Каста переводчиков - это конечно особые люди. Я вот однажды тоже один свой любимый фильмец решил перевести - и было там всего 360 сабов - и так до сих я его и не перевел, ибо совсем спекся. А эти великие люди умудряются переводить индийские фильмы, которые все идут практически по три часа и с просто тучей диалогов. Я лично не представляю как такое возможно. Короче говоря, мое почтение и уважение этим людям!
Catnat и The_Mummy - спасибо вам большое за работу!
|