RGV поет гимны Сурье
В том, что режиссер восхищается навыками актера, нет ничего нового. Но если он пишет о нем отдельный пост в своем блоге, это уж точно заслуживает чьего-то внимания. Тем более, если этот режиссер –
Рам Гопал Варма, а актер –
Сурья.
Фильммейкер-ас написал эксклюзивное сообщение в своем блоге о Сурье, которое приводится здесь:
«Я всегда задавался вопросом, кто из актеров удивил меня больше всего за время моей работы, и сейчас я могу без всяких сомнений сказать, что это Сурья. Чтобы объяснить свой ответ, я должен определить, что значит для меня в первую очередь слово «актер».
Большинство людей, которых я знаю, и связанных, и не связанных с киноиндустрией, не могут отличить актера от персонажа. Характер – это сумма различных элементов, таких как написанная роль, то, как сцена была показана, игра партнеров по сценарию в отношении этого конкретного актера и то, что сам актер приносит с собой. Но в этом качестве он является одним из многих элементов, которые вносят вклад в общий эффект.
Настоящим испытанием для актера кино перед камерой является то, что можно вклиниться в сцену и что-то вырезать. Из-за этого он должен показать эмоции по команде, без нарастания эмоционального содержания целой сцены, и сценарий поддерживает его вплоть до конечного монтажа.
Амитабх Баччан имеет большую власть из-за своих глаз, которые внешне кажутся спокойными, как море. Но если вы посмотрите внимательно, вы увидите, что они имеют глубину океана. В отличие от этих ощущений глаза Сурьи похожи на извержение вулкана сквозь бушующее море. В некоторых крупных планах "Raktha Charithra" я чувствовал, что от интенсивности его глаз загорится камера. С трудом я понимаю, как глубока эмоциональность и чувствительность Сурьи, основанная на жизненном опыте, что его глаза могут выразить чувства с такой интенсивностью. Его глаза не просто говорят…Они буквально кричат.
Моя работа как режиссера состоит в том, чтобы понимать и визуально представлять то, как задуманные мной характеры будут выглядеть на экране, но все равно это остается теорией, несмотря на всю ясность моего представления и сколько бы я ни подготавливал себя. Реальный эффект от характера будет виден только тогда, когда актер начнет играть роль перед камерой.
Давно оператор Шрирам сказал мне, что наибольший визуальный эффект достигается, когда актер играет близко, и добавил, что великолепные съемки и экзотические места никогда не могут сравняться с экспрессией актера. Я полностью поддерживаю его и наилучшим образом в первый раз использовал это в Sarkar, где я резал материал от эмоции к эмоции, а не имел информативные снимки.
Но с Сурьей в "Raktha Charithra" мне пришлось изобретать новый способ, чтобы иметь возможность отдать справедливость тому, что он делает глазами перед камерой. Согласен, что все это нестабильно, а роль, которую он играет, очень сложна, но его понимание как актера эмоциональных нюансов характера просто взорвало меня.
Говорят, что глаза человека являются окнами в его сердце и разум. Когда я взаимодействую с Сурьей лицом к лицу как человек, глаза его остаются закрытыми, несмотря на всю его искреннюю теплоту, но на мои реплики как режиссера, когда я говорю «action», он открывает эти «окна» так широко и в таком совершенстве, что вы можете заглянуть в каждый его укромный уголок и увидеть эмоциональную наготу его героя.
За неимением лучшего выражения, чтобы описать тот эффект, который я чувствую как режиссер, когда вижу его глаза в объективе своей камеры, я хочу назвать его мистер Глаза (Mr.Eyes)".
источник
Indiaglitz
перевод
Emma