Tarahb, спасибо за релиз!
Тема перемещена в тестовый раздел.
Субтитры, представленные в раздаваемой папке - на весь фильм. В то же время в релизе нет хинди-дорожки, чтобы желающие могли смотреть фильм, переключая с русской озвучки на хинди+субтитры.
Вариантов исправления два:
вставить в видеофайл оригинальную аудиодорожку, оставив в папке субтитры на весь фильм,
либо отредактировать субтитры, оставив там только перевод песен к фильму.
Затем перезалить торрент с обновленной папки и исправить в теме информацию по дорожке или субтитрам.
Открыть содержимое
Цитата:
Сообщение от Tarahb
и в песнях и в целом.
|
2.06 Гб
/Byl.Odin.Tigr.DVDRip.Xvid.avi - видео с русской дорогой
84.7 Кб
/Byl.Odin.Tigr.DVDRip.Xvid.srt - субтитры на весь фильм.
Где здесь "и в песнях"? //-->