексе "Bandra-Kurla", которая прошла вчера вечером.

Говорит свидетель, "На прошлой неделе на церемонии "Screen Awards" будучи за кулисами ШРК пригласил ФК присоединяться к нему в его фургоне. Поскольку их фургоны были далеко друг от друга. Фара закончила свое выступление и вскоре уехала. Однако, вчера вечером на церемонии "Apsara Awards", их фургоны были почти рядом с друг другом и она зашла к ШРК. Она пересеклась с помощником ШРК, который, увидев ее и попросил, чтобы она встретилась с ШРК. Фара пришла и они очень тепло обнялись."

Они побеседовали о ее детях. Фара показала ШРК фото своей тройни.

"Приянка также присутствовала в фургоне, так что у этих двоих было мало времени, чтобы поболтать. ФK вскоре покинула ШРК, поскольку ей надо было бежать на церемонию "Lions Club Awards". Конечно, они обещали встретиться позже."

Фара и ШРК остались недоступны комментариям.

Что случилось?
У Шах Рукха и Фары произошел конфликт больше года назад, когда она начала работу над своим проектом "Tees Maar Khan" с Акшаем Кумаром вместо Шах Рукха. ШРК не мог в то время работать из-за травмы плеча и отложил ее фильм "С новым годом". Постепенно, лучшие друзья перестали посещать семейные праздники друг друга и хотя они были милы друг с другом, когда случайно встречались, отношения не были уже такими теплыми.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

13/01/11

Шах Рукх - гуру любви ?

При представлении Шах Рукх Кхана и Шахида Капура на церемонии награждения "Screen awards", Приянка Чопра сказала, "Yeh woh do log hain, jinme se ek ne mujhe pyar karna sikhaya aur doosre ko dekhte hi pyar ho jaata hai" (ШРК учит, как влюбиться, в то время как Шахид заставляет любого влюбиться с первого взгляда).

Услышав это ШРК сказал Шахиду, что он был несчастен, что он (ШРК) заставлял женщин влюбляться, в то время как Шахид своим обаянием просто убивал их!

Церемония будет показана по каналу "Star Plus" - 22 января.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[lorohka]

Шахрукх неуверенный из-за новичка Ранвира?

January 10, 2011 06:54:25 PM IST



Это была незабываемая ночь для новой звезды Ранвира Сингха! Он не только был ведущим 17th Annual Star Screen Awards со своей партнершей по фильму Анушкой Шармой, но и заграбастал награду за лучший дебют!
К всеобщему удивлению, когда Шахрукх Кхан и Шахид Капур объявили награду, Ранвир вошел на сцену в слезах! Ранвир был настолько потрясен этой честью, что в течение первых двух минут не могу произнести ни слова.
Он сказал, "Я всегда хотел стать актером и сегодняшний день, когда я получаю награду, стоя на сцене рядом с SRK, и Шахидом, перед всей промышленностью, кажется нереальным." Он также поблагодарил SRK за то, что тот позвонил ему и поздравил с успехом BAND BAAJA BAARAAT.
Когда Ранвир собирался уйти со сцены, SRK остановил его и сказал, "Arrey tu kyun ro raha hain? Rona toh hum hume chahiye, ab humara kya hoga? (Почему ты плачешь, это нам надо плакать, что теперь с нами будет)" Все рассмеялись после этого комментария, а все трое внезапно исполнили шаги из популярного номера 'Aiywe Aiywe Loot gaya' из фильма.

Источник:http://www.glamsham.com/movies/scoop...eer-011113.asp
Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com

[Rulka]

12/01/11

ШРК опробует свой фильм "Ra.One" на друзьях своих детей

Фильм Шах Рукх Кхана "Ra.One" почти готов. Вокруг этого проект о супергерое - огромное волнение. Те, кто видели его - говорят, что в фильме спец эффекты мирового класса. Но Шах Рукх Кхан не будет Шах Рукх Кханом, если не удостоверится, что фильм - достойный.

Мы слышали, что он собирается вынести этот фильм на суд друзей Арьяна. Так как этот фильм в первую очередь предназначается детям, то ШРК хочет увидеть, как Арьян, а также друзья Суханы отреагируют на фильм.

Конечно, как только одноклассники Арьяна услышали о планах ШРК, они, как и ожидалось, попросили выбрать для тестовой группы.

