Рошмита Бхаттачарья
Во время «постельной сцены» из "Гузаариш" не обошлось без любви…
но стоны Айшварьи Рай-Баччан заставили покраснеть Ритика Рошана.
Четыре года назад ходили слухи, что Баччаны разгневались и ушли с предварительного показа «Дхум-2» на студии «Яш Радж Филмз». Им был безразличен новый, соблазнительный имидж их невестки, но Баччаны были определённо недовольны жарким поцелуем Айшварьи с Ритиком Рошаном.
Вернёмся в 2010й год, к следующему фильму Айшварьи и Ритика. Ходят слухи, что Баччаны очень сильно возражают против эротической сцены в «Гузаариш», и попросили режисера Санджая Лила Бхансали вырезать её. Сиддхарт Рой Капур с UTV, со-продюсер фильма, опровергает эти слухи.
«Гузаариш прошёл цензуру без каких-либо изменений. Санджая похвалили за то, что он сделал чувственный, интересный фильм. Фильм допущен к семейному просмотру без каких-либо оговорок насчёт содержания».
На самом деле вызвавшая столько споров сцена уже вышла в качестве промо. Действие происходит между Айшварьей, которая играет медсестру героя Ритика, Этана – иллюзиониста, что провёл 14 лет в инвалидном кресле после неудавшегося номера. София массирует его ноги, и Этан поддразнивает её, говорит, что это чудесное ощущение, когда твои ягодицы массирует красивая женщина. Ответ Софии «Это всего лишь ваши ноги, сэр!» не останавливает его, Этан продолжает отпускать комментарии, чтобы заставить её покраснеть. Он продолжает дразнить её, утверждая, что это – сцена словно из эротического английского фильма.
В этот момент массаж прекращается и сменяется эротическими стонами, которые вгоняют Этана в краску. «Это сцена взаимного обмена «любезностями», она скорее юмористическая, нежели чувственная. Увидев её, вы скорей улыбнётесь, чем заёрзаете от смущения», - уверяет наш источник из съёмочной группы, - «Ни у кого из Баччанов нет никаких оснований краснеть».
перевод morniefea /lovehrithik.forum24.ru