soso4eg, Да у меня и нет столько времени заниматься этим. Это вам на заметку! Я тоже бывало фильмы Омега доозвучивала и получалось все нормально. Просто нужно хорошо почистить звук от шумов и не будет никакой разницы. У Иринароззе выходили фильмы с многоголосыми переводами, где каждый говорит в свой микрофон, но ведь люди как-то же собрали фильм. Я и сама С Омега работала. Лучше, чем одноголосый перевод. Но как гласит турецкая мудрость: Просто совет, и никакого принуждения!
|