01.12.2015
«Я не высыпаюсь по ночам, я работаю 16 часов в сутки» - Приянка Чопра
Какая актриса не хотела бы оказаться в шкуре Приянки Чопры сегодня? От Индии до США - Приянка распространяет свое искрометное очарование везде, где бы она ни ступила. После выхода «Квантико», ее слава поднялась на совершенно новый уровень. С другой стороны, Приянка буквально живет на чемоданах. Мы еле догнали эту универсальную актрису, когда она сделала стремительную остановку в Мумбаи недавно для промоушена «Баджирао и Мастани».
Выдержки из интервью:
Можно ли назвать Вас международной звездой сегодня?
Да, можно. Я стала одной из них. Но я всегда буду сначала индийской актрисой, а лишь затем международной.
Как Вам удается курсировать между странами в быстром темпе?
Если вы стремитесь к мировому господству, то вам придется заплатить цену за это. Вы не можете говорить, что вы хотите это и это, а затем сидеть и жаловаться. Это был мой выбор делать все то, что я делаю сегодня. Таким образом, вы должны нести ответственность за это.
Разве это не негативно сказывается на Вас?
Это, безусловно, будет негативно сказываться на мне. Но я горжусь всей работой, которую я сделала, будь то «Квантико», «Баджирао и Мастани» или «Gangajal 2». Физически я устала. Я живу на кофе. Но если я не сделаю это сейчас, когда я буду это делать? Моя мать говорит мне, что мы должны работать очень упорно, когда мы молоды, потому что в дальнейшем мы получим достаточно времени, чтобы спать!
Но у Вас хоть есть время, чтобы насладиться всеми деньгами, которых Вы зарабатываете на сегодняшний день?
( Поднимает брови) Куда мы, девушки, деваем деньги? Пожалуйста, пойдите и спросите это у мужчин. Мы не делаем деньги.
Приянка Чопра не зарабатывает много денег ...
Я не имею в виду, что не зарабатываю деньги. Я работаю очень упорно, усердно зарабатываю эти деньги. Я не сплю по ночам, я работаю по 16 часов в сутки, без разницы, что это именно за день: будь то выходные, Дивали, Новый год, дни рождения. Но я получаю компенсацию за работу, которую я делаю, и я думаю, что в этом нет ничего плохого, так как эта работа компенсируется. Но если вы хотите сравнить, пожалуйста, пойдите и спросите мужчин во всем мире, сколько они зарабатывают.
Поговорим о «Баджирао и Мастани», почему Вы согласились играть роль Кашибаи?
Я сделала то, что Санджай Лила Бхансали попросил меня сделать. Это факт, я сделала этот фильм ради Санджая. Вы можете сказать, что Баджирао является Ранвир, Мастани является Дипика, так почему я согласилась на этот фильм? Я сделала это, потому что Санджай Лила Бхансали делал этот фильм. Я была первым человеком, который был подписан на этот фильм. В то время, как мы снимались в Манали, господин Санджай пришел ко мне и мы обсудили многое в фильме, он говорил все четко и ясно, я решила подписать этот фильм. Как настоящий актер, если я делаю фильм, я делаю это от всего сердца. Характер Кашибаи является очень эмоциональным, полным горя. Я играла и жестких персонажей раньше, таких как в «Мэри Ком», «Gangajal» и «Квантико». Спустя некоторое время, я получила шанс играть по настоящему женский характер, чья жизнь не в ее собственных руках. Она любила Баджирао и ее любовь была вырвана от нее. Ее гордость была вырвана. И это история, которая произошла в 17-м веке. Мне было сложно играть персонажа, который зависит от другого человека и чья история не сильно обсуждается. Люди спорят и обсуждают любовные истории. Но то, что любовь Кашибаи была вырвана от нее, произошло не по вине ее. Так что я полюбила этот аспект в этой истории. Я горжусь тем, что это «другой» фильм. Я большой поклонник Санджая Лила Бхансали.
В реальной жизни Вы бы стали бороться за свою любовь?
Я всегда буду бороться за свою любовь!
Как Кашибаи, Вы когда-нибудь сможете принять другую женщину?
Я никогда не принимаю любую другую женщину. Смотря на ситуацию и все обстоятельства в фильме, все три персонажа были беспомощны. Все могут ошибаться. Вы и не думали влюбиться, но влюбились. Это просто происходит. Однако, если кто-то не любит тебя, то нет никакого смысла ждать от этого человека взаимности. Это неправильно в отношениях. Кашибаи была очень достойной в этом смысле.
Потомки пешвы объявили резкий протест против определенных аспектов из фильма. Что Вы скажете?
Фильм основан на книге под названием «Rau». Таким образом, вы должны спросить либо у автора книги, либо у Санджая. Они, потомки, побывали тогда на съемках и не имели никаких проблем касаемо чего-либо из фильма. Я не знаю, что изменилось так внезапно.
Дипика Падукон недавно упомянула, что именно Вы были ее первым другом в этой промышленности. Как вы обе встретились?
У нас были общие друзья. Мы встречались на вечеринках, и мы стали очень дружными. Затем она сделала «Ом Шанти Ом». Но я знала ее еще до того, как она начала сниматься в фильмах.
Могут ли быть настоящие друзья в этой отрасли?
Моя карьера никогда не зависела от кого-либо. Я никогда не говорила, что смогу сыграть лучше в каком-нибудь фильме, чем какой-либо другой актер. Я всегда говорила, что хочу , чтобы мои собственные выступления становились все лучше. Так что я поставила собственные стандарты для себя. Вот почему я могу дружить с большинством моих коллег, с которыми я работаю. Если моя карьера идет плохо, я чувствую себя неуверенно и неконкурентоспособной. Я действительно чувствую, что талант не может быть остановлен, и вы не должны посещать вечеринки или мероприятия, чтобы найти работу . Когда вы делаете свою работу честно , камера фиксирует это хорошо. Я сделала то же самое в моей карьере.
Есть ли у Вас хороший агент сейчас в Голливуде?
У меня был агент в Голливуде за последние пять лет, но я всегда хотела работать на моих собственных условиях, и поэтому я сделала «Куантико». В индийской киноиндустрии я большая звезда. Итак, почему я должна идти и делать что-то маленькое и малозаметное в США? Я создала свою собственную личность. Я начала работать в возрасте 18 лет и я никогда не отчаивалась. Именно поэтому я выбрала «Куантико», потому что это было именно то, что я делала на моих собственных условиях.Я чувствую, что каждый должен иметь свое мнение на сегодня.
Как Вы думаете, что будет влиять на число экранов Баджирао и Мастани?
У меня нет никаких идей насчет этого. Я ноль в вопросах производства.
Но Вы были в промышленности в течение десяти лет. Конечно, Вы должны знать что-то о цифрах…
Смотрите, если два фильма выходят вместе, цифры будут разделены. И это печально, поскольку оба фильма замечательны и тут будут затронуты цифры. Но я не думаю, что аудитория будет разделена. Люди будут смотреть те фильмы , какие посчитают нужными. И кто знает, какие фильмы они захотят смотреть. Но, да, цифры будут затронуты для обеих картин.
по материалам indianexpress.com (автор перевода Fatima Valverde,перевод специально для группы vk.com/world_of_priyanka)