Показать сообщение отдельно
Старый 13.09.2012, 11:25   #3
allanics
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хатуба Посмотреть сообщение
Описание и задействованные актеры вдохновляют! Фильм беру, спасибо!
Пожалуйста! А потом прокомментируйте увиденное

Поделюсь своим мнением: смотрела фильм со все возрастающим удивлением: честно сказать, не ожидала от индийцев именно такого жанра. Но, как мне кажется, все сделано очень качественно, жизненно, как и всегда у Раджата Капура. Буквально каждая фраза произносится неспроста, даже, казалось бы, самая незначительная. Все играет определенную роль - жесты, цвета, ракусры... Насируддин Шах, естественно, неподражаем, для его поклонников фильм будет настоящим подарком. Ирфана Кхана, к сожалению, было совсем мало, хотя изначатльно именно его присутствие среди актеров и подтолкнуло взяться за перевод. В целом, все актеры выбраны со 100% попаданием. По-новому, например, я взглянула на Кашмиру Шах: оказывается, она не только на роли безмозглых красоток способна... Единственный, кому хотелось сказать: "Не верю!" - это Кеннет Десаи, но это сугубо личное мнение...

В общем, тем, кого в индийском кино привлекает только масала, явно не сюда. А вот для зрителей, которым хочется пофилософствовать, поразмышлять, этот фильм - то, что доктор прописал!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо: