Показать сообщение отдельно
Старый 05.03.2013, 18:26   #23
baksterier0
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от amira-02 Посмотреть сообщение
Фильм удивительный, очень понравилась пара Гови и Прии
Сюжет фильма, особенно конец, порадовал, удивил неожиданно и приятно!!!
А перевоооооод....baksterier0, ты гений!!! не зря я ждала твоих сабов, как всегда высший класс, сразу видно, - переведено с любовью! даже песни переведены изящна, если б все фильмы Приянки были с Гови, мне б повезло бы ото во многом случаи издеваются над переводом...
Да, пока не было сабов, понимала очень мало, вернее в общем смысл, конечно, был понятен, но в концовке было что-то про закон и не было понятно, что будет с героями дальше. Очень хотелось надеяться на лучшее. И оно свершилось.
А перевод... Переведено с любовью? А как же иначе. Чтобы понять, достаточно прочитать мою подпись... Спасибо большое за оценку моего скромного труда.

Последний раз редактировалось baksterier0; 06.03.2013 в 17:12..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо: