Цитата:
Сообщение от soso4eg
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - РТР (телеканал)
|
Да, фильм впервые был показан на отечественном телевидении на канале РТР в ноябре 1994 г. Но еще до этого (с августа 1993 г.) он демонстрировался в российском кинопрокате с той самой русской озвучкой одной из московских студий (предположительно "Мосфильм", ЭМ "Альфа"). К переводу этого фильма канал РТР отношения не имеет.