Цитата:
Сообщение от tili
мне очень понравилась озвучка. Как хорошо голосами сыграли! Герой Сунила - мужественный и благородный. Рекха - смелая, дерзкая, игривая. А бандиты не плоские персонажи, а с характером. А уж благодаря Юрию Лассу бандиты превращаются в харизматичных личностей. Фильм посмотрела на одном дыхании, хотя я не очень серьезный зритель индийского кино. Если бы не знала, что любительская озвучка, никогда бы не поняла. Не знаю, irinarozze, каких усилий и средств стоило, чтобы всех объединить и довести до ума, но в итоге все получилось замечательно. Я так думаю, irinarozze, раз есть такие способности и умение, то можно и свою компанию создать по озвучиванию фильмов.
|
такие отзывы я думала и не бывают уже на трекерах
спасибо огромное
читать такое, tili, просто сказка для меня
вот так настроение подняли
Цитата:
|
По-моему, Юрий больше всех персонажей озвучил, нет?
|
да, это так
Цитата:
|
Не знаю, irinarozze, каких усилий и средств стоило, чтобы всех объединить и довести до ума
|
титанические усилия
Цитата:
|
И судьба похотливого пандита как-то не раскрыта
|
ну, чёт не довели до ума
вели, вели линию и обрзали