Evaraina Eppudaina / Marthand K Shankar / 2009 / DVDRip / Без перевода

**randy23** · 14.10.2009, 02:33

Evaraina Eppudaina

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:18:21
Перевод: Субтитры
Субтитры: Английские

Режиссер: Marthand K Shankar

В ролях: Varun Sandesh, Vimala Raman, Kota Srinivasa Rao, Giribabu, Ali, Venu Madhav, Vizag Prasad, Sampath, Chandrasekhar, Adarsh, Bharath Reddy, Ramaprabha, Radhakumari, Telangana Shakunthala, Anuhasan, Kovai Sarala, Surekha Vani, Pavala Shyamala

Описание: A routine love tale, the story begins with Venkatesh (varun) who is a fun loving guy and good at heart. Though he is mischievous and brat like, responsibility is something he does not know. However, when he gets his granny (sakuntala) admitted into the hospital, he meets Madhumita (vimala) who takes care of an old age home. Venkat falls for Madhu at the first sight and from then on works his way to win her heart. Meanwhile, he misunderstands a message from his friend and uses his intelligence to cause trouble. This gets complicated and just when Madhumita completely falls in love with Venkat, the truth is revealed and she hates him. However, Venkat decides to make up for his mistake. What is that mistake? Does Madhu accept Venkat after that? All this forms the rest of the story.

Качество: DVDRip
Формат: MP4

Видео кодек: H264
Размер кадра: 608х256 pixel
Частота кадра: 23,976 fps
Видео битрейт: 641 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 48kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 64,4 kbps

Мировая премьера: 25 июня 2009

Скриншоты:

Открыть содержимое

dan-khan · 14.10.2009, 21:46

randy23, И снова спасибо. И снова я печали. Но спасибо искреннее и большое.

kokoshechka · 16.10.2009, 20:58

Цитата:

Сообщение от dan-khan

randy23, И снова спасибо. И снова я печали. Но спасибо искреннее и большое.

а почему ты в печали?

**innnna** · 16.10.2009, 21:03

kokoshechka! уверена, что dan-khan будет не в печали, если появится перевод фильма

~~irina45~~ · 16.10.2009, 23:42

randy23 спасибо за фильм, за радостную весть, раз в этом разделе появился фильм, появитсся и с переводом. И за печаль - перевод придется подождать. Понимая как загружены переводчики, хочется выразить всем переводчикам огромную благодарность за их нелегкий труд донести до нас недоучивших английский в школах и институтах смысл фильма. Пойду лечиться от печали в онлайн, благо там уже есть эта фильма, буду наслаждаться картинкой, а заодно и английский повспоминаю со словарем.

kokoshechka · 25.10.2009, 20:46

конечно появится, я как раз над этим работаю

просто времени не так много, как хотелось бы, поэтому быстро не получается(

dan-khan · 25.10.2009, 20:54

kokoshechka, Нет слов, чтоб выразить радость. Вот вы появились с надеждой и печаль мою просто волной смыло! Все! Теперь знаем, что перевод будет. Ходим тихо, в мягких тапочках и не мешаем процессу работы....

~~irina45~~ · 26.10.2009, 12:48

kokoshechka спасибо, бальзам на душу.

Цитата:

Сообщение от dan-khan

Ходим тихо, в мягких тапочках и не мешаем процессу работы...

полностью согласна

Правда смолчать не могу. Фильм очень понравился, Варун бесподобен, бабульки что одна что другая - прелесть, а вот девушка как то меня смутила, сначала не могла понять почему, а потом дошло. Она выглядит старше Варуна и от этого какой то диссонанс, вот бы ту девочку из "Нового волшебного мира/ Kotha Bangaru Lokam"...

wedik · 01.01.2010, 23:02

Когда же будет перевод?

**randy23** · 02.01.2010, 18:01

wedik наши переводчики не метеоры.Наберись терпения и как праздники уйдут то вырастет вероятность чтоб переводчики то есть ктото из них взял на перевод фильм.Но точно что и когда пройзойдёт сам я не знаю