Торрент трекер BwTorrents.Ru - Показать сообщение отдельно

dgokonda · 17.02.2010, 15:25

16/02/10

Война слов между Аамир Кханом и Джаведом Акхтаром

Это была встреча, на которой собирались разобраться в запутанной ситуации между продюсерами фильмов и лириками-авторами, последних представлял Джавед Акхтар. Но ситуация еще больше усугубилась, когда Аамир Кхан как продюсер, предположил, что лирики не вносят вклад в популяризацию своей песни.

Это было слишком для легендарного поэта-лирика Джаведа Акхтара, и вскоре это переросло в обмен мнениями между ним и Аамиром. Говорит свидетель, "Аамир сообщил, что он считает, что песня становится хитом, потому что она сконцентрирована на образе большой кино звезды (которая представляет эту песню в кино). Джавед тогда спросил его, "Ваша первая песня была Papa kehte hain. Она сделала вас звездой, или вы сделали ее хитом ?"

Ситуация наколялась, но Аамир придерживался совей позиции. "Аамир снова заявил, что звезда вносит больший вклад в песню, становящуюся хитом, на что Джавед парировал, "Ваш так называемый вклад - это только вмешательство. Мы лирики были бы вам вечно благодарны, если бы Вы держили подальше свой так называемый вклад. Мы умеем делать хорошую работу, несмотря на ваш вклад."

Но Аамир пошел дальше сказав, что в любом фильме, автор вносит больше, чем поэт - песенник и это была последняя капля для Джаведа. Он сказал, 'Рад за Chetan Bhagat."

Когда связались с Джаведом Акхтаром, он сказал, "Я не хотел бы комментировать то, что случилось между мной и Аамиром. Это не только вопрос о лириках, но и обо всех авторах. Некоторые лицензионные платежи должны быть оплачены авторам, но в нашем кинопроизводстве их почему - то не платят должным образом. Мы авторы - почти чернорабочие на таможенных складах. Нет никакой возможности для нас получить прибыль от своей работы. Но правительство вносит подходящие поправки в пользу авторов и музыкантов. Эта поправка принесет пользу каждому, включая классических музыкантов, подобно Пандиту Равиу Шанкару, который выступил в пользу поправки."

На счет Аамира, Джавед сказал, "Почему только Аамир ? Они все были против этого. Продюсеры и музыкальные компании до настоящего времени вынуждали нас сбрасывать со счетов все наши права. Кабинет министров теперь санкционировал эти поправки, но продюсеры, во главе с некоторыми звездами, стараются останавить это. Мы не живем в феодальном строе - у нас есть права. И продюсеры должны понять это. Все лирики, авторы и музыканты присоединились к этой борьбе. Я - не один."

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

Добавлено через 1 минуту

10/02/10

Амир и его брат Файзал направились в Панчгани

Это период личных испытаний для Амира Кхана. После внезапной смерти отца Тахира Хуссейна он обеспокоен состоянием своей матери Зинат, которая никак не может сжиться с потерей. Нескончаемая череда доброжелателей, друзей и родственников, идущих в их дом в Пуне, возможно, не дает Зинат перевести дыхание. И вот мы слышим, что Амир забрал мать в свой дом в Панчгани, чтобы дать ей возможность побыть одной. Собственно, Амир также решил быть рядом с ней, чтобы присматривать за ее состоянием. Вот что рассказывает наш источник: «Амир крайне озабочен своей матерью и не хочет оставлять ее одну. Мать пока остается в Пуне, но Амир решил временно забрать ее в Панчгани, чтобы избавить от бесчисленных посетителей, идущих в ее дом и не дающих ей возможности оклематься. Его сестра Фархат тоже прилетела из Штатов, а вторая сестра – Нусрат – остается с ними. Брат Амира, Файзал, с которым они помирились, также находится в Панчгани с остальными членами семьи». Близкий друг актера подтвердил новость: «Амир только что покинул Мумбаи и планирует пребывать в Панчгани до конца месяца. Он хочет провести как можно больше времени с матерью. Его жена Киран также находится с ними. Он отменил все свои профессиональные планы и пока сконцентрируется исключительно на семье». Ни Амир Кхан, ни кто-либо из семьи не был доступен для комментариев.

