Показать сообщение отдельно
Старый 11.07.2011, 11:41   #3
asalia
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Почему высокобюджетные телужские фильмы становятся провальными?



Monday, July 11, 2011, 12:21

Телугу киноиндустрия (TFI) является тем из самых значимых кинопроизводителей в Индии. Это - также одна из лучших, комерческих отраслей кинопромышленности, которая производит между 125 - 140 фильмами в год. Создав свой собственный бренд в коммерческом кино, стало сложно соответствовать всем ожиданиям, так как много фильмов с большим бюджетом стали терпеть неудачи в театральной кассе.

За прошлые 12 месяцев целых шесть мега фильмов с огромным бюджетом стали провальными. Отсчёт пошёл от проэкта Паэна Кальяна "Komaram Puli", который был сделан с бюджетом приблизительно в 35 кроров, но не произвёл должного впечатления на широкую публику. Следующим был "Kahaleja" Махеша Бабу (Бюджет 36 кроров), который проследовал тем же самым путем, и оказался провальным в театральной кассе. Хотя, были отчеты, что "Khaleja " собирал прибыль в размере приблизительно пяти кроров, все же промышленность считала это провалом, поскольку время и количество затратат на это, были огромны.

Следующим в списке был "Orange" Рама Чарана . Продюссеры фильма, потратили на него около 40 кроров и понесли немалые потери.Фильм не смог окупить даже вложенные в него деньги,не говоря уже о прибыли, и звезда "Magadheera" была вынужден получить своё вознаграждение от своего дяди, продюссера Nagababu.

Перечисленные выше фильмы-провалы 2010 года,теперь перейдём г году нынешнему.

2011 год также начался с провалов, поскольку фэнтезийное приключение Пракаша Ковеламуди "Anaganaga O Dheerudu" доказало снова, что фильмы мегабюджета не будут гарантировать успеха в ВО. Фильм был одновременно сделан на языке телугу и тамили с бюджетом 27 кроров, но сумел обеспечить только половину суммы за три недели проката.
На этом полоса неудач и потерь денег не заканчивается, потому что крупнейший фильм в киноиндустрии телугу "Shakti" с участием НТР младшего,стал самым большим провалом в карьере актёра.
Затраты на фильм превысили 42 крора, но сам фильм исчаез с экранов кинотеатров через несколько недель.

Последний и недавно выпущенный "Badrinath" тоже не исключение. Создатель фильма Allu Aravind, который также инвестировал 38 кроров для "Magadheera" и получил с него двойную прибыль, ожидал то же самое от этого фильма, но его мечты были разрушены, поскольку фильм был не в состоянии оправдать надежды аудитории. Однако, продюссеры фильма посредством выпусков многочисленных релизов смогли возвратить бюджет.

Когда мы смотрим на все вышеупомянутые фильмы, ясно, что высокобюджетные фильмы не получaют достаточно кассовых сборов. Это может быть из-за недостаточного планирования, недоучётов в составлении бюджета,продвижения опеределённых лиц по служебной лестнице, плохих сценариев и т.д. общие причины для провалов можно легко свалить на создателей фильмов.

Мы хотели бы чтобы наши читатели ответили на вопрос,почему фильмы с мега бюджетами становятся провальными в киноиндустрии телугу?
Возможно именно ваше мнение,ваши ожидания от фильмов помогут в будущем избежать ошибок.
Каковы ваши предложения создателям фильмов?
Что будет с телугу киноиндустрей, если эта тенденция продолжится, поскольку Tollywood сталкивается всё с большим количеством конкуренции со стороны дублированных фильмов.

источник:entertainment.oneindia.in
перевод : asalia для bwtorrents.ru

Последний раз редактировалось asalia; 11.07.2011 в 14:16..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших