Показать сообщение отдельно
Старый 19.01.2014, 15:01   #19
Ranvir420
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kasmevaade Посмотреть сообщение
Besharam переводится, скорее, как "бесстыжий", но из-за некоторой неблагозвучности я использовала синоним.
"Бессовестный". В свое время в отечественных печатных изданиях встречался такой перевод названия. Не совсем точно, но, по-моему, по смыслу подходит.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо: