Язык / Mozhi
Год выпуска: 2007
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:33:05
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) -
zamez
Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Радха Мохан / Radha Mohan
В ролях: Притхвирадж Сукумаран, Джотика Сараванан, Пракаш Радж, Сварнамалья, Брахманандам, Бхаскар, Нилима
Описание: Картик (Притвирадж) и Виджи (Пракаш Радж) - добрые друзья - играют на синтезаторах на киностудии в Ченнае. Они специалисты в своем деле - в написании и исполнении закадровой музыки в тамильском кино.
История начинается, когда Картик снимает квартиру и переезжает в новый дом. Однажды на улице Картик видит девушку (Джьотика), восхищенный ее отвагой, герой влюбляется. Каковы же были его удивление и радость, когда обнаружилось, что прекрасная, но молчаливая незнакомка живет в том же доме! Лишь благодаря случаю Картик узнает, что девушку зовут Арчана, и что она глухая...
Многие интернет-обзоры и статьи, говоря об этом фильме, ссылаются на мрачную картину Санджая Лилы Бхансали "Black / Тьма / Последняя надежда": мол, если вам понравился "Black" обязательно смотрите "Mozhi". Но сравнивать эти картины нельзя ни в коем случае. "Mozhi" очень добрый и... светлый фильм, наполненный искрометным юмором Пракаша Раджа и серьезно-смешного Брахманандама. Чего только стоит сцена с еврейской песенкой "Hava Nagila"! Это фильм о людях, разных людях, со своими проблемами и радостями. А еще это фильм о любви, поэтому конец будет тоже светлый и счастливый =)
Фильм к просмотру обязателен!
(с) Elain
Комментарии переводчика:
Качество: DVDRip
Исходник: DVD5
без перевода
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x320 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1164 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Релиз-группа: 
Перевод и редакция: Elain (спасибо!)
Творческое озвучивание: zamez (спасибо!)
Спонсирование и заказ озвучивания: Oksanchic2013 (спасибо!)
Риппер, сведение звука: soso4eg
Скриншоты:
Другие раздачи фильма