* по материалам www.filmfare.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[lorohka]

Король Кхан называет себя 'обнимающий и улыбающийся посол' Индии

Published: 07:39 January 14, 2011

Это будет заполненная звездами церемония Zee Cine Awards в этот уикенд в Сингапуре, в которой Dabangg Салмана лидирует по номинациям...
"Мне повезло быть обнимающим и улыбающимся послом Индии," сказал индийская суперзвезда Шахрукх Кхан на пресс-конференции до начала 12-ой церемонии Zee Cine Awards в Сингапуре в пятницу.
Кхан, который сделал удивительный выход, отвечал на вопрос о том, действительно ли он считает себя культурной иконой и послом Индии.
Актер был одной из многих звезд Болливуда, которые выступали на заполненном звездами вечере, который состоялся в самом новом ориентире города-государства, интегрированном курорте Marina Bay Sands.
"Я иду в арабский мир, Юго-Восточную Азию и по всему миру и есть эта общая связь вокруг Болливуда, и для меня большая честь быть частью этой отрасли," сказал он.
Актеры Акшай Кумар и Саджит Кхан вели вечер, в то время как Приянка Чопра, Дипика Подуконе, Арджун Рампал и Айшвария Рай выступали.
Были объявлены номинация по более чем 38 категориям, где самый кассовый боевик 2010 Бесстрашный лидирует в основных категориях.
К Кхану на пресс-конференции на сцене присоединился Puneet Goenka, главный директор Zee Entertainment Limited, организатор и руководители от Marina Bay Sands.
Он шутил с участниками о том, как он взволнован тем, что ему пришлось вернуться в Сингапуре, и по поводу курорта.
"Даже туалеты удивительны, они открываются сами по себе. Похоже на то, что там находятся гремлины," сказал он, что вызвало много смеха.
Zee Cine Awards проводятся каждый год в различных местах, включая Дубаи в 2004.

Основные номинации
Best Actor:
•Shah Rukh Khan — My Name is Khan
•Ajay Devgan — Once Upon a Time in Mumbai
•Akshay Kumar — Housefull
•Hrithik Roshan — Guzaarish
•Ranbir Kapoor — Rajneeti
•Salman Khan — Dabangg

Best Actress:
•Aishwarya Rai Bachchan — Guzaarish
•Anushka Sharma — Band Bajaa Baaraat
•Deepika Padukone — Break Ke Baad
•Kajol — My Name is Khan
•Kareena Kapoor — Golmaal 3
•Katrina Kaif — Rajneeti

Best Director
•Abhinav Kashyap (Dabangg)
•Karan Johar (below) (My Name is Khan)
•Milan Luthria (Once Upon a Time in Mumbai)
•Prakash Jha (Rajneeti)
•Sajid Khan (Housefull)
•Sanjay Leela Bhansali (Guzaarish)

Best film:
•Dabangg n Golmaal 3
•My Name is Khan
•Once Upon a Time in Mumbai
•Peepli Live
•Rajneeti

Song of the year:
•Bin Tere — I Hate Luv Storys
•Dil To Bacha Hai Ji — Ishqiya
•Sheila Ki Jawani — Tees Maar Khan
•Munni Badnaam Hui — Dabangg
•Pee Loon — Once Upon a Time in Mumbai
•Sajda — My Name is Khan

Источник:http://gulfnews.com/arts-entertainme...apore-1.746225
Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com

Добавлено через 2 минуты
Потакание Шахрукх Кхану на Zee Cine Awards

Jan 14, 2011, 11:09 IST



Первоклассный президентский номер в гостинице, где сегодня начнется Zee Cine Awards, в Сингапуре был подготовлен, чтобы поприветствовать суперзвезду Шахрукх Кхана, который будет выступать в награждении. У Шахрукха плотный график и сразу после вечерней церемонии награждений он должен лететь на съемки своего телешоу, которые проходят в Аргентине.
Шахрукх только что выступал в Южной Африке, чтобы отпраздновать дружбу между этими двумя странами. В довершение всего, его следующий фильм о супергерое готовится к выпуску и SRK очевидно сказал своим близким помощникам, что это его теперешнее отсутствие, является некоторым отдыхом и некоторым временем для себя. Заинтересованные люди сообщили это организаторам церемонии и они не останавливаются ни перед чем, чтобы он почувствовал себя как дома.
“Мы зарезервировали президентский номер для Шахрукх Кхана. Его номер лучший из всего, что у нас есть. И мы обеспечим, что расстройство биоритмов в связи с перелетами не повлияет на него,” сказал штатный сотрудник гостиницы. А Шахрукх, настоящий профессионал, быстро прорепетировал свой выход на место проведения церемонии награждений лишь спустя несколько часов после прибытия в гостиницу.
Между тем Шахрукх, который, кажется, доволен оказанным ему приемом, похоже хочет возвратиться со своей семьей на семейные каникулы, что он уже хотел сделать в этот раз, но не смог из-за своего перегруженного графика.

Источник:http://www.dnaindia.com/entertainmen...awards_1494323
Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com