[iris]

Сообщение от Shizik

Это хорошо?

Не то слово!

Меня радует то, что пока фильму не присваивают статус, хотя хита он уже давно заработал. Это дает надежды на бОльшее...

Добавлено через 4 часа 39 минут
Это интервью Кунал давал еще до выхода Golmaal 3, просто у меня все руки не доходили его перевести

"Будучи самым молодым, я был инициатором многих шуток на съемочной площадке G3" - Kunal Khemu

By Nikhil Ramsubramaniam, October 27, 2010 - 15:31 IST

Молодая звезда Kunal Khemu является динамитом таланта, ждущего, чтобы взорваться. Доказав свой актерский характер в таких фильмах, как Kalyug, Traffic Signal и Dhol, Kunal ждет большого ХИТА и, по всей вероятности, выпуск Diwali этого года Golmaal 3 может им стать. В эксклюзивной беседе с корреспондентом Bollywood Hungama's Nikhil Ramsubramaniam, Kunal говорит о том, каково быть самым новым членом команды Golmaal, особенностях его персонажа и многом другом. Продолжайте читать!



Будучи самым новым членом команды Golmaal, как Вас приветствовали и относились к Вам?

О, это было грандиозно! Я все еще помню тот день, когда я пошел посмотреть первый Golmaal в кинотеатре и наткнулся на Rohit Shetty, который приехал туда, чтобы проверить реакцию зрителей на его фильм. Я пожелал ему всю удачи для фильма, и я тогда и не думал, что фильм станет таким большим хитовым сериалом, и что однажды я тоже стану его частью. Когда я встретил Rohit на этот раз во время кастинга, я напомнил ему о нашей первой встрече, и он также был приятно удивлен. Я думаю, что это - судьба, и я благословлен.

12 лет назад Вы играли персонаж Ajay Devgn в детстве в Zakhm, значительном фильме в Вашей карьере, и теперь Вы снова звезда с Ajay в Golmaal 3. Как Вы думаете, жизнь сделала полный оборот?



Я думаю, так и есть (смех). Это было то же самое и с господином Bhatt также. Моим первым фильмом в качестве актера-ребенка (Sir) был фильм господина Bhatt, и мой первый фильм, как взрослого (Kalyug) тоже был с ним. По поводу Ajay, на самом деле я не встречался и не играл с ним во время съемок Zakhm, ведь у нас не было никаких совместных сцен, поскольку я играл его в детстве. Я только встретил его однажды во время предварительного просмотра фильма. Много лет спустя я встретил Ajay в Пуне, в то время, как я снимался а Dhol, а он снимался в одном из его фильмов, и он сказал мне, 'О! Вы выросли, и Вы вернулись.' Дожить до того, чтобы разделить экран с актером-ветераном, как Ajay, грандиозно, поскольку он был среди лучших актеров с тех пор, как я был маленьким ребенком, и до сегодняшних дней.

Каждый персонаж в серии Golmaal известен его особенностями …, какова особенность Вашего персонажа в фильме?

Мой персонаж Laxman - тот, кто говорит много с большим энтузиазмом и энергией и даже цитирует знаменитые пословицы и поговорки, но, к сожалению, большинство из того, что он говорит, является чушью и едва ли имеет какой-то смысл. Если Вы видели последние промо со мной и Shreyas, Вы должны знать, о чем я говорю.

В первом фильме Golmaal персонаж Laxman играл Sharman Joshi. В Golmaal Returns, Shreyas играл роль Laxman, а в Golmaal 3, и Shreyas, и Вы играете Laxman. Ab Yeh Kya Golmaal Hai?

Yeh Golmaal aap tab samjhoge jab aap film dekhoge. Сюжеты всех трех фильмов Golmaal различны. Да, и Shreyas, и я играем в этом фильме'Laxman', хотя мы так же различны, как мел и сыр. Персонаж Shreyas' еле-еле говорит, поскольку у него проблема с заиканием, в то время как мой персонаж наоборот, продолжает говорить так, что кто-то должен остановить его. Это - совершенно безумный бунт смеха.

Учитывая, что у фильма большой актерский состав, с кем у Вас были наилучшие отношения во время съемок?