* по материалам TNN INDIATIMES MOVIES (перевод Татьяны Онасенко)

Добавлено через 43 секунды

17/02/10

Аамир Кхан не слишком доволен сообщениями, что фильм "Мое имя Кхан" побил по кассовым сборам его фильм "Три дуралея". Он считает, что эта информация исходит от людей из лагеря ШРК, которые и передают эту информацию СМИ.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

17.02.2010, 15:25	#50
dgokonda Знаменитость Инфо	16/02/10 Война слов между Аамир Кханом и Джаведом Акхтаром Это была встреча, на которой собирались разобраться в запутанной ситуации между продюсерами фильмов и лириками-авторами, последних представлял Джавед Акхтар. Но ситуация еще больше усугубилась, когда Аамир Кхан как продюсер, предположил, что лирики не вносят вклад в популяризацию своей песни. Это было слишком для легендарного поэта-лирика Джаведа Акхтара, и вскоре это переросло в обмен мнениями между ним и Аамиром. Говорит свидетель, "Аамир сообщил, что он считает, что песня становится хитом, потому что она сконцентрирована на образе большой кино звезды (которая представляет эту песню в кино). Джавед тогда спросил его, "Ваша первая песня была Papa kehte hain. Она сделала вас звездой, или вы сделали ее хитом ?" Ситуация наколялась, но Аамир придерживался совей позиции. "Аамир снова заявил, что звезда вносит больший вклад в песню, становящуюся хитом, на что Джавед парировал, "Ваш так называемый вклад - это только вмешательство. Мы лирики были бы вам вечно благодарны, если бы Вы держили подальше свой так называемый вклад. Мы умеем делать хорошую работу, несмотря на ваш вклад." Но Аамир пошел дальше сказав, что в любом фильме, автор вносит больше, чем поэт - песенник и это была последняя капля для Джаведа. Он сказал, 'Рад за Chetan Bhagat." Когда связались с Джаведом Акхтаром, он сказал, "Я не хотел бы комментировать то, что случилось между мной и Аамиром. Это не только вопрос о лириках, но и обо всех авторах. Некоторые лицензионные платежи должны быть оплачены авторам, но в нашем кинопроизводстве их почему - то не платят должным образом. Мы авторы - почти чернорабочие на таможенных складах. Нет никакой возможности для нас получить прибыль от своей работы. Но правительство вносит подходящие поправки в пользу авторов и музыкантов. Эта поправка принесет пользу каждому, включая классических музыкантов, подобно Пандиту Равиу Шанкару, который выступил в пользу поправки." На счет Аамира, Джавед сказал, "Почему только Аамир ? Они все были против этого. Продюсеры и музыкальные компании до настоящего времени вынуждали нас сбрасывать со счетов все наши права. Кабинет министров теперь санкционировал эти поправки, но продюсеры, во главе с некоторыми звездами, стараются останавить это. Мы не живем в феодальном строе - у нас есть права. И продюсеры должны понять это. Все лирики, авторы и музыканты присоединились к этой борьбе. Я - не один." * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka) Добавлено через 1 минуту 10/02/10 Амир и его брат Файзал направились в Панчгани Это период личных испытаний для Амира Кхана. После внезапной смерти отца Тахира Хуссейна он обеспокоен состоянием своей матери Зинат, которая никак не может сжиться с потерей. Нескончаемая череда доброжелателей, друзей и родственников, идущих в их дом в Пуне, возможно, не дает Зинат перевести дыхание. И вот мы слышим, что Амир забрал мать в свой дом в Панчгани, чтобы дать ей возможность побыть одной. Собственно, Амир также решил быть рядом с ней, чтобы присматривать за ее состоянием. Вот что рассказывает наш источник: «Амир крайне озабочен своей матерью и не хочет оставлять ее одну. Мать пока остается в Пуне, но Амир решил временно забрать ее в Панчгани, чтобы избавить от бесчисленных посетителей, идущих в ее дом и не дающих ей возможности оклематься. Его сестра Фархат тоже прилетела из Штатов, а вторая сестра – Нусрат – остается с ними. Брат Амира, Файзал, с которым они помирились, также находится в Панчгани с остальными членами семьи». Близкий друг актера подтвердил новость: «Амир только что покинул Мумбаи и планирует пребывать в Панчгани до конца месяца. Он хочет провести как можно больше времени с матерью. Его жена Киран также находится с ними. Он отменил все свои профессиональные планы и пока сконцентрируется исключительно на семье». Ни Амир Кхан, ни кто-либо из семьи не был доступен для комментариев. * по материалам TNN INDIATIMES MOVIES (перевод Татьяны Онасенко) Добавлено через 43 секунды 17/02/10 Аамир Кхан не слишком доволен сообщениями, что фильм "Мое имя Кхан" побил по кассовым сборам его фильм "Три дуралея". Он считает, что эта информация исходит от людей из лагеря ШРК, которые и передают эту информацию СМИ. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)