Показать сообщение отдельно
Старый 06.03.2010, 14:10   #6
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shizik Посмотреть сообщение
я имею я право, как переводчик, написать такую транскрипцию, как мне удобно.
Конечно, имеете. Но названия в заголовке темы и самого фильма должны быть одинаковыми. На хинди вы исправили, а теперь на русском языке разные (Баббар и Баабарр).
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием