18.12.2015
Ложка дёгтя: отрицательные рецензии на фильмы Dilwale и Bajirao Mastani
Bajirao Mastani, Шубхра Гупта, Indian Express (1,5* из 5).
"Вы очень быстро устаете от всего этого внешнего блеска. Грандиозность утомляет... Слишком много костюмов, слишком много пустой драмы и слишком мало сюжета".
Dilwale, Раджа Сен, Rediff.com (1* из 5)
"Даже трюки с машинами, которыми славится Рохит Шетти, не оригинальны, заимствованы из фильмов о Джеймсе Банде и Форсаж, также как и Dilwale, который в запутанной и небрежной манере пытается подражать фильму Мукула Ананда Добрые друзья... То, что мы получаем в итоге едва ли заслуживает оценки".
Bajirao Mastani, Сурабхи Редкар, Koimoi.com (3,5* из 5)
"Смотрите, если вы хотите восстановить вашу веру в истории любви. Забудьте об истории, этот фильм наполнен химией, являющейся такой невинной, что сердце радуется, когда наблюдаешь ее. Не смотря на всю грандиозность и годы преданной работы Бхансали, фильм определенно для одноразового просмотра".
Dilwale, Сурабхи Редкар, Koimoi.com (2,5* из 5)
"Фильм никогда не обещал быть интеллектуальным удовольствием, поэтому если вы идете отдохнуть, вам может понравится. Он балансирует между экшеном, романтикой и комедией. Догадайтесь, что между ними общего? Машины! Я не смогла полностью насладиться фильмом из-за чересчур предсказуемого сюжета".
Bajirao Mastani, Швета Каушал, Hindustan Times (2,5* из 5)
"Это длинный фильм, который движется со скоростью улитки в свойственном Бхансали стиле. Лирические диалоги и их литературная гениальность утомительны для сюжета... Фильм можно посмотреть один раз ради игры Дипики Падукон, но не ради чего-то еще".
Dilwale, Мина Лиер, TOI (3* из 5)
"Слабое содержание, сюжетные линии заимствованы, несвязный сценарий и диалоги не высокого уровня. Фильм держится исключительно на мега славе Шахрукх Кхана, искрометности Варуна Дхавана, захватывающих пейзажах, автомобильных погонях под музыку и нереальных ситуациях, которые заставят вас посмеяться".
Bajirao Mastani, Манджуша Радхакришнан, Gulf News (2,5* из 5)
"Во-первых, фильм, кажется, путается, должен ли он быть романтическим или историческим, разрываясь между желанием Баджирао быть знаменитым воином и вечным влюбленным. Первый час фильм едва движется, набирая скорость только после перерыва - на самом деле кажется даже немного ускоренным во второй части... Музыку Бхансали можно назвать "милой", но это не то, что кто-либо хотел бы слушать часто".
Dilwale, Манджуша Радхакришнан, Gulf News (3* из 5)
"Позвольте сразу высказать жестокую правду: Dilwale был бы ничем, если бы в главных ролях не было Шахрукх Кхана и Каджол... Это развлекательный фильм, в котором сюжет не обладает первоочередной значимостью".
Источник: www.bollymoviereviewz.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