Мне очень нравятся произведения Шоротчондро Чоттопаддхай (1876-1938)(другой вариант прочтения имени - Саратчандра Чаттерджи). Писал он на бенгальском языке. Лично я читала следующие его романы- ''Деревенское общество'' , ''Сбившийся с пути'' , ''Сожженный дом'' ,"Девушка на выданье".И пролила немало слез
Известный нам "Девдас"-это тоже произведение Ш.Чоттопаддхай. Есть еще на русском языке "Шриканто",но мне ,честно говоря,не понравился,с трудом дочитала.
Если кому интересно ,то сборник называется " СОЖЖЕННЫЙ ДОМ"-повести и романы,Москва,1971 г.
"Деревенское общество"-о любви главного героя и молодой вдовы-где главный конфликт в том,что местное общество это никогда не признает и что общество вынесло свой вердикт-"вдове нет места в жизни"
"Девушка на выданье"-о трагедии тринадцатилетней девочки,которая еще не выдана замуж.А замуж надо выдать скорее,чтобы соблюсти вековые правила и расплатиться с долгами..
О романах "Сбившийся с пути "и "Сожженный дом"двумя словами не рассказать.Но они стоят того,чтобы быть прочитанными.
Они полны драматизма,любви,мы узнаем из них о жизни бенгальского общества,регламентируемого кастовой системой.Жаль,что никто не экранизировал эти романы.
