Ганга и Джамна / Gunga Jumna
Год выпуска: 1961
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:54:19
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) + (многоголосый, закадровый) - Red Media на фрагментах, пропущенных в дубляже
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media
Русские субтитры: На песни
Режиссер: Нитин Босе
В ролях: Дилип Кумар, Виджаянтимала, Насир Кхан, Бакши, Азра, Макбул, Анвар Хуссейн, Амир Али, Насир Хуссейн, Лила Читнис, Правин Паул, Хелен, Ранджит Суд, Нарбада Шанкар, Амар, Бихари, Сатиш, Рам Кумар, Аруна Ирани, Кумари Нааз, Тун Тун
Описание: С юных лет оставшись без родителей, привык Ганга заботиться о своем младшем брате Джамне. Работая не покладая рук, идя на любые лишения, Ганга стремился, чтобы Джамна получил образование. Много лишений выпало на долю братьев. Однажды Ганга, несправедливо обвиненный в краже, попал в тюрьму. Бедствующий Джамна поступил на службу в полицию. Выйдя из тюрьмы, Ганга решил отомстить человеку, который оклеветал его. Он взломал его сейф и скрылся от погони в горах. Отряд полиции, возглавляемый Джамной, направлен на поиски Ганги. Нерадостной была встреча братьев - Джамна требовал, чтобы Ганга сдался на милость закона. Ганга отказался, пытался скрыться, но для Джамны закон и долг выше родственных чувств...
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 576х432 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1093 kbps
Аудио кодек (русский 1): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (русский 2): mp3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 112 kbps
Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Релиз-группа: 
Альтернативные раздачи:
Скачать СЕМПЛ
MediaInfo
Риппер: The_Mummy
Оцифровка и русская дорога: Nilda
Работа со звуком: Алёна, larisa_k
Перевод и редакция субтитров: Алёна @ Blackcat
Большое спасибо:
Пеппи - за предоставленную видеокассету и
reza74 - за выложенный DVD9
Дополнительная информация:
Фильм получил призы на международных кинофестивалях , включая Бостонский международный кинофестиваль и Международный кинофестиваль в Карловых Варах.
Фильм был хорошо принят критиками и зрителями. Это был один из самых больших хитов 1960-х годов и один из самых успешных индийских фильмов по кассовым сборам в Индии, за рубежом, в том числе в Советском Союзе . По разным данным, с поправкой на рост цен на билеты он по-прежнему занимает 7-е место в рейтинге самых кассовых индийских фильмов всех времен. В 2011 году фильм журнал Box Office India поставил этот фильм на второе после Mughal-e-Azam (1960) в своем списке 50 лучших фильмов за последние 50 лет.
В 2003 Outlook Magazine поставил фильм на 11 место среди величайших фильмов Болливуда.
В фильме снимались реальные братья Дилип Кумар (настоящее имя Мухаммад Юсуф Хан) и Насир Хан в ролях братьев Ганги и Джамны соответственно.
Дилип Кумар был продюсером фильма и вместе с Ваджхатом Мирзой написал сценарий.
В этом фильме, будучи еще ребенком, сыграла Аруна Ирани.
Фильм был отложен на шесть месяцев из-за проблем с цензурой.
Скриншоты:
Открыть содержимое