Деньги должны склониться перед искусством
6 декабря 2010
Говорит Ритик Рошан
Начнем с очевидного. Вас удручают кассовые сборы «Guzzarish»?
(После длительной паузы) Знаете, совсем нет. Сегодня я проснулся и поблагодарил господа – я получил всё, пройдя именно этим путем. Прежде не испытывал таких чувств - это не сравнится ни с какой наживой.
Впервые я видел танцующих в зале людей, разбрасывающих монеты. Наблюдал немые возгласы во время просмотра; на пару минут люди просто подходили и задерживались возле меня, не произнося ни слова... Я бы хотел выразить это словами.
Фильм проникает в душу. Эта любовь - ответная реакция, которую я получаю вместо Итана. Мне нужно быть очень осторожным, чтобы взять только свое. Остальное принадлежит Богу и м-ру Бхансали.
Пожалуйста, продолжайте…
Образ Итана - это не игра хорошего актера. Мне просто повезло быть избранным, стать тем, кто передаст мысли и наставления многих Итанов, с которыми я повстречался на своем пути.
Любой чуткий, искренний актер справился бы на том же уровне или лучше, общаясь с теми людьми, что прошли через трагедию и достигли так много.
Супергерой в «Кррише», император в «Джодха и Акбар». Думаете, аудитория не ожидала увидеть вас в роли беспомощного героя?
Возможно. У многих людей трудная жизнь. Быть может такие фильмы как «Guzaarish» отпугивают их. Но, что меня трогает: после изначального отсутствия желания к просмотру фильма, подобному «Guzaarish», который якобы угнетает, позже они признались, что почувствовали облегчение – их проблемы как будто испарились! Я был не прочь заразить этой реакцией остальных, кто продолжал сомневаться, считая, что фильм наводит тоску.
Т.е. еще важен взгляд на картину… восприятие, верно?
«Guzaarish» - не грустный фильм. Он объясняет, что твоя жизнь прекрасна, несмотря на трудности, но разъясняет это легко - в забавном ключе. Такой вот путь я прошел. Картины ли, стихи – все приходит из прошлого, где были несчастья, борьба или боль. Такое тождество стало для меня предельно четким после встречи с пациентами. Они смешили меня, одновременно окунув в самую суть их страданий.
Я осознал, что выбрав этот путь, вместо падения в претемную бездну, я очутился в удивительном месте. Только пройдя через те улочки и темные переходы, вы поймете, что на самом деле представляет собой жизнь.
И это изменило вашу…
(Прерывает) Сейчас во мне больше светлого. Я не жалуюсь, не спорю и не сержусь. Ожидаемое однообразие, ежедневные стрессы, эгоцентризм – все это в принципе обычные чувства, но я от них избавился. Итан полностью изменил мою жизнь. Я научился забывать и прощать. (смеется)
Говорят, были проблемы со сбором денег на проект. Ваши комментарии.
Иной раз, деньги должны склониться перед искусством. Если бы все думали только о выгодной цене и прибыли, ничего прекрасного или творческого не существовало в этом мире. Такие вещи как поэзия, живопись, архитектура - великолепие нуждается в существовании по определению. А «Guzaarish» - часть искусства.
У вас не было сомнений, что бюджет может подпортить перспективы фильма?
Есть вещи, которые ты осознаешь на определенном этапе своей жизни. Финансовая сторона кино, это то, что я в некотором роде познал на данном этапе. До сих пор, я следовал своему видению. Мне никогда не приходилось выбирать – сниматься в фильме или нет. Мой выбор уже сделан – он зависит от того, взбудоражена ли каждая частичка моего тела сразу после прочтения сценария.
До сих пор, я двигался инстинктивно, доверившись сердцу и актерскому чутью. Но сейчас я немного повысил свой уровень и стал четче представлять своего внутреннего творца. Я не слишком усердствую в умственной гимнастике, но, возможно, теперь я могу поразмыслить, как можно достичь баланса между сердцем и сознанием. Полагаю, это разумно.
А Kites…
Что ж, неудача Kites лежит полностью на мне. Я считал, пришло время разрушить языковой барьер. Именно поэтому Kites провалился. Это чудесный фильм и я получил много похвалы за него и мою работу. Он бы имел успех, если в фильме героями были индийский парень и благочестивая девушка, а герой отпускал остроумные реплики. Что было провальным, так это то, что индийские массы не смогли его признать, ассоциировать с собой.
