Жизненный путь / Satyakam
Год выпуска: 1969
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:43:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть (на весь фильм)
Перевод: керелис
Другие субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Ашок Кумар, Дхармендра, Шармила Тагор, Санджив Кумар, Роби Гхош, Давид Абрахам, Манмохан, Раджан Хаксар
Описание: Сатьяприйя воспитывался у своего деда Сатьясарана. Его мать умерла, когда он был совсем маленьким, отец стал монахом и ушел в паломничество. Юноше удалось закончить Инженерный колледж и стать инженером. Вскоре Индия обрела независимость. Казалось бы перед молодыми и образованными людьми открыты все пути… Но вековые традиции неискоренимы. Сатья узнает, что его работодатель принц Викрам Сингх пытается скрыть полезные ископаемые своего княжества от национализации. К тому же принц преследует молодую девушку Ранджану. Отказываясь мошенничать, Сатья женится на Ранджане и уезжает из княжества. Однако его дед отказывается принять брак своего внука брахмана и неприкасаемой. Молодые люди вынуждены жить одни. Прямой и честный Сатья не может адаптироваться к повсеместному взяточничеству и коррупции. Семья переезжает из города в город и вскоре Сатья встречается со своим однокурсником Нарендрой. Нарендра просит друга приспособиться к сложившейся ситуации, идти на компромисс. Но компромисс для Сатьяприйя равен коррупции, он противоречит его идеям и вере…
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1515 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (хинди): MP3
Частота дискретизации: 44.1kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Релиз-группа: 
Запись, работа со звуком: василиса
Огромная благодарность керелис за рип и субтитры. (
спасибо!)
Альтернативные раздачи
скриншоты фильма
при показе телеканал **индийское кино** безжалостно покромсал фильм -- почти восемь минут в разных местах, по-этому я оставила субтитры полные на весь фильм!