Спасибо Вам огромное уважаемая indianka за ваш труд!
Сам недавно перевел субтитры к фильму "Месть и Закон"/Sholay/1975.
Переводил для себя, но потом выложил, для общего пользования.
И не понаслышке знаю, какой это колоссальный труд. Хоть там и переводить то особо было нечего , можно было впечатывать фразы по памяти. Все этот фильм и так наизусть знают.
Так что спасибо Вам еще раз.
С уважением stranger246
|