Послушал семпл, перевод очень похож на тот что Татьяна Михайлова "Nigoratatyana" делала, кто всё посмотрел похож перевод ?
а голоса поставленные, актёрские это понятно, я от души озвучивал )
и был пропер релиз, он где то есть на трекере, с отличаями такими:
- русская дорожка 5.1, 224 kbps против 2.0, 192 kbps
- размер и качество видео лучше (720x320, 0.26 bit/pixel против 704x288, 0.24 bit/pixel)
- озвучены финальные немаловажные титры (показ фотографий)
- убрана озвучка во время песен
финальные титры переводила с хинди Анвария
|