Цитата:
Сообщение от Лорелия
б) только с субтитрами!
Думаю, от любой голосовой озвучки, даже качественной фильм теряет: здесь очень важны голоса актёров, их интонации и вообще огромное количество звуковых нюансов. Это один из тех фильмов, где нет неважных мелочей, здесь всё продумано, всё необходимо для сохранения целостного восприятия.
|
я все еще не как фильм не посмотрю скачала уже давно с озвучкой, но теперь скачаю с субтитрами
Цитата:
Сообщение от Natali777
Александр меня спрашивал: «Почему они так реагируют на тебя, словно у них случился сердечный приступ?»
|
Интересно что она ему на это ответила