Индия – страна героев. Они нуждаются в герое. Вот, что они не поняли. «Kites» - история о неудачнике. Он женился ради денег; он убежал, бросив хорошенькую девушку; он не смог спасти возлюбленную и она погибла; он не смог отомстить и сам погибает. То, что он делает в картине…
Это значит, наша аудитория не готова к таким экспериментам? И…
(Перебивает) Но это не значит, что мы должны сдаться. Как я всегда говорю, не всё вертится вокруг кассы. Хотя я уверен, даже Ronnie Screwvala не взялся бы за «Guzaarish», потому что в первую очередь они думают – а можно ли на этом заработать кучу денег. Но мы снимали ради чистой любви к кинематографу.
Возможно, это не ваш год, но следующий принесет вам любовь аудитории с такими фильмами как «Zindagi Na Milegi Dobara» (про городскую жизнь молодежи) и ремейком «Agneepath» (динамичный фильм с элементами насилия).
(Улыбается) Нет никаких «это был не мой или этот будет мой». Я отказываюсь верить, что это не мой год. Я прожил две замечательные жизни в «Kites» и «Guzaarish».
Отвечаю на ваш вопрос. Я обожаю перескакивать с одного фильма на другой. В этом смысле я впадаю из одной крайности в другую. И занимаясь делом, выкладываюсь полностью. Я хочу разнообразия. «Zindagi Na Milegi Dobara» прямо противоположен «Guzaarish», в «Agneepath» совершенно другой мир нежели «Zindagi», а «Krrissh» просто нельзя сравнивать с «Agneepath».
И как представляете себя в роли Виджая Динанатха Чаухана?
Весьма интересный сценарий. Я следую своему видению и если реагирую на внешний мир, сам даже не в силах противиться ему. То же самое было и с Акбаром (в «Джодха и Акбар»)… Меня спрашивали: «Как вы можете равнять себя с Притхвираджем Капуром?» А я отвечал, что и не пытался им быть. Это глупо соперничать с первопроходцем. Я не согласился бы на «Agneepath», если предстояла конкуренция с Виджаем Динанатхом Чауханом оригинала. Здесь другой подход, здесь молодой парень. Без баса и вальяжной походки. Этот парень – разгневанное дитя.
Как готовитесь к этой роли?
Я не знаю, как именно буду готовиться. Я просто жду собственной реакции на сценарий, иду домой и задаюсь вопросом – почему я подписался на этот фильм, ведь не знаю, как играть эту роль. На это уходит неделя. Потом осознаю: «Вот теперь я угодил в ловушку… так что мне нужно выбираться, двигаться вперед». Для меня это единственный путь. Перед началом съемок, я запираюсь и жалуюсь на себя - зачем же я согласился на этот фильм, но потом постепенно прихожу в себя. (Улыбается)
Что можете сказать о «Zindagi Na Milegi Dobara»? Ведь это фильм с многозвездным составом.
Этот фильм полностью стирает звездный образ. Я ведь не центр этого фильма - просто парень. И опять это совершенно другой опыт, такого у меня еще не было. Он даже не похож на "Dhoom”, который тоже был с многозвездным составом. Он просто другой. Это я, но в новом обличье и вы даже не узнаете меня. Вот так вот. Нет, не так, я звезда фильма, но и Абхай и Фархан тоже. Мы все одинаково взвешены, у нас равный хронометраж и мы одинаково важны.
Вы замешаны в «Paani»?
Я глубоко уважаю м-ра Шекхара Капура. Он говорил со мной о фильме и если он воплотится в реальность, я буду очень счастлив.
И наконец, Крриш.
Ну что ж, я думаю мы уже закончили интервью, так что я пойду к отцу – он сидит в соседней комнате. (Улыбается)
Можете рассказать нам, сколько раз переписывался сценарий?
«Крриш» разрабатывался 3-4 года - то всплывал, то погружался. Мы как будто вошли в кураж, и это не было работой, скорее доработкой. Думаю, в то время он возрождался, словно Феникс из пепла и снова сгорал – и так раз 20. Но сейчас у отца наконец-то появилось видение, которым буквально возбудил мой мозг.
Мы увидим сразу двух Ритиков или только одного?
(Смеется) 2, 3 или 4, потерпите.
А что насчет Джаду?
(Снова смеется) Тоже касается и Джаду (чуда) – вам придется подождать.
И последний вопрос, на сей раз вы встретитесь с инопланетянами?
(Громко смеется) Поскольку вы задаете много вопросов, позвольте ответить так… Фильм будет масштабнее или даже величайшим проектом серии «Крриш».
перевод er.e.tik/lovehrithik.forum24.ru