Честно говоря, все мы ладили очень хорошо, поскольку мы жили в изолированном отеле в Гоа, где снимались в течение 45 дней. Так что между всеми нами были хорошие отношения. Но моим непосредственным соседом был Shreyas, так что с ним я проводил намного больше времени.

Подписываясь на фильм, не боялись ли Вы были затеряться в толпе, полагая, что в Golmaal 3 есть множество талантливых актеров?

Нет. Я читал сценарий, и я видел более ранние два фильма Golmaal, созданные Rohit Shetty, в которых у всех актеров были важные части. Серия фильмов Golmaal не только об одном персонаже, но целом ассортименте персонажей, у каждого из которых важная роль. Даже в этом фильме нужно отдать должное Rohit за то, что он дал равную по длине роль всем его актерам. Почти все мы находимся на экране повсюду по фильму.



Когда Вы получили роль в фильме, было множество слухов, что это Kareena порекомендовала Вас, поскольку она знала Вас хорошо из-за Вашей близости с Soha Ali Khan (сестра Saif's). Эти разговоры Вас беспокоили?

Нет … не совсем, потому что, в отношении меня, я там оказался не по каким-то рекомендациям. Буквально на следующий день после того, как вышла эта статья; Rohit Shetty ее опроверг, чтобы прекратить все домыслы. Даже сейчас, во время промо, когда мне задают этот вопрос, я говорю журналистам, что Rohit или Kareena могли бы лучше ответить на него. На самом деле я по настоящему познакомился с Kareena только во время создания из этого фильма, и едва ли встречал ее несколько раз перед этим. Так что, насколько мне известно, в этой истории нет вообще никакой правды.

Полагая, что Golmaal 3 является комедией, какой был самый забавный момент во время съемок, который Вы можете вспомнить?

Как я могу выбрать всего один забавный момент? Во время съемок этого фильма каждый день были десятки забавных моментов. Кроме того, когда рядом с Вами такие люди, как Ajay Devgn и Rohit Shetty, на съемочной площадке разыгрывается много шуток. К счастью надо мной не было никаких шуток, но, поскольку я был самым молодым в команде, я сам был инициатором многих шуток (смеется).



Комедия, как жанр, в наши дни в значительной степени завоевала популярность. Если бы Вам пришлось выбрать три самые любимые хинди и английские комедии, какие бы Вы выбрали?

Одна из моих самых любимых хинди комедий - Andaz Apna Apna, которая является культовой классикой. Еще Padosan с Sunil Dutt и Kishore Kumar, которые оба были феноменальны в том фильме. И моим третьим выбором был бы еще один фильм Kishore Kumar - Half Ticket. Если говорить об английских комедиях, я - большой поклонник фильмов Джима Керри, таких, как Маска, серия Эйс Вентуры. Есть также фильм под названием Singing in the Rain, который действительно забавен, хотя я не уверен, если его можно классифицировать, как комедию. Это - скорее мюзикл.

Kunal, Ваша карьера несколько тревожит тем, что Вы заработали оценку за свою работу в таких фильмах, как Kalyug, Traffic Signal и Dhol, но при этом большой кассовый кит, кажется, ускользает от Вас. Многие люди даже считают Вас недооцененным актером, который все еще должен получить заслуженное. Это беспокоит Вас?

Честно говоря, такие вещи нельзя контролировать. Я имею в виду, что если бы кто-либо знал формулу прекрасного фильма, то вообще не было бы никаких кассовых провалов. Что касается того, что меня называют недооцененным актером, я считаю, что это - лучшее положение для актера, потому что при этом единственный способ, которым Вы должны двигаться, это идти вверх. Я горжусь теми фильмами, в которых я играю и играю в них с абсолютной честностью; остальное не находится в моих руках.

И наконец, какие другие проекты у Вас после Golmaal 3?

Я нахожусь в стадии переговоров с несколькими режиссерами, но пока нет ничего конкретного. Я полагаю, что день, когда Вы начинаете сниматься в проекте, является удачным временем, чтобы заявить об этом. На данный момент это - только Golmaal 3.

источник